רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. I 328
מסמך משפטי Yevr.-Arab. I 328- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41035/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Yevr.-Arab. I 328, folio 6r
- למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
- וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר
- אליהו בשייצי יצ׳׳ו תם אן חצר יעקב אלכהן א׳ אלמד׳ ע׳אלכרים אלכהן אלכרדי
- בין איאדי אלגמאעה בר׳ יה׳ וחאסבוה //אלגמא// עלי //אלמצרוף// עמארה ביתה וכימיתה(?)
- פצה ת׳ה׳ תם אן אלגמא׳ בר׳ יה׳ אסתרצו עלי אנהם יאכדו מנה נצף כרא
- ביתה ואלנצף אלכרא אלתאני יקומוה לה מן אלמצרוף ביתה //אגרת// [[כ..א]] ביתה
- באלתמאם תמאן אנצאף //כל שהר// ארבעה אנצאף ויאכדוהא אלממונים מנה
- ואלארבעה אלתאני ייסקוטהא(!) לה מן אלמצרוף מגלק תמאן סנין מן
- אול סנת תמאניה וסתין //ותסע מאיה// לקרן זעירה
- למא כאן נהאר תארי חצרו אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמחה תב׳ ות׳׳ו חצר
- ב[ח]צורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו כ׳׳ר יהודה הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר אליהו בשייצי יצ׳׳ו
- מ[.]אן חצר בין איאדהם כ׳׳ר שמואל לוי אלקים יצ׳׳ו א׳ אלמד׳ יעקב אללוי
- ירו]שלמי(?) נ׳׳ע וחאסבוה אלגמאעה עלי מצרוף ביתה אלדי אצרפה מן
- י]דה עלי עמארה ביתה וכימיתה(?) אלף ומאתין וארבעין נצף תם אן אלגמ׳
- א[ס]תרצ'ו עלי אנהם יאכדו מנה נצף כרא ביתה ואלנצף אלתאני
- יקימיה לה מן אלמצרוף אלדי אצרפה עליה ביתה אגרת ביתה באלתמאם
- עשרין נצף כל שהר //מנהם// עשר אנצאף יאכדוהא מנה אלממונים ואלעשרה
- אלתאניא יסקטוהא לה מן אלמצרוף מגלק עשרה סנין מן אולי סנה
- .ס[.]ה וסתין ותסע מאיה לקרן זעירה ואלבאקי לל[[א.]] ת׳׳ע(?) ורצי בדלך
- בשאהדת מן יצע כטה [[פ]] כטה פיה והכל שריר ובריר וקים
- למא כאן בהאר(!) תאר׳ אלגמא׳ חצר בין איאדיהם ב׳׳ר [[...]]
- יהודה הדיין הרופא יצ׳׳ו א׳אלמד׳ מר׳ ור׳ יוסף החכם הרופא .. נ׳׳ע
- ו]חאסבוה אלגמא׳ בר׳ יה׳ עלי ביתה אצרפה מן ... ..[...
- ע]מארה ביתה וכימית(?) אלמצרוף פצה א׳ר׳כ׳ו תם אן אלגמאעה ב[...
- א]סתרצו עלי אנהם יאכדו מנה נצף כרא ביתה ואלכרא //..כ.// אלתאני יקיימין
- .]ה מן אל[[עמארה]] מצרוף אלדי אצרפה עלי ביתה אגרת ביתה באלתמאם
- ת]מאניה עשר כל שהר מנהם .[.]ה אנ[..]ג אכדוה מנה אלממונים
- תסעה אלתאניא יסקטוהא לה מם אלמצרו[ף] מגלק אחד עשר סנ[ין
- אול סנה תסעה וסתין ותסע מאיה לקרן זעירה //ואלבאקי ללה תע// ורצי בדלך בש[האדת
- מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר [וקים