רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 10J6.7
מסמך משפטי T-S 10J6.7- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J6.7 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- שהדותא דהות באנפנא אנן סהדי דחתימין לתחתא למא כאן פי אלעשר
- מן חודש[ . . . . . . ] שנת אלפא וחמש //מאה// וחמשין [ . . . . ] שנין למנינא
- דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א מ]ותבה
- כין הוה איך // הזקן היקר// מרנא וברנא עמרם הכהן בר הזקן היקר הנכבד אבו
- אלמגד דמתקרי [ . . . . ] הכהן אלמערוף באבן אלצנאניר שדר ובע . . . וא
- ועלנא לותיה ואשכחיניה כד קציר ומרע ורמי כל [[ . . ]] ערסיה ודעתיה ביה
- ומנדעיה עליה ולישאניה ומלוליה תריץ ומתקן בפומיה וידע למיסב
- ולמיטרא כשאר(!) בני אנשא דמהלכין [[בשוקא]] על רגליהון בשוקא
- וידע יתנא וית כל חד מנא ידיעה ברורה ופקיד קדמנא על מיליה
- מחמת מיתותיה //וקאל לנא//באן גמיע אלתיאב אלדי כאן ילבסהא כאנת ללמלבוס עמרם הכהן דנן
- מן אלעמאים ואלעראצי וקמצאן וגבאב תכון אלגמיע לולדה פל הכהן
- . . . . . . השפחה אלסודא ואלנוביה אלגנס תכון לולדה פלכאצה מע מא
- ליה ל[א א]חד מן גמיע וראתה אן יתערץ לה [[א]] בוגה מלכה ומן גו מרעיה אתפטר
- לבית עלמיה
Right margin, perpendicular line.
- ואעדה . נסח
T-S 10J6.7 1v
Verso.
- בתאריך יום . . . . . . . . . דהוא . . . . . . . . . . יומי לירח שבט שנת אתק .
- לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
- מותבה קאלו לנא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמחצר אשהדו
- עליי אנא ישועה בן אברהם הזקן היקר אנני מן חית אקדש לסת אל . . . . בת
- אל . . . נע . . . . . . . . . . לה וכמסה אלדנאניר מצריה חוב גמור מעכשיו
- והדא אלמבלג גיר אלמוקדם . . . . . . . . . . . . ביננא וקראנו אותה בפנינו
- ונתן לידה כסף קידושיה וקיבלה אותו בפנינו
- אלתאריך אלתאני עשר מן
- רביע אלאול
- וכאן ופאתה יום ראש חודש
- רביע אלאכר
- ..
- אי אלאל.אן אלחלל ללריה(ק)
- ] א ו.לד ח.ר הא מתל אלבסר
- ] ת אל מו.ר אלכב(צ)ד
- ש.. ואל.י תשבה ..חל חלאל
- אל.. ה .. רואה ק.מיא לבראתי
- לון אלחר.. [
- לון אלחבר לון אללח. [ ].ין [
- לון אלבשות
- ד(ר)יותא ב(צ)ר
- א. א ... אל.כב