מסמך משפטי: T-S 8J6.18

תיאור

C1: Page from a court notebook dated Thursday, 26 Kislev, 1026, December, unsigned, because only one witness appeared, Eli ha-Kohen b. Yefet. He conferred the right from Mawhuba bt. Yusuf ha-Kohen b. Avraham, widow of Yusuf ha-Yadu'a b. Bikar, vouching (ḍaminat) for Shlomo (Sulayman) b. Yusuf, that he could marry her daughter Sitt al-Dar bt. Yusuf ha-Kohen any time between now and Passover. If it was prevented, she would have to pay 15 dinars. If he would not marry until Passover he would have no claim except in the case of illness. He had no claim on this מהר (mahr, pledge of a cash dowry usually divided into two portions).C2: Page from a court notebook dated Monday, 7 Tevet, 1026, December. Netanel b. Aaron ha-Shulhani (known as Ibn al-Qata’if) acknowledges the guarantee likewise that Mawhuba bt. Yusuf made the understanding (mentioned in 1, above) and adds that these 15 dinars were the ones which were claimed from the bride's brother. C1 and C2 are both written by Yefet b. Daud. At the end of page signs Shemuel ha-Kohen b. Avtalyon and Efrayim b. Shemarya. See also T-S 8J6.18 (a, b and d). (Information from Goitein's index cards). EMS and VMR