Search Documents
108 total results
-
1
LetterT-S 12.400
Letter from Mūsā b. Labrāṭ, in al-Mahdiyya, to his nephew Efrayim b. Dā'ūd, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Comforting the addressee (upon …
1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 13J29.4
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
List or tableBodl. MS heb. e 94/24
Accounts in Judaeo-Arabic. Ibn al-Nagid is mentioned. There is one line in Arabic script at the bottom. From line 6 onward, written in the hand …
1 Transcription
Tags
-
4
Legal documentT-S 12.178
Power of attorney (called "שטר הרשאה זה" in the antepenultimate line). In a mixture of Hebrew, Aramaic, and Judaeo-Arabic. Salmān ha-Kohen b. Shabīb appoints someone …
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterT-S 12.193
Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Qayrawān. In Hebrew. The content of the letter is lacking, with only the sender's title and …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterNLI 577.10/36
Letter probably from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Taherti. Very damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterNLI 577.9/7
Letter to Nahray b. Nissim. Written in Judaeo-Arabic. Almost complete. Mentions flax; Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Kohen; "the beads of al-Tustari"; Av[raham] b. Sughmār and Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
8
List or tableMoss. VII,158
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Mardūk b. Mūsā.
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterBodl. MS heb. d 80/45
Letter from a father to a son. On vellum. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. This fragment opens with updates on the health of various …
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterT-S 8J21.8
Letter from Salāma b. Ismaʿīl to Ismaʿīl b. [...] concerning business affairs. Dating: 11th century. (Information from CUDL.)
1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)
Letter in Arabic script. Sent from al-Ramla (l. 2). Dating: likely 11th century. Needs examination. Verso was apparently not photographed. NB: Michaelides 26 corresponds to …
No Scholarship Records
Tags
-
12
List or tableT-S Ar.43.16
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions the cost of shipping from al-Mahdiyya to Qayrawān.
No Scholarship Records
Tags
-
13
Legal documentENA 3742.3
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Involves Avraham b. Faraj/Yeshuʿa al-Raḥbī who is known from several other documents from the late 11th …
No Scholarship Records
Tags
-
14
LetterENA NS 13.37
Letter from Yiṣḥaq b. [...] to Ismaʿīl b. Barhūn. In Judaeo-Arabic. This is an 11th-century, Maghribī business letter. Uncited in the literature.
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterENA NS 28.22
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
16
LetterENA NS 39.15
Business letter from Saʿāda b. Yūsuf to Yūsuf b. [... b. ʿAwkal?]. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
17
LetterENA NS 41.4
Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, mentioning Barhūn b. Ṣāliḥ. 11th century.
No Scholarship Records
Tags
-
18
LetterENA NS 51.25
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. This seems to be the last sheet of (or addendum to) what was was originally a longer …
No Scholarship Records
Tags
-
19
List or tableENA NS 53.14
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Mūsā b. Barhūn.
No Scholarship Records
Tags
-
20
LetterENA 2727.39
Letter fragment from Nissim b. Nahray, unknown location, to Abū l-Fa{ra}j Daniel b. [...] ha-Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterENA NS 65.10
Business letter from an unknown writer in Damsīs. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century based on the hand and the names mentioned (Barhūn, Nissim, Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
22
LetterENA NS 70.11
Business letter. In Judaeo-Arabic. The handwriting may be known. Dating: Probably 11th century. Mentions Abū Sahl Natan b. Yaʿaqov. Mentions the addressee's troubles with the …
No Scholarship Records
Tags
-
23
LetterENA 1157.12
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto). Written on parchment. Likely a Maghribī mercantile letter of the 11th century. Twice refers to "my …
No Scholarship Records
Tags
-
24
LetterMoss. II,155.1
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Yaʿqūb Yosef b. Nissim, the arrival of the Kohen, and [Isḥā?]q al-Qābisī.
No Scholarship Records
Tags
-
25
LetterMoss. II,180
Mercantile letter in Judaeo-Arabic, dealing in corals and pearls among other items. Probably 11th-century.
No Scholarship Records
Tags
-
26
LetterMoss. II,184
Fragment of a business letter, probably 11th-century, as it mentions Barhūn and Nahray. Difficult to read due to ink smudging; needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
27
LetterJRL SERIES B 7846
Letter fragment addressed to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Little of the substance remains unless there is a join.
No Scholarship Records
Tags
-
28
LetterJRL SERIES B 2759
Fragment (left half of recto, right side of verso) of an 11th-century business letter to Musa b. Yiṣḥaq of Sfax.
