Search Documents
10 total results
-
1
LetterCUL Or.1080 J25
Family letter addressed to a place north of Qus in upper Egypt, beginning with two Hebrew verses from a poem, in which a woman with …
- בש רח עבדהא אברהם
- דמאעי אם כמטר יערופון
- מעט קט מתשוקתי מגלים
- ואלו שערות גופי לשונות
- להגיד תאוה עצרו במלים
- לחצרה אלמולא אלשיך אבו אלחסן
- דאם עזה סבב א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterMIAC 142
Personal letter from a wife to her husband – undated – Museum of Islamic Art – (number 142) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S 10J17.18
Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …
- אלי ואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה פי אלכיר בקאך [
- מא אבקאך נעלמך סלמך אללה ואבקאך אנני פי [
- ולדי אברהים אלדי הו גאיב עני אליום ח סנין פ[
- מא נרי מנך כ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S AS 151.218 + T-S AS 151.23
Original use: Petition for charity from a woman, with reference to her poverty and hunger, her brother, the Levant (al-diyār al-Shām[iyya]), and 11 dinars. Also …
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterT-S AS 167.30
Verso (probably original use): Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The female sender complains about the lack of letters from the addressee. "People came from …
Verso
- ] בקא פי ש[. . .] סואיי ומן [
- ואלאן לם נרי מנך לא גואב ולא כתאב [
- וגא אלנאס מן דמשק ואעלמוני אנך פ[י עאפיה
- בכל כיר ואלסאעה אנת תעלם ענ[י
- גריבה…
1 Transcription
Tags
-
6
LetterT-S AS 152.54
Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
7
LetterMoss. IV,40.3
Recto: Legal query for a qāḍī in Arabic script regarding a man "known for ḥujaj" (unpaid promissory notes?), and there are several testimonies against him, …
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- ما يقول مولاي القاضي الفقيه المخلص النبيه جمال العلـ[ـما
- وفقه الله لما يرضيه في رجل معترف في حجج معاملـ[ـة
- وعلي…
1 Transcription
Tags
-
8
LetterENA NS I.48
Letter, late, writtenb by Yom Tov Qashtiel, with a Hebrew signature stamp. Addressed on verso "to the hand of the dear modest Masʿūda מב׳׳ת, to …
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterT-S NS 304.5
A late letter from a mother to her son Yosef b. Ghunaym (may appear also in T-S 28.10). Among other news she informs him that …
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterCUL Or.1080 J98
Family letter. In Judaeo-Arabic. Almost certainly from a woman, addressed to her cousin (ibn ʿamm). Goitein describes it as a "fragment of a family letter …
1 Discussion
Tags
