Documents

Inferred date

1130–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Ḥārith ha-Levi who signed legal documents including T-S 12.706 (PGPID 20065) and T-S 20.5 (PGPID 7499).

Related People

3

Related Places

2

תגים

• 12th c
• halfon b. menashshe
• marital reconciliation
• marriage

2 תעתוקים דיון אחד

Document date

Ḥeshvan 1450 Seleucid (1138 CE)

Yehuda Ibn al-Nisṭāṣ (see T-S NS 224.18 + T-S NS 225.25c for either the same person or a family member) cedes for 10 dinars his right of 1/12 of an open space (misṭāḥ) in the al-Qālūs street to Abū l-Khayr Shelomo b.

Related People

2

דיון אחד

Document date

Thursday, 25 Adar 1408 Seleucid (12 March 1097 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Yefet ha-Levi, and is dated Thursday, 25 Adar 1408 Seleucid = 12 March 1097 CE. See also T-S 10J5.18 + T-S 6J2.28 (PGPID 3026). Verso: statement of Abū Yaʿqūb Yiṣḥaq b.

Related People

1

Related Places

2

תגים

• disability

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Arabic

This fragment was glued together with several unrelated fragments (including the two fragments which comprise T-S Ar.38.128, and likely T-S K11.57 as well) in order to provide a substrate for Hebrew literary text.

Related Documents

1

תגים

• dimme
• petition

תעתוק אחד תרגום אחד

Document date

Tishrei 1444 Anno Mundi

Primary language

Judaeo-Arabic

In fact, Moss. Ia,18 and T-S AS 155.101 are by the same sender and deal with similar matters. (Al-Tīz is also mentioned in IB I,14 = T-S 28.22 (PGPID 5358), r11.) On Yiṣḥaq (b. Makhlūf) al-Nafūsī, active in the 1130s CE, see Goitein and Friedman, India Traders, p. 258.

Related People

2

Related Places

3

תגים

• al-tiz
• ib-addenda
• ib6
• india book unedited

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

There is an open question as to whether this represents a different branch of the family as in T-S K15.7 (PGPID 23228), because there are significant divergences between them. In general, genealogical lists in the Geniza are not always accurate or consistent to every generation. Both here and in T-S K15.7 (PGPID 23228), the family traces its lineage to the ancestor Yeshaʿyahu Rosh ha-Seder.

Related People

1

תגים

• avraham maimonides
• genealogy
• pietism

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

This is the draft, in Khalaf's hand, on the basis of which a copy was made: T-S 18J4.18 (IB III,12 ; PGPID 5534). Full edition and translation by Goitein and Friedman can be found with the IB III,12 copy. […] This draft is incomplete; the edition attached to this PGP record is actually of T-S 18J4.18, the complete copy.

Related Documents

2

תגים

• ib3
• india book

2 תעתוקים תרגום אחד

Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days and indicating which official collected the sums and to whom they were delivered.

תגים

• account
• charity
• communal

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

In this account and those in T-S Misc.8.100, T-S K15.63, and T-S NS J105 the total spent on the distribution of loaves of bread is also listed every week.

תגים

• communal

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

This document is related to the documents found on T-S NS 320.142 (which is the current shelfmark for the manuscript cited as T-S NS 320.54 by Goitein and Weiss). […] The wording of the document is nearly identical to T-S 6J1.20, another document in the hand of Ḥalfon b.

Related People

1

תגים

• alimony
• halfon b. menashshe

תעתוק אחד

Inferred date

1135–1135 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

The copies of the letter are as follows: Copy 1 (Maḍmūn's original): II,22 (T-S NS J240r) + II,22a (Moss. IV,21.1) + II,23 (T-S 20.137r), PGPID 5448. […] Copy 2 (first copy by the clerk): II,24 (T-S NS J1), this document. Copy 3 (second copy by the clerk): II,21 (T-S NS J241) + II,21c (T-S AS 158.393), PGPID 5455. […] Copy 4 and copy 5: II,21a (JRL Series B 4089); II,21b (T-S AS 151.222), PGPID 5233. Copies 1–3 were identified and published in Goitein and Friedman (2008), India Traders.

