Search Documents
12 total results
-
1
LetterENA NS 77.27
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a rescript (tawqīʿ).
No Scholarship Records
Tags
-
2
View document detailsUnknown typeT-S Ar.39.103
Document in Arabic script, calligraphic. Table layout. At least two of the entries contain numbers (159; 1/2 + 1/4). The last contains the word al-tawqīʿ. …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterMoss. V,344.2
Letter possibly addressed to the Nagid. In Judaeo-Arabic, written in a crude hand. Fragment (upper left corner). Mentions the arrival of Abū l-Surūr with the …
- בשמך רחמנא
- ] סידנא אנגיד ישמרו צור אן וצל אבו סרור
- ] וצחבתה אתוק/י/ע אלדי אנעמת אל חצרה
- ] . . . . . סאל בורי הכל אן יפבת (=יתבת?) גאהך
- ] ב . . ם אל …
1 Transcription
Tags
-
4
View document detailsLetterMoss. II,162.2
Nearly complete letter in Judaeo-Arabic regarding dealings with the government. The writer inquires if Ibn al-Rifʿa is home, and if so, he should take the …
No Scholarship Records
Tags
-
5
State documentT-S AS 150.195
State document, Fatimid period, 1130–49. Opening lines of a petition with a blessing on al-Hāfiẓ. On verso there is additional Arabic text in a different …
No Scholarship Records
Tags
-
6
View document detailsState documentMoss. IV,21.3
Recto: Petition draft in Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī b. Abū l-[ʿIzz al-Yahūdī] kisses the ground before al-maqām al-ʿālī al-sulṭānī al-malikī al-sayfī al-ʿādilī, and reports that he …
No Scholarship Records
Tags
-
7
State documentT-S K2.96
Petition to Saladin from ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā, the Jew, a resident of Malīj, in the province of al-Gharbiyya, in the Delta. Dating: ca. 564–89 …
Verso
المملوك
عبد الباقى بن يحيى اليهودى
المقيم بلمليج
بسم الله الرحمن الرحيم
خلد الله تعالى ملك …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
8
LetterENA NS 2.23
Letter in which the sender relates about some letters that reached him, discussing financial matters, among others some account books of different people and a …
recto
אכרגת מן אלדאר ודלך עלא ופאה סלאמה(?) [ ] פיה [ ]
מותה ואעצם מא עלי רחל אלנאס ואמא [ ]
[ ] אלאעדאל אלדי תקדמת כתב אליה [ ]ל לל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
9
LetterT-S 8J20.14 + AIU VII.E.56
Letter in Judaeo-Arabic. The writer mentions Minyat Zifta; urges the recipient not to delay with something; mentions the wālī, the qāḍī and the mushrif; mentions …
AIU VII.E.56, recto:
- בש
- כאן עבדהא ארסל אלי חצרתה עדה כתב
- פי מא יכתץ פי אמר הדה אל . את . . אל
- מבארכה ואקום פי בנהא (?) [
- מניה זפתא כמתל אקול [. . . …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
View document detailsLetterT-S NS 338.12
Letter in Judaeo-Arabic. The hand may be identifiable. Dating: Probably 12th or 13th century. This fragment (lower half of recto, upper half of verso) begins …
No Scholarship Records
Tags
-
11
View document detailsLetterT-S K25.279
Letter in Judaeo-Arabic. From the circle of the 13th-century Mosul Nasis. Extremely faded. The beginning and ending are missing. All of recto and part of …
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterENA NS 19.31
Letter from Mevorakh b. Natan to Thiqat al-Mulk. In Judaeo-Arabic. Mevorakh describes his financial difficulties and asks for help obtaining wheat. He complains that al-Shaykh …
- בשמ רחמ ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור
- ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
- ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדיך
- לם יכף נסאל אלמולא אלואלד אלאגל תקה אלמלוך…
1 Transcription 1 Discussion
Tags