Search Documents
173 total results
-
1
Unknown typeCUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1
Verso: Record of the activities of the qodesh in the late 10th and early 11th century up until 1034 CE, written ca.1040 CE. Join was …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
2
List or tableENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th century. Quite detailed. Not immediately clear if mercantile or communal. Probably communal, since the word "jibāya" (collection) appears. …
No Scholarship Records
Tags
-
3
List or tableT-S NS 83.16
Accounts of the Qodesh. In Judaeo-Arabic, some Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a date: Tammuz 1558 Seleucid, which is 1237 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
4
List or tableJRL Gaster heb. ms 1636/14
Accounts in Judaeo-Arabic. Extensive and well-preserved. Likely pertaining to rents for the qodesh. Dated: '430, probably 1430 Seleucid, which is 1118/19 CE. Needs examination and …
No Scholarship Records
Tags
-
5
List or tableCombs 8
Accounts of the qodesh, probably. In Judaeo-Arabic. Including many construction expenses as well as oil for the holiday and the names of various people and …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterJRL SERIES B 4585.1
Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning somebody's property and whether certain items pertain to the qodesh.
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterT-S 16.63
Letter. Appointment of a general administrator of the qodesh, ca. 1150. Copy of a decision taken in the court presided over by Nagid Shemuel b. …
(ר' ישעיה הלוי הזקן)
היקר בר מר' ( ) בט …3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S 16.63
Letter. The writer explains how a certificate written some hundreds of years earlier was found again after it had been missing for a long time. …
[א]נה אלאצל אליום ואלתקריר אלמקרר פי כל מוצע ומוצע ומן אוקפה ולאי 1
שי אוקף …1 Transcription
Tags
-
9
Legal documentT-S 6J1.1
Deposition in court on a compound of the Qodesh ca. 1230. Judge Yehi'el b. Elyaqim and Netaniel b. Yeshu'a bear witness that a tabaqa and …
נקול נחן אלשהוד אלוצעין(!) כטוטנא 1
אכר הדה אלמחצר באן אלטבקה אלפוק/א/ניה 2
אלדי(!) פי דאר אלהקדש פי זקאק כביצה 3
אלמער…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S Misc.28.52
Petition of a teacher. Fragment of a letter written by a teacher, apparently to one of the parnasim of the qodesh. Insisting that he is …
[ ] אעתראף אלממ באלצדקאת 1
אלעמימה ואלאסם דו אלגמאיל פהו תע יגעל מולאנא 2
מקצוד לא קאצד פאלממ מא ידל אלא עלי מ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentENA 4011.42
Verso: Legal document: agreement with the Qodesh. Dating: ca. 1160. An agreement is concluded between a certain Ṣubḥ and his wife, and the qodesh, represented …
חצר צבח וזוגתה ואקנו מנהם מעא אנהם 1
רפעו ידהם ען אלתסעה קראריט אלדי 2
…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
12
Legal documentENA 4011.60
Legal document. Record of a deposition in court, Mahdar, dated 442H (ca. 1050). Unsigned draft of a deposition, written by Yefet b. David b. Shekhanya. …
של 1
חצר מן אתבת שהאדתה אכר הדא אלמחצר מטאלבה …1 Transcription
Tags
-
13
List or tableT-S 12.302
Accounts in Judaeo-Arabic, probably pertaining to the Qodesh. ASE
No Scholarship Records
Tags
-
14
Legal documentT-S 20.87
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Decision of the court on repairs in a compound partly owned by the Qodesh. Dated: …
a
[ ]תה [ ] 1
[ ]ה ואנהא אד לם תלחק ואל[א ] …2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
15
List or tableENA 3778.4
Accounts of what Hārūn al-Jābī has collected. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
16
Legal documentBodl. MS heb. d 68/101
Certificate of the Qodesh in Alexandria, ca. 1253. The leaders of the community of Alexandria grant Elazar b. Shelomo the right to receive bread from …
נקול נחן זקני קהל נא אמון אלמקימין בהא אנא נעלם ונתחקק אסת[ח]קאק אלשיך 1
אבו מנצור והו כגק מר ור אלעזר הזקן היקר הנכבד סט ב…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
17
List or tableT-S NS J292
Verso: Account of the qodesh. Dating: Ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …
TS NS J 292v Gil, Documents, pp. 240 Doc. #42 Accounting of the Qodesh ca. 1119-20 SH [12-2-86] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentT-S 8J11.9
Statement about the debt of a Parnas, ca. 1151. Written on the verso of the previous statement, apparently as part of a current recording of …
אלדי לה //אעני לאבו סעד בן חאתם// ען עמארה ען מא דכרה אלשיך אבי אל 1
ברכאת אלכהן בן סהל מאיתין דרה' ותסעה [דר…1 Transcription
Tags
-
19
Legal documentMIAC 143
Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …
