4 total results

1. 1

   LetterENA 2727.9a

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   11958

   Letter from a certain Asad to a certain Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. He conveys his longing (including kissing the addressee's …

   1 Discussion

   Tags

   • collyrium
   • medicine
   • proverb
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterENA 2558.21

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   11061

   Letter from a woman, in New Cairo, to her brother Abū l-Ḥasan b. Wahb the brother-in-law of [...], in Malīj. In Arabic script. The sender …

   1 Transcription

   Tags

   • arabic
   • dimme
   • letter
   • malij
   • proverb
   View document details
3. 3

   LetterT-S 13J22.14

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5895

   Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

   recto

   1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו

   2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות

   3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא

   4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • arabic address
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: children's
   • illness: cost
   • (+ 5 more)
   • 
   • 
   View document details
4. 4

   LetterT-S 16.179

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   3435

   Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 9 (12 Shevat), 1058 CE (Gil) …

   recto

   1. על שמך

   2. כתבת אטאל אללה בקא אכי ושקיק רוחי ועזיז נפסי ואדאם חראסתה וחמאיתה

   3. וכפאיתה ונעמאה וחסן עקבאה מן אלמהדיה ליב כלון מן שבט ערפה אללה ב…

   4 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • al-andalus
   • arabic address
   • evil eye
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • (+ 11 more)
   • 
   • 
   View document details