Search Documents
25 total results
-
1
LetterT-S 13J36.1
Letter from the sons of Berekhya concerning the matters of the yeshivot of Baghdad when Dosa b. Saʿadya Gaon was the head of the yeshiva …
Recto
- אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא וגלילנא בקאך ואדאם ציאנתך וסעא[דתך
- ודפע ענך אלמחדור ברחמתה כתבנא כתב אללה תופיקך פי אלציפ[יה ען סלאמה ללה]
- אלשכר דאי…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 16.3
Recto: Letter by Sherira Gaon to a correspondent in Fustat, complaining about Egypt and the West's neglect of the Yeshiva. Beginning and end are missing, …
Recto
....
- האי]י בחורנו ומאדירי אבירי איתני הישיבה
- [ ]נו כי לישועת יוצרנו אנו מחוים ולביאת מש…
2 Transcriptions
Tags
-
3
LetterT-S 16.235
Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064. The writer strongly advises against travel to a distant land (possibly …
- בשמ רחמ
- כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
- מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
- ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S 16.318
Letter from the Babylonian community in Fustat to Hayya Gaon, acknowledging a letter he had previously sent to Avraham (Avraham b. Sahlan). The community refer …
Recto
- [ ג]דולה רב האדר גדול הממשלה אשר אדרהו נורא עלילה
- [ ] מהוללה מסודרה בשפר ובנואי מכוללה ובבינה חדה
- [ ]ה וב…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 8J22.23
Letter in which a man from Tlemcen, Algeria, who had not heard from his brother in Egypt 'for years,' reports that both the country and …
address, top of the page, straight line, same direction as main text
על שמך יצל לאבא סהל מנשה בר דויד הזקן ננ מן סלימאן בן סמחון //ננ// אבן אלסהל ידפ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
LetterT-S NS 257.75
Letter fragment concerning disbursement of funds to members of the Yeshiva.
TS NS Box 257, f. 75 Gil, Palestine, pp. 16-17 Doc. #13 Fragment of letter concerning disbursement of funds to members of the Yeshiva SH [11-9-87] (P…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterBL OR 5552.5
Epistle from Shemuel b. Ḥofni, in Sura, to Yosef ha-Ḥaver b. Berakhya in Fustat. In Hebrew. Dating: Probably copied in the 11th century. It discusses …
1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S 10J30.5
Letter fragment from the Yeshiva directed to 'all the communities of Israel in Palestine and in its fortresses, its town and villages...which have remained in …
- אל כל קהלות ישראל אשר בארץ ישראל במבצריה ועיריה וכפריה
- אדיריהם בחוריהם גבירהם דבריהם הדוריהם זכוריהם
- חשוביהם טוביהם יקריהם כשריהם למודיהם מלמדיהם
- מו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
LetterHalper 397
Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, Jerusalem, to ʿEli ha-Kohen b. Ḥayyim, Fustat. Dating: ca. 1060. The address says the letter should be delivered to …
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאידה מן אלקודס
מוסתהל אב האים יהפוך
- אבלו לששון וקד עלם אללה יאסידי שוקי אלי מולאי וכאן קד וצלנ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S 6J3.23 + T-S 6J3.31
Letter from the people of the Palestine Yeshiva to the community (qahal) of Fustat, mentioning Yeḥezqel b. ʿEli ha-Kohen he-Ḥaver. Dating: ca. 1080 CE.
Recto of both fragments
- [ ] ואבות לכל שכן [ ]
- [ …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
11
LetterT-S 18J4.26
Letter from Ṭoviyya b. Daniel (as far as the first few words of line 31) and the Gaʾon Shelomo b. Yehuda (from the remainder of …
recto
- זה גורלם מנת מדם לתת להם כמעשה יד[ם
- להודיע כי כל מלשין ומרכיל חובה להרשיע ותמיד ק[
- ברעתו אותו להכריע בצרעת פורחת גופו להנגיע כי כן ראוי א[
- יאר…
1 Transcription
Tags
-
12
LetterT-S 10J10.5 + T-S Misc.35.15
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Head of the Court of the Yeshiva of the Land of Israel, in Ramla to Efrayim b. Shemarya, probably …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
LetterT-S 8J26.3
Letter in the hand of Efrayim b. Shemarya. Dating: Ca. 1026 CE. Referring to a speech made by Abū Isḥāq (Avraham b. Sahlān), a member …
- [ ] וקד א[
- [ ] עמר אעו[ ] אללה [
- ואנה קד [ ] אליהם אלחוכם מן קבלה //ומנהם// {ולה}
- כביר בליג פלמא פרג אבו אסחק אלוף איש [
- מן קראה אלכתאב קאל מעאשר אצ…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
14
LetterT-S 8J36.10
Recto: Letter addressed to Shelomo b. Yehuda, the gaon of the Palestinian yeshiva. Dating: 1025–51 CE. This is a fragment containing 12 lines from the …