No Scholarship Records
Tags
-
20
Legal documentMIAC 106
Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …
No Scholarship Records
Tags
-
21
List or tableT-S Ar.54.45
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. probably 1043. This record written by Yefet b. David b. Shekhanya still refers to "the four months" …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
Legal documentT-S K25.240.56
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides to the cantor Abū l-Majd. Abū l-Majd is to convey the remaining 10 dirhams owed to Abū l-Faraj for …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
List or tableBL OR 5549.6
Account of the qodesh, ca. September 1201. This is an accoutning written on both sides of a single leaf, detached from a notebook. The peculiar …
Recto
אלמסכון דון אגרה 1
ר אנטולי שצ ה 2
ר יפתח ו בן ר שמואל ז 3
מראה עניה ה אלחבר ו 4
סאלם בן שלומ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
Legal documentBL OR 5566B.7
Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …
וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל] 1
נילוס נהרא מ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
List or tableBodl. MS heb. f 56/48
Accounting of a single foundation ca. 1186.
תבת חסאב רבע אלדאר אלתי בתגיב אלדי אוקפתה נטר אבנה 1
עבדאללה זוגה אבו אלחסן אלצבאג אול מדה [[ארבעה]] //כמסה// שהור אולהא …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
26
Legal documentT-S 12.487
Legal document. Agreements on prepayment of rent ca. 1180-81. Twenty years after agreements on repairs to be made jointly were signed between the qodesh and …
a
[ ופקרה[ ] וקע אל[ ]מדכורה פאצ[ 1
מדכור בגמלתה מע מא קרר עלי אכדה מן אגרה אלרבע אלמדכור פי עמאר…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
27
Legal documentT-S NS J27
Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dating: Ca. 1143 CE. Entries include the estate inventory of Abū l-Barakāt …
TS NS J 27v, fgt. 2 Gil, Documents, pp. 259 Doc. #48 Record of a payment to an amir ca. 1143 SH [1-28-87] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
List or tableT-S Ar.54.61
Account of a partnership, ca. 1218-19. Fragment of a leaf on which the accounting for the apartment of Ibrahim b. al-Sha'ir is presereved. The apartment …
עלא בית מא אגר מו 1
סיון אתקכט סכן אברהים בן אלשאער פי דאר חבס ר מנשה 2
אלמקבוץ מנה ללגמלה ביד אבו אלמ…1 Transcription
Tags
-
29
List or tableENA 1822a.41
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
אלדאר אלמגאורה לה 1
סכן אלמבייץ טבקה ד 2
[טב]קה סכן עתמאן פואל 3
ד 4
דרב סלסלה…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
30
List or tableENA 1822a.68
Accounts of community of revenue from houses rent, Ca. 1250. Contains, listed in two columns, several current entries of revenue and expenditures. Both Hebrew letters …
ENA 1822 A, f. 68, ed. Gil, Documents, pp. 476 (Doc. #143) Accounting of the qodesh, ca. 1250. SH [3-19-87] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
31
List or tableENA 3793.5
Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.
ENA 3824, f. 1 ed. Gil, Documents, pp. 429-430 Doc. #128 Draft of an accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23. SH [3-17-87] (P)
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
32
Legal documentCUL Or.1080 J10
Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1180. Abu'l-Bayan, one of the prominent parnasim of this period, leases an apartment, which is in a …
ULC Or 1080 J 10 Gil, Documents, pp. 313 Doc. #73 Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1180 SH [1-30-87] (P)
…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
33
List or tableCUL Or.1081 J38
Account of the Qodesh: personal account of a parnas, ca. 1040. Small fragment, the right part of a leaf, in which Yefet b. David b. …
ד איאם בקת מן תמוז 1
צאלח אלבגדאדי מרתה 2
אלדי קבצה מני בן אל[ 3
ארבעה דר ונצף[ 4
ונצף א[ 5
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34
List or tableCUL Or.1080 J104
Account of the Qodesh: payments to building workers, ca. 1045. Two fragments written in Arabic script, on vellum, the verso of a letter. Apparently, this …
I
بسم الله الرحمان الرحيم 1
اثبات ما عملو صناع [ 2
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
List or tableJRL Series B 3762
This document, which continues onto the verso, lists in detail payments to individuals, some for commodities (including bread, flour, and meat), as well as amounts …
בשמך רח 1
אלדי וזנתה ען אלחבר ב דרה רבע 2
ותמן וביד אלזיאת [.] דר ורבע 3
ובי…1 Transcription
Tags
-
36
List or tableJRL Series B 3762
This is the verso continuation of an account of payments and debts connected with a qodesh (pious foundation).
