רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: BL OR 6356.1–16
מסמך משפטי BL OR 6356.1–16- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40932/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
BL OR 6356.1–16 verso
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Verso
:(Documents 52-55) Folio 14v
- שניהם הנז׳ זה לזה וזה לזה על כל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו הנז׳ מצד כל מה
- שהיה ביניהם מיום שנברא העולם עד היום והיום בכלל מחילה בכל חזוקי סופר - ופטרו שניהם הנז׳ זה
- את זה וזה את זה מכל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו מצד כל מה שהיה ביניהם מיום
- שנברא העולם עד היום והיום בכלל פטור גמור מעכשו כדין וכהלכה -- וקבלו עליהם שלא לערער ושלא
- לגרום שום אחד מהם לחברו שום מין נזק וכו׳ וקנין ושבועה משניהם ביום רביעי חמשה עשר יום
- לחדש סיון שנת התמ׳׳ג וקים
- החכם הר׳ יעקב אישטילייא
- יצ׳׳ו עד שני
- בעח׳׳מ נתרצו וניאותו ביניהם הר׳ שלמה פרימו (Primo) יצ׳׳ו גבאי של הק׳׳ק סקאליון (صقاليون) יצ׳׳ו והר׳ נסים גרייאני ידיע
- חפץ גבאי של הק׳׳ק מערבים יצ׳׳ו על דברת הוצאת שייל אל גזאלה של הבתים של הקדשות הנז׳ שבחוש אל
- ג'דיד והם הקאעה והעליה שעל גבה שהם הקדש של סקאליון ועלייה אחת שהיא הקדש של המערבים רצוי
- גמור מעכשו בזה האופן שבכל זמן שיוציאו הגזאלה הנז׳ יפרע הר׳ נסים הנז׳ שלשים מאידיש כסף
- והשאר יוציא אותו הר׳ שלמה הנז׳ וכן יתנהגו ביניהם הם וכל הבאים אחריהם מעתה ועד עולם - וקנין
- משניהם ביום שני עשרים יום לחדש סיון שנת התמ׳׳ג וקים
- הר׳ שלמה סומך יצ׳׳ו
- עד שני
- בהיות שהמ׳ מרחבה בת הר׳ אלעזר הלוי דג'אג'י יצ׳׳ו אשת הר׳ שבתי ולאנו/ולאגו יצ׳׳ו בכה׳׳ר חיים נר׳׳ו נפטרה לבית עול[מה]
- ולא השאירה אחריה שום זרע ונמצה כל עזבונה הנשאר קיים מנכסי נדונייתה בין בעלה ואביה לכל אחד
- מהם המחצית על פי התנאי הכתוב בשטר כתובתה - עכשו בעח׳׳מ הודה הר׳ אלעזר הנז׳ שקבל מהר׳
- שבתי הנז׳ כל חלקו הנוגע לו בעזנון בתו מכסף ושוה כסף וזולתו והגיע לידו בשלמות עד סוף פרוטה
- אחרונה - ושלא נשאר לו ולא לשום אחר מבאי כחו על הר׳ שבתי הנז׳ ולא על שום אחד מבאי כחו
- מצד עזבון בתו הנז׳ ולא מצד כל מה שהיה ביניהם מיום שנברא העולם עד היום והיום בכלל עוד שום
- מין תביעה וטענה בעולם לא בשטר ולא בעל פה לא ירושה ולא נחלה ולא עזבון לא חפצי זהב
- וכסף ולא מלבושים ולא תכשיטין ולא מלבושים ולא שמושי ערש לא גוייאש ולא נדונייא ולא שרוט
- לא חוב ולא מלוה - לא הוצאה ולא מצרוף לא אונות(?) ממון ולא תרעומת ביניהם לא שבועה ולא
- גלגולה ואפי׳ חרם סתם - ונתחייב הר׳ אלעזר הנ׳ כתוב גמור מעכשיו להוציא כל ההוצאות שיצטרכו
- לתשלום השוה של בתו הנז׳ מכיסו ואין על הר׳ שבתי הנז׳ שום חיוב כלל - וקבל עליו הר׳ אלעזר שלא
- לערער על הר׳ שבתי הנז׳ שום מין ערעור כלל ושלא לגרום לו שום מין נזק ולא שום מין הפסד לא
- בגוים ולא ביהודים לא ע׳׳י ולא ע׳׳י זולתו בשום צד ואופן וזמן כלל בעולם - וקנין ושבועה מהר׳ אלעזר
- ביום שלישי אחד ועשרים יום לחדש סיון שנת התמ׳׳ג וקים
- שלמה סומך הסופר
- יצ׳׳ו עד שני
- בעח׳׳מ שדך הר׳ חיים פרג' אללה יצ׳׳ו בכה׳׳ר מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה מ׳ קמר ת׳׳מ בת הר׳ מסעוד
- רבאח יצ׳׳ו ואלו הם התנאים שביניהם נתן הר׳ חיים למ׳ קמר הנז׳ זוג' חלק - כאתם זהב - זוג כשאתוין זהב
- עוקוץ כסף - זוג' כלאכיל כסף -- ונתחייבו המ׳ קמר ואביה הנז׳ להכניס לו נדונייא מזנק זהב עשרה
- מתאקיל - שנבר מטרז זהב א׳ - סראקוג' דיילי(?) א׳ - ושבעה חליפות שמלות ושמושי ערש - מעש[ה]
- ידיה לו וכסותה עליו -- והדירה בחברת בנו שיש לו מאשה אחרת ותגדלנו באהבה ובחבה עד שיכנס
- לחופה בעהי׳׳ת - ושאר התנאים כמנהג המדינה - כניסה לחופה בעהי׳׳ת בחג הסוכות הברע׳׳ל - קנס
- ביניהם חמשה גרושוש - וזקפו עליהם הקנס הנז׳ חוב גמור ומלוה זקופה מעכשו - ויכתוב הר׳ חיים ה[נז׳]
- למ׳ קמר הנז׳ כתובה מהנשואין סך חמשה ועשרים אלף מאידיש כסף - וקנין ושבועה מהר׳ חיים ומיד
- המ׳ קמר ומיד אביה מסעוד הנז׳ והיה זה ביום רביעי שנים ועשרים יום לחדש סיון שנת
- התמ׳׳ג ליצירה פה מצרים וקים
- הר׳ לוי ריווש יצ׳׳ו עד
- שני