Search Documents
21 total results
-
1
Legal documentENA 4020.36
Bottom part of a legal statement/letter addressed to a higher authority concerning a legal case. Dating: Tammuz 1477 Seleucid (June 1166 CE). Written and signed …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מעהם פי אלגזו אלמדכור וישהדוה
- אלמבלג אלמדכור ואלדי ען אלגזו אלמדכ[ור] פקאלו לה [. .]מהא אחצר
- אלמסטור אלמדכור …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 13J7.24
Recto: letter in Judaeo-Arabic about a young woman. Potentially the same hand (and/or indirect joins): T-S NS 292.56 (PGPID 24738), T-S 13J7.24 (PGPID 1197), T-S …
- לם ירידוהא תכרג [
- מצית אלא אלשיך מוסי ולם יעט/י/ני
- טאעה ללכרוגהא ובו זכרי בן הלאל
- ואמא אלצביה פקד אנקט אלכבז
- ען פמהא וקאלת להם מא נקעד
- והמא יקצפו פי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
View document detailsLegal documentT-S Ar.48.88
Leaf from a file of responsum, written in the hand of Shemuel Ha-Levi b. Saadya. Concerning a woman who was married to a man, but …
- פקאלת לה אלגמאעה נחן נעלם אן לם תכן ענדך אבדא
- אלא עלי סביל אלעבודיה ואנת איצא לם תאכדהא
- אלא לשום שפחה ואסתפאץ ענדנא וענד אהל
- אלבלד אנהא כאדם פיערפנא…
1 Transcription
Tags
-
4
LetterT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165
Margins of recto, and upper part of verso: Draft of a letter written by Shemuel b. Seʿadya ha-Levi, the father of Yosef b. Shemuel, the …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Legal documentT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165 + T-S AS 145.168 + T-S AS 145.169
Recto, and lower part of verso: Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Location: Fustat. Drawn up under the authority of …
No Scholarship Records
Tags
-
6
List or tableBodl. MS heb. f 56/52
Account of the expenditures, recorded by Judge Shemuel b. Saadya, made on one day in Dar al-Zayt, ca. 1182. The note is for building materials, …
- יום אלגמעה אליז סיון אתצג בדאר אלזית טין ב גבס ב
- קצריה ובכלה מאונה א< סלם O/ רמי תראב ט< O
- מוהוב וצבי ז רקאצין ה וכיל א< אלגמלה ל O/
- גבאיה אלכסוה שנת
- אתצז
- ביד אלשיך אלמבין
Recto
Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.
A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of garb…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
List or tableT-S 8J5.14
A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …
TS 8 J 5, f. 14a 1183
- אבו אלמגד אללבאן מקדר
- סרב אלמעתוקה גוכאניה
- ארמלה אבו אלימן גוכאניה
- בית בן אלרקוקי מקדר מחפוט
- מכארם בן סהלאן גוכאניה
- הבה בן פינ…
1 Transcription
Tags
-
8
List or tableBodl. MS heb. f 56/59–61
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
a
- אלבאקי עלי אבו אלביאן אלגאבי אלי סלך תשרי אתצה
- מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [4/3 632]
- לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד אגרה […
a:
Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495,
263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4.
Of it, to his credit: For fastening (th…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
Legal documentT-S 12.487
Legal document. Agreements on prepayment of rent ca. 1180-81. Twenty years after agreements on repairs to be made jointly were signed between the qodesh and …
a
- [ ופקרה[ ] וקע אל[ ]מדכורה פאצ[
- מדכור בגמלתה מע מא קרר עלי אכדה מן אגרה אלרבע אלמדכור פי עמארה
אלטבקה אל
- מדכורה ותכמיל מא תדעוה אלצרורה אלי עמלה…
Recto
... the whole of the above-mentioned .... Also, the decision to let him take a part of the rent of the above-mentioned estate for repairs i…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
List or tableT-S 10J26.13
Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the …
right-hand page
- אבו אל... ב`
- אולאד אבו יעקוב [.]
- אם מוא....א..
- ..[............]
- אבו אלמנגא אל.לאל א..[...]
