רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. I 328
מסמך משפטי Yevr.-Arab. I 328- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41076/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Yevr.-Arab. I 328, folio 13v
- למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין כ׳׳ה שהר סיון סנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה
- חצ'ר יוסף אבן [[יוסף]] ע׳אלחק וחצל תואפק ותראצי בינה ובין אלאך ע׳אללטיף
- א׳אלמד׳ משה אלמגרבי נ׳׳ע עלי אנה יתאהל בבנתה אלבכר תרכיה במהר
- מוקדם ומאוחר //ט׳׳ו דהב מנהם// [[וכימיה]] אלמהר עאדת אלנאס כמסין דרהם פצה ובארדיתה
- אלכמסה אלעשר אלאשרפי דהב אלגדד מתנה והוספה אוצלהם פי לילה
- תארי׳ אשרפי דהב גדד ואמא אל י׳׳ד אלגדד יעטיהם לאבוהא אכתאם לסנה
- מן תארי׳ ואלתאהל בעד מצי סתה שהור מן עטית אל י׳׳ד אלדהב //ודלך מן אלחתן בח.. ב. ת(?)// אלמאוחר
- ט׳׳ו דהב גדד ורצ'י בדלך אבו אלכלה ע׳אללטיף אלמגרבי אלמד׳ אע׳ ואלחתן אלמד׳
- //תם אשהד עליה ע׳אללטיף אבו אלכלה עלי אנה לם יע..וק ת..ה. בנתה עלי יוסף אלמד׳//
- תם אשהד עליה יוסף אלחתן אלמד׳ אע מדה תמאניה סנין לם יטלק הדה אלכלה תרכיה
- אלא בעדות דבר ולא יתזוג עליהא אלא בצורך מקובל ואלה לם יע.כן(?) בהדה
- אלכלה ענד אמה טול מא הי מתזוגה ע׳אלכרים אלנגאר וכל דלך חצל מן יוסף ל[...
- בשב׳ בש׳ ית׳ תם אשהד עליה יוסף אלחתן בלא שבו׳ תלאת סנין מן בעד דכול ע.[...
- לא יצרבהא ולא ילענהא ולא ילען ולדיהא וכל דלך חצל ברצאהם מן גיר אגב[ר
- והכל שריר ובריר וקים
- למא כאן בתא׳ נהאר אל גמעה כ׳׳ח שהר אדר סנה ה׳ש׳ל׳ה ליצירה חצר יהודה
- אלכהן א׳ ע׳אלכרים אלכהן אלבדרי פי מנזל אלממ׳ אברהם אלתוריזי ואשהד
- עליה אן ענדה ופי דמתה סבעה עשר אשרפי דהב גדד כל אשרפי
- מנהם בואחד וארבעין נצף מעא אלאן לשמואל א׳ יחיה אלפירוזי תם
- אשהד עליה //ב.מאכ(?)// אנה ידפע לה תמניה דהב גדד מן דלך אלמבלג אלמד׳ אע׳
- בעד מצ'י סתה שהור וכמסה איאם פי אלשהר אלסאבע ואול דלך מן
- שהר ניסן המכו׳ ובאקיה אלמבלג אל(!) אלמד׳ אע׳ ידפעהם לה עלי חסב
- אלתקסיט כל שהר אן ימצי וכמסה פי אלתאני אשרפי דהב גדד ודלך
- מן שהר תשרי המכו׳ //סנה השלו ליצירה// אלי יופי גמיע אלמבלג אלמד׳ אע׳ אלא ען צעף או רמד
- ואן חצל דלך פי הדה אלמדה אלמד׳ יוקף שהר אן יחצל פיה דלך אלא אכר
- אלתסע שהור ויגלהם לה אכר אלתסע שהור ואן חצל דלך פי אלשהר אלתאסע
- פי אלשהר אלעאשר יגלק לה גמיע יתאכר עליה מן גיר חילה אן תכון בוגה
- אן יכון מטלק ואן אתעדא יהודה עלי דלך אלשרט ואחוג שמואל אלמד׳ [[א]]ע׳
- סביתה לאומות העולם גמיע מא יגרמה [[יהודה]] שמואל אלמד׳ יכון עלי יהודה
- אלמד׳ אע׳ בחלף בש׳ ית׳ בקנין קינה שמים וארץ אנה קאבל וראצ'י בגמיע מא דכר
- אע׳ ואיצא שמואל רצ'י בהדה אלתקסיט עלי אלחכם אלמד׳ וכל דלך בשהאדת מן
- ו]צע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים