Search Documents
12 total results
-
1
Legal documentENA 1822a.38
Narrow vertical strip of paper. Instructions to a scribe according to Goitein's index card, but seems more likely to be an inventory of existing documents …
1 Discussion
Tags
-
2
LetterBL OR 5561B.1
Letter of request to send 20 good new poems composed by one Abu Sa'id. The writer mentions that he had already sent 7 letters on …
Recto:
- עקב[
- על משכבי בלילות בקשתי את שאהבה נפשי[
- תשוקתי לך דודי רמוזה ואהבתך בתוך לבי המ . . .
- ואם רחק גבולך מגבולי תמונתך בקיר לבבי גזוזה
- וזכרך יער…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
LetterBL OR 10599.8
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Bayān, requesting that he let him copy a volume of responsa, either bringing it to Shelomo or having …
- אלשיך אלאגל אבו אלביאן שמצ ינעם אן חצלת לה
- פרגה יתפצל יגיב אלאוראק ונסכה אלפתאוי נכתב
- לה מצמונהם ואן אראד אנא אגי אלי אלבית ואכתב
- גמיעהם לאן אלאנסאן…
1 Transcription
Tags
-
4
LetterT-S NS 155.76
Letter in the hand of the professional scribe Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya (fl. early 13th century). In Judaeo-Arabic. Possibly a draft. He is reporting …
- בעד אדא אלממלוך אלחקוק אל . . . [
- ואגב אלמגלס אלכרים עמרה אללה באלעז וולא
- וחסן אלעאקבה אכרא וינהי אנה קד כתב
- תתקילה [[ואנמא]] ל . ל . . …
1 Transcription
Tags
-
5
LetterENA 2672.50
Letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment, in a scribal hand, in a narrow column on the verso of a page of piyyuṭim (in the hand …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentT-S AS 145.52
Legal agreement. Location: Fustat. Dated: 4754 AM, which is 993/94 CE. Two cantors, Naḥum b. Yosef al-Baradānī and Palṭiel b. Efrayim, divide up liturgical and …
1 Discussion
Tags
-
7
Legal documentCUL Or.1080 J200
Legal document about an agreement to write a copy of a codex of the eight Prophets (nevi'im ahronim). Based on details worked out in the …
- בשמך רחמנא
- יקול אברהים בן בנימין אלמעלם אנה חצר מע סלימאן בן דאוד פי אלכניסה במחצר
- מן גמאעה ותואקפו(!) אלי כתבה מצחף נביאים אלתמאניה כאמלה ותראציא ג…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S 6J1.8
Letter in which a notable to whom Abu al-'Izz b. Imran owed about 60 dirhams proposes, as a charitable act, to let him work off …
- אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה תע אמאם מגלס סיידנא אלנגיד ירום
- הודו ויגדל כבודו יחייה חמודיו יברכם ישמרם ישימם לכבוד ולתהלה אמן
- וינהי אן לה ענד אלשיך …
Recto
The slave kisses the ground, paying obedience to God the ex(alted), before the seat of our lord the nagid, may your glory be exal[t]ed and your…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
9
Literary textT-S 8D1
Autograph texts by Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Recto: a draft relating to the copying of the Mishna and the Gemara. On the bottom of …
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterT-S NS 342.3 + T-S NS 342.7
Informal note addressed to a scribe (al-sofer) instructing him to write a petition to 'our master' (sayyidnā) on behalf of a woman in which she …
No Scholarship Records
Tags
-
11
Legal documentT-S 10J4.8
Legal deed, draft, regarding the estate of Avraham ha-Levi the teacher b. Yosef b. ʿAnan, which had been deposited by the Beit Din with ʿEli …
verso
- מקר ענדכם באנני תסלמת מן בית דין נטרוהי מן שמיא [ . . . . . . . .
- בודיעתה ענד עלי בר אפרים אלתניסי והו אחד וארבעין דינאר ורבע דנריס
- וצארת פי ג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
LetterT-S 13J21.25
Recto: Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated 23 Shevat, 1208 CE. …
Recto:
- בשמ' רחמ' כאדמה [. . .]יהודה המלמד
- אלי מולאי וסיידי אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים ועוזם
- אדאם אללה עזה ונעמאה ורפעתה וסנאה ומן חסן אלתופיק
- [לא א…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
