Search Documents

Filters

12 total results

  1. 1

    LetterENA NS 77.27

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    13593

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a rescript (tawqīʿ).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2

    Unknown typeT-S Ar.39.103

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    20764

    Document in Arabic script, calligraphic. Table layout. At least two of the entries contain numbers (159; 1/2 + 1/4). The last contains the word al-tawqīʿ. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 3

    LetterMoss. V,344.2

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    16957

    Letter possibly addressed to the Nagid. In Judaeo-Arabic, written in a crude hand. Fragment (upper left corner). Mentions the arrival of Abū l-Surūr with the …

    1. בשמך רחמנא
    2. ] סידנא אנגיד ישמרו צור אן וצל אבו סרור
    3. ] וצחבתה אתוק/י/ע אלדי אנעמת אל חצרה
    4. ] . . . . . סאל בורי הכל אן יפבת (=יתבת?) גאהך
    5. ] ב . . ם אל …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterMoss. II,162.2

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    26724

    Nearly complete letter in Judaeo-Arabic regarding dealings with the government. The writer inquires if Ibn al-Rifʿa is home, and if so, he should take the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 5

    State documentT-S AS 150.195

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    29174

    State document, Fatimid period, 1130–49. Opening lines of a petition with a blessing on al-Hāfiẓ. On verso there is additional Arabic text in a different …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    State documentMoss. IV,21.3

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    26785

    Recto: Petition draft in Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī b. Abū l-[ʿIzz al-Yahūdī] kisses the ground before al-maqām al-ʿālī al-sulṭānī al-malikī al-sayfī al-ʿādilī, and reports that he …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  7. 7

    State documentT-S K2.96

    Document Date
    In PGP since
    2018
    PGP ID
    18940

    Petition to Saladin from ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā, the Jew, a resident of Malīj, in the province of al-Gharbiyya, in the Delta. Dating: ca. 564–89 …

    Verso

    1.              المملوك 

    2.              عبد الباقى بن يحيى اليهودى 

    3.              المقيم بلمليج

    4. بسم الله الرحمن الرحيم 

    5. خلد الله تعالى ملك …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1v
    View document details
  8. 8

    LetterENA NS 2.23

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    2673

    Letter in which the sender relates about some letters that reached him, discussing financial matters, among others some account books of different people and a …

    recto

    1. אכרגת מן אלדאר ודלך עלא ופאה סלאמה(?) [ ] פיה [ ]

    2. מותה ואעצם מא עלי רחל אלנאס ואמא [ ]

    3. [        ] אלאעדאל אלדי תקדמת כתב אליה [     ]ל לל…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  9. 9

    LetterT-S 8J20.14 + AIU VII.E.56

    In PGP since
    1990
    PGP ID
    2056

    Letter in Judaeo-Arabic. The writer mentions Minyat Zifta; urges the recipient not to delay with something; mentions the wālī, the qāḍī and the mushrif; mentions …

    AIU VII.E.56, recto:

    1. בש
    2. כאן עבדהא ארסל אלי חצרתה עדה כתב
    3. פי מא יכתץ פי אמר הדה אל . את . . אל
    4. מבארכה ואקום פי בנהא (?) [
    5. מניה זפתא כמתל אקול [. . . …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    LetterT-S NS 338.12

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    25905

    Letter in Judaeo-Arabic. The hand may be identifiable. Dating: Probably 12th or 13th century. This fragment (lower half of recto, upper half of verso) begins …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 11

    LetterT-S K25.279

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    35289

    Letter in Judaeo-Arabic. From the circle of the 13th-century Mosul Nasis. Extremely faded. The beginning and ending are missing. All of recto and part of …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  12. 12

    LetterENA NS 19.31

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    2448

    Letter from Mevorakh b. Natan to Thiqat al-Mulk. In Judaeo-Arabic. Mevorakh describes his financial difficulties and asks for help obtaining wheat. He complains that al-Shaykh …

    1. בשמ רחמ ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור
    2. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
    3. ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדיך
    4. לם יכף נסאל אלמולא אלואלד אלאגל תקה אלמלוך…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details