- אגדי השלומות להצ[עיד] ומגדי הנעימות להתמיד
- חמדי נחמדים להחמיד ונכדי עם ניני להעמיד
- לאיש הראש ושר ואמיר ומחכים גם משכיל ומלמיד
- לכל חכם ושכל ותלמיד בח…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
15
LetterT-S 10J1
Letter copy from Sherira Gaon to the Maghrib, ca. 970. The writer describes the importance of the Yeshiva (Pumbedita) and asks to renew the communities’ …
Recto
ג
- מש[ה רב]ינו ומנהגות סנהדרין מהנה יוצאין
- וגלוי וידוע לפי קדושינו כי מתוך דחק וצער
- אנחנו אוספים את האלופים ואת החכמים בכל
- כלא וכלא וגורסים…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
LetterT-S 10J12.27
Verso (original use): Letter. Request to Avraham Maimonides to write a recommendation to the head of the Palestinian Yeshiva (which at that time had its …
- להדרת יקרת צפירת תפארת כגק מרינו ורבינו אדונינו
- הודינו והדרינו עטרת ראשינו אברהם השר האדיר
- המבהק החזק [הרב] הגדול בישראל בר כגק מר ורב
- אדונינו משה ה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
LetterENA 4009.4
Letter from Abū l-Ḥayy b. Ḥakīm, in Sicily, to Ḥananya ha-Kohen Av Bet Din. Dating: ca. 1025 (unclear on what basis; Gil says ca. 1020, …
- [ ] לכל מודה
- [ ] ואשרי
- כל שומע [ ] חכמ[ ] מעוזנו יעזריהו צורם ינצריהו
- נוצר חסדו בג[מר] טוב להתייסד בנוצל מא[ ] שדי שא שלום
- גדול יקירי ואורי ונכבדי כ…
1 Transcription
Tags
-
18
LetterT-S 12.775
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon to the trustee of a Yeshiva in an unidentified place, approximately 1055.
- בכיר
- שלום ופתח תקוה וחן וכבוד וחמלת יי ושלום ושקט
- וארך ימים ושנות חיים ויקר לאדר היקר הנחקר ונסקר
- הוא כגק מרב הנאמן לבית דין הגדול ישמרו צו[רו]
- [י]ו…
1 Transcription
Tags
-
19
LetterT-S 10J10.3 + T-S Ar.50.84
Letter from Efrayim b. Yaʿaqov to Abū Sulaymān Dāʾūd b. Isḥāq and Abū Saʿīd [...] b. Dunash. In Judaeo-Arabic. A man named Ibn al-Qābisī, who …
Recto
- תקדמת כתבי אליכם אטאל אללה ב|קאכם וגמע בכם קריב יום כרוג
- בן גראח אבו בכר בכתבי אליכם ו . | . . שהאדאת עלי בן אלגזאר . . . . . .
- ובמא גרא תם גר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
20
LetterT-S 12.16
Draft of a letter of recommendation by Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, on behalf of the scribe of the Yeshiva, Shemuel b. Semah the cantor …
...
- ]בעריה ובבנותיה וכל
- סביבותיה חזניהם והמומחים שלהם
- (!)והפרנסים והעומדים בצריכיהם
- וסוחריהם יועדפו ברכותיהם וחן וחסד ימציאם
- יקומם ויבנה ביתו בימיהם…
1 Transcription
Tags
-
21
LetterT-S 13J7.25
Letter from the Jerusalem community in Fustat, in the hand of ha-Hazan Yefet b. David b. Shekhanya in Tamuz (July) 1028. R. Shlomo b. Yehuda …
אלכתאב מן גמאעה אלריבונין
- יקול גמיע מן כתב כטה פי אכר הדא [אלכתאב מן גמאעה אלריבונין (אלמקימין) במצר
- מותעאצדין עלי תקוא אללה גל ועז [חארצין עלי קיאם…
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
22
LetterT-S 20.104
Statute (‘taqqana’) about the conduct of two slaughterhouses, one at the Great Bazaar and one at the Bath of the Mice, issued by a committee …
Recto
- [ ]ב[ אגת]מעו [מעהם פי כני]סה
- [אלשאמיין במצר] אלמערופין בפרנסתהא ובאפ[וטרופסי] אחואלהא
- אלמהתמין בעמארתהא פי גמיע אמורהא [אל]די {מנהם}
- פי גמלתה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
LetterT-S Misc.25.106
Letter from an emissary of the Yeshiva, in Fustat to Yosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon, in Jerusalem. Dating: August 1053 CE. The …
Recto:
כי ביי תוחלתי
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
- עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
- ועאפי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
LetterT-S 10J12.17
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya, praising the addressee and complaining about a Fusṭaṭ man, probably Sahlan b. Abraham, particularly concerning …
....
- להבין את דבריו בת[בונה ] לשונו ב[ ] בשו[ם שכל]
- [או]לי יינצל ולא יהי בוטח[ בעצ]מו וכמדומה אני כי כ[ת]וב ב[ו השם]
- המכובד גאון הגולה והתר[ו ב]ו וד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
Legal documentDK 237.4
Legal document. Dating: probably ca.1185. This is the only known document that refers to the majlis of Maimonides. It is a draft of a statement …
- בש רח
- נקול נחן אלגמאעה אלמתבתין כטוטנא באכר הדה אלסט[ור]
- אננא ראציין באן יטלק מן גבאיה אלרבע אלמוקף ברסם
- אלעניים ברסם גזיה אלשיך אלנגיב מר ור אברהם …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
