Search Documents
4 total results
-
1
LetterT-S 12.785
Letter in Judaeo-Arabic. The sender is in Fustat, writing with four days remaining in the month of Tamuz. Dating: Likely 12th or early 13th century. …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S 13J8.27
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. A scholar is asked for the hand of his daughter in a complete letter (written calligraphically by a scribe) asking the …
- אלנץ (?)
- צדר הדא בקולה בבקר זרע את זרעך
- ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה
- יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים
- מא מקצוד אלחכים פי הדא אלנץ אלמזרוע …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
LetterENA 1178.9
Letter from an unknown man to his niece (bint al-akh). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. He opens, "How long will you remain a widow?" …
Recto
- בה
כתאבי אלי בנת אלאך אלעזיזה ופקהא אללה תע
ולא ווחש מן טלעתהא ולא מן אכותהא ויא
בנת אכי אלי כם תקעדי ארמלה פמא בקא
יחלקני(?) . . נא . …
1 Transcription
Tags
-
4
LetterT-S 18J3.3
Letter probably from Shelomo b. Eliyyahu, probably in Fustat, to his paternal aunt (Umm Dāʾūd) and paternal uncle (Abū Manṣūr), probably in Alexandria. He says …
Recto:
- כתאבי לחצרת אלסת אלגלילה אלרשידה עמתי
- אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמהא
- ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני
- בהא עלי אחואל סארה ואעין קארה
- במנה ו…
1 Transcription
Tags