Related People

15

Related Places

3

תגים

• ib2
• india book

2 תעתוקים תרגום אחד

Inferred date

1135–1135 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

On II,21a, the recto text is not paralleled elsewhere, but the verso corresponds to II,23 (T-S 20.137), ll. 32-43 (PGPID 5448). On II,21b, the recto text overlaps somewhat with II,21 (T-S NS J241), but verso is not paralleled elsewhere. […] The copies of the letter are as follows: Copy 1 (the original by Maḍmūn): II,22 (T-S NS J240r), II,22a (Moss. IV,21.1); II,23 (T-S 20.137r). […] Copy 2 (first copy by the clerk): II,24 (T-S NS J1). PGPID 5479 Copy 3 (second copy by the clerk): II,21 (T-S NS J241); II,21c (T-S AS 158.393).

Related People

2

Related Places

1

תגים

• customs
• ib-untranslated-eng
• ib2
• india book
• india book unedited
• (+ 2 עוד)

תעתוק אחד

Document date

Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid (19 December 1093 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Daniel's tenure, and it is one of the handful of documents in which he is titled "Exilarch" (Rosh ha-Gola), none of which are earlier than 1092 CE. NB: T-S Misc.27.4.29 + T-S Misc.27.4.23 consists of two legal documents, both in the hand of Avraham b. […] (Information from Friedman, Jewish Polygyny, 314–19.) It seems that T-S AS 158.365 was originally connected to the main part of T-S Misc.27.4.29, or at least it relates to the same case; see separate record (PGPID 8366).

Related People

2

Related Places

2

Related Documents

1

תגים

• jariya
• nubian
• slave

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Document date

Sivan 1525 Seleucid (1214 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Goitein’s index card.) See T-S 16.89 (PGPID 7389).

Related People

2

תגים

• 13th c
• wheat

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

III B 640 (PGPID 27836) and T-S 10J29.8 (PGPID 3006). The letter includes an urgent order to buy a turban in Damira and various other business related matters.

Related Places

3

תגים

• hat
• trade

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Tuesday, 8 Nisan 1435 Seleucid (25 March 1124 CE)

Primary language

Aramaic

ʿAmram is the witness for the delivery of the bill of divorce to the wife (on verso). See also T-S NS 226.21.

Related People

3

תגים

• halfon b. menashshe

אין רשומות קשורות

Yaʾir (titled "ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal" also known from T-S 28.6). For the second record see PGPID 40205.

Related People

2

Related Documents

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Written in a distinctive, rudimentary hand with some resemblance to T-S 12.271 but probably not the same scribe. The opening blessings are also distinctive (e.g., ואותק דוי ודי...

תגים

• wine

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Pinhas' in Cairo. Connected to T-S 8J22.19.

Related Places

1

תגים

• personal

תעתוק אחד דיון אחד

(A similar set of arrangements, also pertaining to a woman named Sitt al-Nasab, is reflected in T-S 16.35.). Verso is blank. No date.

Related Places

1

תגים

• betrothal

תעתוק אחד

A person identified as Abu al-Ḥasan al-Hud appears in T-S 10J6.3. Recto contains business letter. Mid-twelfth century.

Related People

1

Related Documents

1

תגים

• order of payment

תעתוק אחד

Primary language

Arabic

Reused to create a bifolium for a medical work, dealing with the faculties of the human body, causes of illness, and heart function in different kinds of illness, including fever. Same hand as T-S Ar.54.46, fol. 1. (Information in part from CUDL.)

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

The sender is likely identical with Yoel ha-Melammed (see e.g. T-S 20.148), since it is a rare name and their handwriting appears to match.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Some of the formulary is identical to T-S 10J15.7, and the handwriting is also similar.

