Search Documents
139 total results
-
1
Legal documentENA NS 68.21
Legal document. In Hebrew and some Aramaic. In the hand of Yefet b. David. Attests that Fā'iza bt. Yaʿaqov received as a gift a portion …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Legal documentENA 3492.15
Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …
1 Transcription
Tags
-
3
List or tableENA NS 68.2
Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for construction and repairs; mentioning a carpenter several times.
No Scholarship Records
Tags
-
4
List or tableBodl. MS heb. f 103/40
Account for funeral expenses of a poor (travelling?) man who had lived in a pious foundation belonging to the community. (Information from Goitein's index cards)
אלמוגוד לר א[. . . .] רח אללה קוס [[גיר דרהמין] ] 1
כרג מן דלך יח להבה אלגאבי י דראהם לגבאה אלגאליה 2
ל דרהם חמאלין וחפארין ובנא קבר…1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
5
Legal documentMIAC 225
Receipt for the rent of a residence valued at 88 qirsh in the waqf of Deir el Moukhalles in Cairo – 1 March 1947CE – …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentT-S K25.240.56
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides to the cantor Abū l-Majd. Abū l-Majd is to convey the remaining 10 dirhams owed to Abū l-Faraj for …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
List or tableBL OR 5549.6
Account of the qodesh, ca. September 1201. This is an accoutning written on both sides of a single leaf, detached from a notebook. The peculiar …
Recto
אלמסכון דון אגרה 1
ר אנטולי שצ ה 2
ר יפתח ו בן ר שמואל ז 3
מראה עניה ה אלחבר ו 4
סאלם בן שלומ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentBL OR 5566B.7
Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …
וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל] 1
נילוס נהרא מ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
List or tableBodl. MS heb. f 56/48
Accounting of a single foundation ca. 1186.
תבת חסאב רבע אלדאר אלתי בתגיב אלדי אוקפתה נטר אבנה 1
עבדאללה זוגה אבו אלחסן אלצבאג אול מדה [[ארבעה]] //כמסה// שהור אולהא …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
List or tableENA 1822a.41
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
אלדאר אלמגאורה לה 1
סכן אלמבייץ טבקה ד 2
[טב]קה סכן עתמאן פואל 3
ד 4
דרב סלסלה…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
List or tableENA 1822a.68
Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250. Contains, listed in two columns, several current entries of revenue and expenditures. Both Hebrew letters …
ENA 1822 A, f. 68, ed. Gil, Documents, pp. 476 (Doc. #143) Accounting of the qodesh, ca. 1250. SH [3-19-87] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
List or tableENA 3793.5
Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.
ENA 3824, f. 1 ed. Gil, Documents, pp. 429-430 Doc. #128 Draft of an accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23. SH [3-17-87] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentCUL Or.1080 J10
Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1180. Abu'l-Bayan, one of the prominent parnasim of this period, leases an apartment, which is in a …
ULC Or 1080 J 10 Gil, Documents, pp. 313 Doc. #73 Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1180 SH [1-30-87] (P)
…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
List or tableJRL Series B 3762
This document, which continues onto the verso, lists in detail payments to individuals, some for commodities (including bread, flour, and meat), as well as amounts …
בשמך רח 1
אלדי וזנתה ען אלחבר ב דרה רבע 2
ותמן וביד אלזיאת [.] דר ורבע 3
ובי…1 Transcription
Tags
-
15
List or tableJRL Series B 3762
This is the verso continuation of an account of payments and debts connected with a qodesh (pious foundation).
