Search Documents

Filters

6 total results

  1. 1

    LetterT-S 13J8.7

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    1228

    Letter from Yehoshuaʿ b. Saʿīd אלמציצי to his 'brother' Abū Sahl [...] b. Ibrāhīm. Mainly in Judaeo-Arabic, with phonetic and idiosyncratic spellings. Detailing how thieves …

    1. בסם אלה ארחמן ארחים
    2. חפ/צ/ך לה ועפך ואבקך (!) ותם ניעמתיה עליך אועלמך [
    3. אלה ..... ... ופותיחת בליל ומבקוולי אלוצוצ (!) ק[
    4. כתיר ולא דינר ולא דרהם ולא …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    Legal documentT-S 12.616 + Halper 360

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    7290

    Legal document. Partnership contract. In the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: 1100. This court record notes the reorganization of a business venture …

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • p. 1
    View document details
  3. 3

    State documentCUL Or.1080 J80

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    29349

    Petition to a Fatimid dignitary regarding a theft of money. The archer Manṣūr b. Zakī al-Dawla (or: Rukn al-Dawla, which seems more likely given al-Maqrīzī's …

    Recto

    1.                     المملوك 
    2.                     منصور بن زكى الدولة
    3.                      احد الرماة تحت ركابها
    4.                      السعيد
    5.   …

    Recto

    1. The slave
    2. Manṣūr ibn Zakī al-Dawla,
    3. one of the archers under the commander of his
    4. auspicious horse guard.
    5. In the name of God, the merciful and…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    View document details
  4. 4

    Legal documentBodl. MS heb. b 12/24

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6373

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 24 recto
    View document details
  5. 5

    LetterBodl. MS heb. c 28/9

    In PGP since
    1988
    PGP ID
    553

    Letter from a Qaraite to his community. In Hebrew. Seeking to clear his name against the accusation of Abū l-Munā and Abū l-Munā's mother-in-law that …

    (recto)

    בשם אל עולם

    1. בר[כו]ת רבות כמימי א[רו]בות מדר ערבות
    2. אל הקהל הקדוש החכמים והנבונים בעלי מקרא
    3. תדעו לכם כי האל לא ברא את עולמו ונתן את התורה
    4. אלא …

    1 Transcription

    Tags

    • 9 recto
    • 9 verso
    View document details
  6. 6

    LetterNLI 577.3/12

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    9548

    Letter from ʿAllūsh b. Yeshuʿa (Qayrawan) to Ismaʿīl b. Avraham al-Andalusī (Fustat), ca. 1010. A cargo of best quality flax was stolen from a ship. …

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וכפאיתך וזאד מן פצלה אליך וגמיל
    2. מואהבה לדיך ברחמתה לנצ' תמוז מן אלקירואן…

    1 Transcription

    Tags

    View document details