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Mediterranean Society, II, p. 463, and from Amir Ashur; cf. T-S Misc.8.18, written in a similar hand and layout.)

Related People

2

תגים

• appeal
• avraham maimonides
• chicken
• communal
• david i maimonides
• (+ 3 עוד)

2 תעתוקים 2 תרגומים

Primary language

Judaeo-Arabic

Netanʾel ha-Levi (compare T-S 13J19.13 (PGPID 9120)). The sender is scared of running afoul of the ustādh (a government official); mentions the town of Qarqashanda.

Related Places

3

Related Documents

1

תגים

• halfon-addenda
• ib-addenda
• ib4
• to edit

אין רשומות קשורות

Document date

1489-12-20 Seleucid (4 September 1178 CE)

This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark; this bill was not completed and consequently was not signed..

Related Places

1

תגים

• autograph

דיון אחד

A detailed trousseau list labeled as al-tawqīm (estimate) that acted as a continuation of an engagement contract found at T-S 13J8.24. No names are mentioned, as this would have been included in the contract.

תגים

• autograph

2 דיונים

Primary language

Judaeo-Arabic

These three men had been appointed the orphan's guardians by Abū Avraham Ismāʿīl b. Avraham. Related to T-S 16.27. (Information from Bareket, Shafrir misrayim)

Related Places

1

2 תעתוקים דיון אחד

Document date

1336 Seleucid (7 September 1024–27 August 1025 CE)

Primary languages

Aramaic, Hebrew

(Information from CUDL.) Cf. T-S 28.3 (PGPID 7585).

Related Places

1

דיון אחד

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

The amīr and the qāḍī are mentioned several times. Perhaps connected to T-S 10J22.7 Verso: Business accounts in Arabic script.

Related People

1

Related Places

2

דיון אחד

Inferred date

1378–1383 CE

The hand is very close to that of the clerk of Yehoshua Maimonides (d. 1355); see T-S 13J4.15 for another document from the time of the Nagid ʿAmram possibly written by the same scribe.

Related People

1

תגים

• 14th c
• ketubba
• marriage

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

See also Esther-Miriam Wagner, “Goitein and girlish prose: T-S 13J 24.22," Fragment of the Month, Cambridge University Library, March 2012, for revisions/refutations of many of Goitein's beliefs about this letter.

תגים

• ib6
• india book

2 תעתוקים דיון אחד

Primary languages

Aramaic, Hebrew

Pinḥas he-Ḥaver (who also signed T-S 10J27.3, dated 1107–09 CE), Ḥalfon b. Yeshuʿa, Binyamin b.

דיון אחד

Mevorakh ha-Kohen (known also from T-S 16.33), Shelomo b. Yefet, Yeshuʿa b. Abraham, Khalfa b.

דיון אחד

Primary language

Hebrew

The addressee may identical with the person mentioned in T-S 13J34.5, v10. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

דיון אחד

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Leaf 1: In Hebrew characters, the beginning of the same poem by al-Waʿīẓī/al-Baghīḍī (ليس المقام بدار الذل من شيمي) that appears in BL OR 5565G.40 + T-S NS 224.170. The fragment then continues in Arabic characters and may be the beginning of a letter to "wālidī."

תגים

• classical arabic poetry

אין רשומות קשורות

Document date

Friday night, 20 Iyar 4957 Anno Mundi (May 1197 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Goitein’s index card.) Cf. T-S NS 306.64 (PGPID 25233). Anno mundi: Friday night, 20 Iyar 4957 (the 17th year of Maḥzor 261).

תגים

• birth record

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

On verso there is a liturgical text in Hebrew (same hand as verso of T-S AS 145.115). (Information in part from CUDL.)

תגים

• to examine

אין רשומות קשורות

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Location: Probably [Minyat Ziftā / Minyat Banī] Jawād (cf. T-S 12.406 (PGPID 19963) and ENA 2558.22 (PGPID 11340) from the same period).

Related Places

1

אין רשומות קשורות