ענד יוסף עשרה דר גיר רבע 1
ואיצא דרהמין וענד אלגמל 2
ארבעה עשר דר ונצף 31 Transcription
Tags
-
16
Legal documentT-S K25.240.14
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …
14
ב 1
אלשיך אלחזן אלאגל 2
אלמבין שצ' ידברנא 3
פי עשרין דרהמא 4
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
Legal documentT-S K25.240.16
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 9 dirhams to 'al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy' out of the rent of …
ב 1
אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ' 2
יוצל ללשיך אלתלמיד אלאגל 3
אלכצפי? (אלרצפי?) שצ&…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentT-S K25.240.18
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 3 dirhams to 'the foreigner from Toledo' (al-gharīb al-Ṭulayṭulī). T-S K25.240 consists …
ב 1
אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ' 2
יוצל ללגריב אלטליטלי מ' 3
בחיה שצ' ת[ל]תה דרהם …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
19
Legal documentT-S K25.240.19
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to give 3 dirhams to the relative of the Andalusī rabbi ("Toledan" is …
19
ב 1
אלשיך אלחזן אלמבין שצ' 2
יוצל לקריב אלרב //זל// [[אלטליטלי]]] 3
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
20
Legal documentT-S K25.240.20
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The noble cantor (=Abū l-Majd?) is to give 5 dirhams to the relative of the rabbi from …
ב 1
אלשיך אלחזן אלגליל שצ' 2
ידפע לקריב אלרב אלטליטלי 3
כמסה דרהם שבת שלח לך 4
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
Legal documentT-S K25.240.22
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to pay the bearer, the judge, 10 dirhams out of the rent of the …
ב 1
אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ 2
ידפע למוצלהא אלדיין שצ 3
עשרה דרהם אלתי כאנת 4
לה קאדמ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
Legal documentT-S K25.240.23
Bill submitted to Avraham Maimonides: the cantor 'al-Makīn' is owed 9 dirhams for 6 weeks, and Abū l-Ṭāhir is owed 1.5 dirhams for 3 weeks. …
אלמתאכר ללשיך אלחזן אלמבין //ען// סתה גמע 1
אולהן שבת במדבר תסעה דראהם 2
ולאבו אלטאהר תלתה גמע דרהם ונצף …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
List or tableENA NS 28.15 + ENA 4011.29
List, an account of expenditures, by Abū al-Munajjā al-Zariz, including clothing the poor (140 dirhams), money for the children of the nasi, for payment to …
...[......].[..]...... 1
עשרין דרהם ואיצא גהה אכר[י 2
תלתין דרהם תכץ אלדיין יזכו? //ב[ה?]// 3
…2 Transcriptions
Tags
-
24
List or tableT-S Misc.8.61
Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …
מחאסן מנק[י ...... 1
ד ד ב ½ 2
ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
List or tableT-S NS 320.48
Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …
TS NS Box 320, f. 48 (formerly f. 31)Gil, Documents, pp. 470 Doc. #141Revenue from rent ca. 1247SH [3-19-87] (P)
…1 Transcription
Tags
-
26
Legal documentT-S K25.240.15
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. The cantor al-Shaykh al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
27
Legal documentT-S K25.240.25
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Abū l-Majd is to give 11 dirhams to Yeshuʿa as maintenance …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
Legal documentT-S K25.240.30
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, R. Yiftaḥ, the 12.5 dirhams due to him as …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
29
Legal documentT-S K25.240.32
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, Yiftaḥ, 7.5 dirhams to cover a period of 3 …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
30
Legal documentT-S K25.240.38
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The cantor (Abū l-Majd?) is to give Ṭāhir the beadle (al-khādim) 2.5 dirhams. T-S K25.240 consists …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
31
Legal documentT-S K25.240.39
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? In Judaeo-Arabic. Al-Shaykh al-Makīn is to give the beadle some sum. Very faded. T-S K25.240 consists of …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
32
Legal documentT-S K25.240.42
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. It seems that somebody submitted an account of liabilities (ḥujaj), apparently to be paid to the supervisor …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
33
Legal documentT-S K25.240.45
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give 2.5 dirhams to …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34
Legal documentT-S K25.240.47