ענד יוסף עשרה דר גיר רבע 1
ואיצא דרהמין וענד אלגמל 2
ארבעה עשר דר ונצף 31 Transcription
Tags
-
37
Legal documentT-S K25.240.14
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …
14
ב 1
אלשיך אלחזן אלאגל 2
אלמבין שצ' ידברנא 3
פי עשרין דרהמא 4
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
Legal documentT-S K25.240.16
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 9 dirhams to 'al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy' out of the rent of …
ב 1
אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ' 2
יוצל ללשיך אלתלמיד אלאגל 3
אלכצפי? (אלרצפי?) שצ&…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
39
Legal documentT-S K25.240.18
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 3 dirhams to 'the foreigner from Toledo' (al-gharīb al-Ṭulayṭulī). T-S K25.240 consists …
ב 1
אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ' 2
יוצל ללגריב אלטליטלי מ' 3
בחיה שצ' ת[ל]תה דרהם …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
40
Legal documentT-S K25.240.19
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to give 3 dirhams to the relative of the Andalusī rabbi ("Toledan" is …
19
ב 1
אלשיך אלחזן אלמבין שצ' 2
יוצל לקריב אלרב //זל// [[אלטליטלי]]] 3
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
41
Legal documentT-S K25.240.20
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The noble cantor (=Abū l-Majd?) is to give 5 dirhams to the relative of the rabbi from …
ב 1
אלשיך אלחזן אלגליל שצ' 2
ידפע לקריב אלרב אלטליטלי 3
כמסה דרהם שבת שלח לך 4
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
42
Legal documentT-S K25.240.22
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to pay the bearer, the judge, 10 dirhams out of the rent of the …
ב 1
אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ 2
ידפע למוצלהא אלדיין שצ 3
עשרה דרהם אלתי כאנת 4
לה קאדמ…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
43
Legal documentT-S K25.240.23
Bill submitted to Avraham Maimonides: the cantor 'al-Makīn' is owed 9 dirhams for 6 weeks, and Abū l-Ṭāhir is owed 1.5 dirhams for 3 weeks. …
אלמתאכר ללשיך אלחזן אלמבין //ען// סתה גמע 1
אולהן שבת במדבר תסעה דראהם 2
ולאבו אלטאהר תלתה גמע דרהם ונצף …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
44
List or tableENA NS 28.15 + ENA 4011.29
List, an account of expenditures, by Abū al-Munajjā al-Zariz, including clothing the poor (140 dirhams), money for the children of the nasi, for payment to …
...[......].[..]...... 1
עשרין דרהם ואיצא גהה אכר[י 2
תלתין דרהם תכץ אלדיין יזכו? //ב[ה?]// 3
…2 Transcriptions
Tags
-
45
List or tableT-S Misc.8.61
Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …
מחאסן מנק[י ...... 1
ד ד ב ½ 2
ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
46
Legal documentMIAC 175
Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Egypt for the value of rent on a residence in the qodesh of the Jewish quarter …
No Scholarship Records
Tags
-
47
List or tableT-S NS 320.48
Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …
TS NS Box 320, f. 48 (formerly f. 31)Gil, Documents, pp. 470 Doc. #141Revenue from rent ca. 1247SH [3-19-87] (P)
…1 Transcription
Tags
-
48
Legal documentT-S K25.240.15
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. The cantor al-Shaykh al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
49
Legal documentT-S K25.240.25
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Abū l-Majd is to give 11 dirhams to Yeshuʿa as maintenance …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
50
Legal documentT-S K25.240.30
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, R. Yiftaḥ, the 12.5 dirhams due to him as …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
