רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 13J22.29
מכתב T-S 13J22.29- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.2.2 - 13J (19-24)_ pt 2/T-S 13J22.29
- 5D.2.2 - 13J (19-24)_ pt 2/T-S 13J22.29
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J22.29 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בש
- כתאבי אליך יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל
- אללה בקאך ואדאם עזך וסעאדתך ונעמתך
- ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר
- חאל ואלדי אעלמך בה אן קד וצלת אלעשרה
- דראהם וסלמתהא ללואלדה והי דאעיה
- לך ולמולאי אבו סעיד מא אסאל אללה
- יתקבלה פיכם לאן לולא אנתם להא מע
- אללה תעאלי במא תדכרוהא בה כל וקת
- פי מא תעוד בה עלי חאלהא וחאל מן
- ילוד בה //כאנת האלכה// אללה תעאלי יחייכם להא ולנא
- ויגמע ביננא עלי אפצל אלאחואל וקד וצל
- לי אלכיאר שובר ואלצמג לא עדמתכם
- גמיע וקד אנפדת למולאי אבו סעיד אלקליל
- אצול אלקפאר אלדי כאן טלבה תעלמני בוצולה
- וכנת טלבת עוצהם אלחואיג אלדי הי בקירט
- קירט ולעלי אנפד חאגה תביעהא אלי
- ותשתרי לי בהא אלחויגאת אלמכתובה לך
- אן שא אללה וואלדתך וכואתך יכצוך אפצל
- אלסלם ואגלה ויכצו מולאי אבו סעיד
- אלסלאם אלגזיל עני וענהם וסת נעים
- אפצל אלסלם ומן תחוטה ענאיתכם
- אלסלם וקאל לי עואץ אנכם קלתו לה //מא// אן
- וצל לכם מן זמאן כתאב מן ענדי וישהד
- אללה עלי מא מנה וקת אלא אנפד לכם
- כתב כתיר מע מא אן מא ענדי פיהא
- אכתר מן אלסואל ענכם וען אחואלכם
- לא גיר פמא לכם מני נפע לא הדיה
- ולא רסאלה פאן תאכרת אלכתב ענכם
- ולא רסאלה פאן תאכרת אלכתב ענכם הן]]הדא מנכם תפצל
- פלא יבאלא ל[[הן]]הדא מנכם תפצל
- ומחבה אללה תעאלי לא יעדמני פצלכם
- ומחבתכם אבדא ושלומכם יגדל נצח סלה
עמוד ב'
- לאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אכוה וק.... פי
- סרור פרחיה בר מנשה נע יפת בן מנשה נע
- בן אלקטאיף אטאל אללה בקאה אמאנה מודאה