Search Documents
4 total results
-
1
Legal documentT-S NS J69
Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …
- נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
- רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
- בעד נעמה אעמל מעה לשם
- שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
- גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
- ומן אלגרב …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S NS 31.8
Petition of a widow whose only remaining son had been killed by the Ghuzz (Seljuks), while her four other grown-up sons had died as well, …
- בש[מך רחמ]נא
- אנא אסל הקבהו ואסל
- ישר אן ינטרו פי חאלי פאני
- אמרא]ה מנקט[ע]ה כ[אנת ו]כאן
- לי] כמסה אולאד . . . . . . . . . .
- קתלוה אלגז וכאן רגל מלתחי
- ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
LetterENA 1822a.44 + ENA 1822a.45
Business letter from 1094, addressed by Avraham b. Natan Av (former judge in Ramla and later Cairo) to Nahray b. Nissim, when the latter was …
Recto A
- בשמ רחמ
- [כ]תאבי אטאל אללה בקא רבנו ואדאם
- עזה ותאיידה ועלאה וכבת אעדאה
- מן אלמסתקר בצור ושוקי לחצרה
- רבנו שדיד ואספי עלי אלבעד מנהא
- עטים ונדמי …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
LetterBodl. MS heb. b 11/7
Letter from an older Maghribī traveler, in Alexandria, to his cousin, somewhere in the Maghrib. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. Evidently this letter was …
- בשרח
- לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
- [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
- ונעמתה ות[מכינה וכ]בת אעדאה …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