No Scholarship Records
Tags
-
29
LetterJRL SERIES AF 32
Business letter from Abū l-Khayr(?) Yeshuʿa b. [...] to Abū Ibrāhīm ʿAyyāsh b. Ṣadaqa. Dating: 11th century. Very well preserved; needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
30
LetterJRL SERIES B 4358
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Khayr; Faraj; ʿIwāḍ; some quarter-dinars (? rubāʿiyya); and perhaps a Taherti (last legible word of right margin). If the …
No Scholarship Records
Tags
-
31
List or tableJRL SERIES B 5190
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).
No Scholarship Records
Tags
-
32
LetterJRL SERIES B 5964
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably 11th-century mercantile. Addressed to Abū Isḥāq Barhūn (?) and Abū Saʿīd Yūsuf. Possibly from a Mūsā.
No Scholarship Records
Tags
-
33
Legal documentJRL Gaster heb. ms 1770/17
Legal testimony. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Heshvan 136[2?] Seleucid, which is 1051 CE. Involves Abū l-Ḥasan Yoshiyya ha-Nasi and Daniel ha-Nasi; also mentions Yefet b. …
No Scholarship Records
Tags
-
34
LetterJRL Gaster heb. ms 1864/9
Letter in Hebrew. Looks like the handwriting of Shelomo b. Yehuda. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
35
LetterJRL Gaster heb. ms 2110a/21
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions brazilwood, but otherwise the remaining text is quite vague.
No Scholarship Records
Tags
-
36
Unknown typeJRL SERIES A 1059
11th-century document mentioning Farah b. Yosef. In a different hand, a (literary?) text in Hebrew with phrases such as "a generation that has no thorns" …
No Scholarship Records
Tags
-
37
Legal documentENA 2160.31
Accounts of some sort. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century, based on the handwriting and the names (e.g. Barhūn). Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
38
LetterBL OR 13888.2
Two business letters from Marwan b. Ibrāhīm al-Maghribi. The one on the left is addressed to R. Yosef b. R. Avraham al-Maghribi. The address of …
No Scholarship Records
Tags
-
39
LetterBodl. MS heb. d 65/32
Letter addressed to Abū Yaʿqūb b. Yūsuf al-Fāsī. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. The writer's name may be preserved as well, but the conservators have …
No Scholarship Records
Tags
-
40
LetterBL OR 10112D.22
Letter fragment (top only) from Yisra'el b. Natan to Nahray b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Yisra'el tells Nahray to add the dinars to the money he …
No Scholarship Records
Tags
-
41
LetterENA NS 58.17
Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
42
List or tableT-S Misc.8.11
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Nahray b. Nissim and Yūsuf b. al-Ghazzāl.
No Scholarship Records
Tags
-
43
LetterT-S AS 171.33
Letter in Judaeo-Arabic. Probably a mercantile letter of the 11th century. The name "Yūsuf" appears in the address, but the rest is very faded. Needs …
No Scholarship Records
Tags
-
44
LetterT-S 12.278
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Refers to coming to Alexandria and staying on the Nile or at sea for 3 days. …
No Scholarship Records
Tags
-
45
LetterMittwoch 8
Letter in Hebrew mentioning Avraham b. ʿAllūn, 20 gold coins, a deposit and a lawsuit. Dating: Might be 11th century. Elevated style, partially rhymed, with …
No Scholarship Records
Tags
-
46
LetterT-S 12.181
Family letter from Sāʾir b. Yosef al-Kharazī (the dealer in beads) to Khalfūn b. Rabʿūn. Carried by Yaʿqūb al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th …
1 Discussion
Tags
-
47
LetterT-S NS 314.6a
Fragment of a letter from Ismāʿīl b. Yūsuf b. Benaya. Sent to Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: No later than …
1 Discussion
Tags
-
48
LetterT-S 12.667
Letter in Judaeo-Arabic, headed by an Arabic-script basmala. Fragment (left side of recto, left side of verso). Dating: Likely 11th century. Sent from Fustat. Addressed …
1 Discussion
Tags
-
49
LetterT-S NS 322.116
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. T-S NS 322.101–17 all belong to the …
No Scholarship Records
Tags
-
50
LetterDK 172
Family letter addressed to Moshe b. Yehuda known as Ibn Abī Kharrūba, in Palermo. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The letter was written by …
No Scholarship Records
Tags