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abu l-Majd is to give the bearer, al-Shaykh al-Rashīd, …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
Legal documentT-S K25.240.48
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to pay support (mawna/mūna/muʾna) to …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
36
Legal documentT-S K25.240.49
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Al-Ḥazzan al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to give the bearer …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
37
Legal documentT-S K25.240.50
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give the bearer [...] …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
Legal documentT-S K25.240.51
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give someone some money. Might …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
39
List or tableT-S Ar.44.223 + T-S K25.277 + T-S Ar.18(1).181
Account: building expenditures and revenue from rent, ca. 1039. This record contains details about sums of rent collected from "the Estate of the Synagogue of …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
40
List or tableBodl. MS heb. c 50/14
Account of building operations ca. 1215. A list of expenditures made at Dar b. Pinhas in the course of several days in the month of …
Verso: b a
2 ½ 12 ½ 5 1 ½ ½ ¼ 5
[ ] דעאים חמולה 21
½ 10 22
[ר]קאצין ובנא סלם 23
¼ 12 ½ 24 …2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
41
List or tableBodl. MS heb. f 56/129
Report on a compound dedicated to the Qodesh ca. after 1127. A fragment of a report, or memorandum, about the compound known as Dar Naqa …
a
אלצעפא אלטאיפתין אלמדכורתין בנ/ס/בה 1
מא תקדם דכרה במשארפה בית דין 2
או מן ירתציה לדלך והו וקף מסתמר…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
42
List or tableBodl. MS heb. f 56/43–44
Accounts of the qodesh. Gil edited 12 lists of revenue and expenditure pertaining to Abū l-Bayān al-Jābī b. Abu Naṣr Elʿazar ha-Levi al-Ḥalabī spanning the …
a (f 56/43r)
תצקיע אלרבע גבאיה אלשיך אבו אלביאן 1
בן אלשיך אבו נצר אלחלבי נע לשהרין 2
והמא אלול אתצב ותשרי אתצג אלמ…1 Transcription
Tags
-
43
List or tableT-S 8J11.4
Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …
a
תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר] 1
אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
44
Legal documentT-S 10J28.13
Legal document. Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1194 and 1199. A deed of lease is concluded between the qodesh and a certain …
a
[ ארבעה] 1
ועשרין שהרא אולהא ח[דש כתב אלאג]ארה אלתי בידה והו חדש מרחשון 2
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
45
List or tableT-S K15.100
Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, …
TS Box K 15, f. 100bGil, Documents, pp. 377 Doc. #100Accounting of building operations ca. 1199SH [2-16-87] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
46
List or tableT-S K15.110
Account of revenue from rent, ca. 1165. Written by Judge Hiyya b. Yitzhak. The total sum, written in Coptic, is 561 dirhams, but details of …
I
אלדאר אלמערופה בסלם אבו אלרצא 1
יו וצף 2
אלדאר אלמערופה בבן אלמודב ב 3
תמן דאר ר ישועה א ורבע …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
47
List or tableT-S K15.21
Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition. It contains notes made by a parnas, recording the collection …
TS Box K 15, f. 21Gil, Documents, pp. 392-393 Doc. #105Accounting of a Parnas ca. 1200SH [3-3-87] (P) a
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
48
List or tableT-S K15.54
Account of the qodesh, ca. June 1201. A relatively ample list of revenue and expenditures. The first part contains details of revenue from 17 compounds, …
TS Box K 15, f. 54 Gil, Documents, pp. 378-382 Doc. #101 Accounting of the Qodesh ca. June 1201 SH [2-20-87] (P) a
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
49
List or tableT-S K15.87
Account of rent, ca. 1096. Accounting of rent owed by four tenants. Besides the accounting of an anonymous tenant of which only the end is …
TS Box K 15, f. 87 Gil, Documents, pp. 227-228 Doc. #38 Accounting of rent ca. 1096 SH [11-25-86] (P) I
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
50
List or tableT-S K25.277 + T-S Ar.44.223 + T-S Ar.18(1).181
Account: building expenditures and revenue from rent, ca. 1039. This record contains details about sums of rent collected from "the Estate of the Synagogue of …
a) TS Box K 25, f. 277b) TS Arabic Box 44, f. 223c) TS Arabic Box 18-1, f. 181Gil, Documents, pp. 167-171 Doc. #11Building expenditures and revenue …1 Transcription
Tags