- אלסגולת ב`
- בן אלרבאט ב`
- סעיד ב`
- אלש` אבו …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
List or tableT-S 8J11.4
Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …
a
- תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר]
- אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע
- דאר אלזגאג קנו ½ סכן בן אלמרגאני
- דאר בן טיבאן כב דאר אלש…
Recto
The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Nisan and Iyyar
1494, corresponding to Dhūʾl- ḥijja (578) and …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
Credit instrument or private receiptT-S NS 320.27
Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …
Recto
- ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
- בן בעל כאלת נתן בן יחזקאל [אל]דמשקי
- תסעה דראהם ונצף ען נציבהם רבע
- אלמקאדסה שנת אתעז ושלום
- ש[מ]ואל בר סעדיה …
Verso
The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr
the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband,
9 …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
List or tableENA 3124.13
List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …
- אלעראקיין ען תמן גיר א וען חמולה טוב נצף וען
- חראסה דאר עבלה שהר צפר נצף וען אגרה
- דעאמה לדאר עבלה עשרה ווהבה [ ] אצחאב
- ארבאע דרהמין בען חראסה קצר אלש…
Recto
The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For
nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent
for…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
List or tableT-S J2.63
Account for Av and Elul 1494, and Tishri 1495 sel. ca. 1183. A double leaf, taken from the notebook of Judge Shemuel b. Saadya, this …
- תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא אב ואלול
- אתצד דאר אלזגאג אלקאעה טו ½ דרי ז כרים ה
- עבד אלעזיז ה מנצור א ½ עיסי ו וחיד ב ½
- אם עוץ ב עביד ד סלימאן …
a: (verso)
The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Av and Elul
1494: Dār al-Zajjāj. The qāʿa, 15 1⁄2. Darī, …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
List or tableT-S K15.13
Account for Marheshwan and Kislev 1495 sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …
TS Box K 15, f. 13b-c Accounting for Marheshwan and Kislev 1495 sel. ca. 1183SH [2-13-87] (P) a recto, right column
- תצקיע גבאיה אלפ[רנס אבו אלביאן מ…
Recto, right column
The accounting of the collection of the parnās Abūʾl-Bayān, Marheshwan
and Kislev 1495: Dār al-Zajjāj, the qāʿa, 31.
Manṣü…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
List or tableT-S 8J11.7
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
a
- [אלמ]גריבי ורק א ¼ חמולה ½ אלגמלה שב ולה איצא פי תמן
- אלכסוה יו וען זית לבן גלאב מן חדש תשרי אתצה
- י ד עמל קנאה דאר אלזגאז יג ½ דאר בן טיבאן ב ½
- לוח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
List or tableT-S 8J11.7
Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. This account deals with another part of the qodesh estates and the names of the 12 …
a
- תצקיע אלרבע לאבו אלביאן אלפרנס דו אלקעדה ודי אלחגה
- מופק לניסן אתצג דאר אלזגאג אלקאעה ואלעלו
- די אלחגה עט [[טו]] עא
- דאר בן טיבאן כב יוסף אלגזאר יח א…
Main region:
- The accounting of the Estate, by Abūʾl-Bayān, the parnās; Dhūʾl-qaʿda and Dhūʾl-ḥijja,
- corresponding to Nisan 1493: Dār al-Zajjāj, th…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
List or tableT-S K3.11
Account for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183. Only the revenue part of this account is presevred. It contains the sums from 22 apartments …
TS Box K 3, f. 11vGil, Documents, pp. 342-343 Doc. #86Accounting for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183SH [1-31-87] (P)
- תצקיע חדש תמוז ואב אתצד
- דאר אל…
Verso, column I (right side)
- Ṭāhir b. Maḥfūẓ
- Makārim,
- olive oil, two raṭls.
- Oakum and paper, ¾.
- The balance for oil for burning
- paid to al-Mēvīn, 3…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
19
List or tableT-S K15.13
Account for Shevat and Adar 1495 sel. ca. 1184. This is a single leaf from the notebook of Shemuel b. Saadya, written in two columns. …
I
- תצקיע גבאיה אלשיך [אבו אלביאן
לשהרין והמא שבט ואדר]
- אלמואפקאן לשואל ודי אלק[עדה]
- דאר אלנגיד כב אל[
Margin:
סכן ר יעקב יח
- דאר אלזית ית
- סכן בן י…
I (verso)
The accounting of the collection of al-Shaykh Abūʾl-Bayān for the two months, Shevat and Adar,
corresponding to Shawwāl and Dhūʾl-qaʿd…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
20
List or tableENA 4011.35
Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …
ENA 4011, f. 35v ed. Gil, Documents, pp. 308 Doc. #70 Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63 SH [1-29-87] (P)
- ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאולא[ד]
- הבה א…
Verso
The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children
of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.
fr…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
Legal documentT-S 8J5.23
Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū Saʿd Moshe b. …
- בחד בשבה דהוא ש[
- אב דשנת אלפא וא[
- לשטרות באלמ[
- לפסטאט מצר [
- אנא משה בר [
- וחניכא דאית [
- אניסנא ות [
- ליכי אנתי פכ [
- וחניכא דאית [
- דנה וכדן תר [
- רשאה ו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags