מסמך משפטי: T-S 12.134
מסמך משפטי T-S 12.134What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Fragment containing the lower section of a ketubba (marriage contract) beginning towards the end of the dowry list, which contains a chest and a case, a drinking cup and a water container. A gift to the bride includes an apartment in a compound known as Daniel the Perfumer. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 327-31) EMS
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
T-S 12.134 1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.
- [...] טראבלסיה וצנדוק ותכת תלתה דינרין טאסה ומרפע..[...]
- [... ס]לק סכום הנדוניא עמ קדמות מהרה והאוי כללא ת[ל]תין דינ[רין...]
- [...].נכה וסטאני פי אלדאר אלמערופה בדאניאל אלעטאר ותערף [...]
- [...].הא וחקוקהא ורסומהא ודלך גמיעה משרוח פי אלכתאב אלערבי אלדי כתב [..]
- [... גמו]ר וחמור במנא דכשר למקניא ביה וסלמתהא אליהא מעכשו וקיבל עלוי ה[דן...]
- [...עלי]ה ועל ירתיה בתריה דמגבא לה מכל שפר ארג נכסין וקניינין דאית ליה ...[...]
- [...] בין ממקרקעי ובין ממטלטלי ואפילו מגלימא דעל כתפיה דלא כאסמכאתא ודל[א...]
- [...] שטארי כתובאתא דתקינו רבנן זל ונהיגין בעלמא מן היום הזה ולעולם ומנה[גהון...]
- [...וחיי]א ומיתותא בזרעא ובלא זרעא ואית הוא תנאי ממון ק[יי]ם וקיבלון עליהון תריה[ון ...]
- [... מן ר]אש ועד סוף וקנינא מנהון קניין גמור וחמור במנא דכשר למקניא ביה על [...]
- [... ומו]חזק ומ[הימ]ן שטר פרנא הדין בכל אתר דייפוק ויתקרי בין בדיניהון דמרינן רב[ני...]
- [...]ויצליחו א[קו]ליתוס
- [...] בר עובדיה
T-S 12.134 1v
