Search Documents
49 total results
-
1
Legal documentT-S 24.19
Mostly destroyed fragment of power of attorney given to Yaʿaqov ha-Sar b. Moshe to represent the daughters of the late Avraham b. Shelomo in connection …
מ. . . . . . .ות.א. . . . . .שה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ש. . .שנת. . . . . . . . .[. . . . . . . .]. . . .ליצ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentT-S 28.6
An appointment deed (power of attorney) from Alexandria from the Year 1074/5: A woman appoints a representative who would help her collect her property from …
אפיטרופא עליהין מאן דחאזי לפום דחאזי וידיה דמר מנשה כידי ומימריה מימרי ופומיי 8
פומי וכל דמתעני מן דינא מקובל עלאי מעתה בין לזכו ובין …2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 10J6.8
Power of attorney given by Yosef the hazzan b. Nissim to Yefet b. Natan to deal with the grantor's house. (Information from Goitein's index cards)
. . . . . ושו . . . . אפטרופא ליקבץ לי גמיע מא . . . . . . . . . 1
גיאת מן דארי יקבץ גמיע דלך לרוחה ויזכו בה לדאתה וקד געלת לה …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentT-S 10J8.11
Power of attorney granted in a divorce settlement. Dated to the 11th century (Information from Goitein's index cards)
] בפנינו אנו הזקנים 1
] מטה בשטר הזה 2
] על נהר פישון 3
]ארבעת אלפים ושמנה 4
] שנה ליצירת…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 10J18.2
Letter in which a man complains about a conflict over a power of attorney and a deposit. The sender of the letter held the opinion …
מא סמע ממלוכך מנה ומא רדלני לכני את . . ת . [ . . . . 1
[[ . ל ]] כל הפוסל במומו הוא פוסל ונחפץ לאבא מרי מנ…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
6
Legal documentT-S 10J21.1
Yehoshuaʿ b. Natan ha-Sefaradi gives to his son, Shemuel, power of attorney to sue Aharon b. Yosef, known as Ibn al-Ghazzal (spinner) in Zawilat al-Mahdiyya …
יקול מן תבתת שהאדתה פי אכר הדא אלכתאב אן חצר אלינא מר ורב יהושע [ . . 1
הישיבה …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
Legal documentL-G Misc. 124
Power of attorney. Location: Probably Qayrawān. Dating: ca. 1030s CE. Dealing with a debt of 74 dinars owed by Salmān b. Sahlūn to Yosef b. …
]שלטתיו ע[. . . . . . . 1
]ממון שיש לי ושימצא 2
] בידו עד הפרעו מהם 3
…1 Transcription
Tags
-
8
Legal documentT-S 8J5.4
Power of attorney given by a woman to a representative of hers by a third person, confirmed by her husband. She was introduced to the …
חדרת אלינא אנן חתומי מטה פרגיה בת מ יצחק נע זוגה אלשיך אבו אלמעאלי 1
מרור' אברהם הזקן יש צו דידיע בן אבו סלאמה ואשהדתנא עלי נפסהא …1 Transcription
Tags
-
9
Legal documentT-S 13J1.14
Power of attorney from the court of Daniel b. Azarya (1051-1062) in Ramla, 1368/October 1056.
בחמשה בשובה וסתא יומי במרחשון שנת אלפא ותלת מאה ושתין ותמניה שנין לשטרות ברמלה כן הוה 1
דכגק מרור אברהם ביר יצחק יסוד היש…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentT-S 13J1.15
Writ of agency written in Banias.
[מה שהיה לפנינו אנו הזקנים הח]תומים למטה [בשטר ה]רשא[ה זה] 1
[בחמישי בשבת] בעשרין וששה יומין בירח תמוז שנת השמטה שהיא שנת 2
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentT-S 13J1.16
Document dated Adar 1377/February 1066.
זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והזקנים החותמים עדותם מטה בשטר הרשאה דנן 1
כן הוה בא לפנינו מרב י…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
Legal documentT-S 13J5.3
Legal document. Power of attorney, Sivan 1150.
שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא 1
בשטר אורכתא דא כן הוה חצר אלינא מר ור סעדיה בר 2
כב מר ו…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentT-S 13J6.24
Power of attorney. In Judaeo-Arabic. A woman with the strange name of Qirā al-Lawn (קרא אללון), the widow of the late Marwān, appoints Shelomo b. …
נ[חן] אלשהו[ד אלמ]סמון אספל [ ]חצר אלינא 1
קרא אללון זוגה מרואן נע //... ....// וקאלת לנא והי פי 2
צחה עק…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
14
Legal documentT-S 13J8.29
Legal document concerning power of attorney in which Shelomo b. Hatim appoints Menachem b. Shelomo to pursue his claims against Ḥasan b. Avraham and Shemuel …
מה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים והעדים החותמים עדותם 1
למטה בשטר הרשאה דנן איך בא לפנינו ר שלמה בר חאתם ואמר בפני[נו 2
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentENA NS 17.23
Power of attorney written by Avraham, son of the Gaon in his own hand, 1039 (Gil).
ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his o…2 Transcriptions
Tags
-
16
Legal documentCUL Or.1080 J43
Power of attorney to receive four dinars from Abu al-Muna, given by Yakhin b. Elazar of Minyat Zifta to Yosef al-Miqdasi b. Allun. (Information from …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך 1
ואדאם עזה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה 2
ען] חאל סלאמה ועאפיה ושוק אליך שדיד …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
Legal documentJRL Series B 3476 + JRL Series B 3475
Fragment from a court testimony (a power of attorney) delivered in 1095/6. A similar small fragment in the same hand and apparently part of the …
[…...............] 1
…א]רבע מאה וש[בע] שנין למינינ[א 2
…]ה חצר אלינא כגק מרנו ורבנו [.]ב] 3
אשהדו עלי ואנא פ…1 Transcription
Tags
-
18
Legal documentJRL Series B 3475 + JRL Series B 3476
Fragment from a court testimony (a power of attorney) delivered in 1095/6. The date appears in a similar small fragment in the same hand and …
] דעביד מקובל עלי מעכשיו בי[ 1
לת]קוני שדרתיך ולא לעוותי וכל דמי[ 2
]וכדלך געלת לה אן יסתחלף ואן יחרמ[ 31 Transcription
Tags
-
19
Legal documentT-S Ar.41.65
Power of attorney. In Arabic script. Sāliḥ b. Yūsuf, a Sicilian Jew, gives power of attorney to another Jew in Muslim court. Dating: ca. 1102 …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
20
Legal documentT-S 13J3.25
Power of attorney. Location: Fustat. Dated: first decade of Iyyar 1526 Seleucid, which is April 1215 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Moshe b. …
נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אייר שנת 1
אלפא וחמש מאה ועשרין ושית שנין לשטרות למיניינא דרג…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
Legal documentCUL Or.1080 J96
Power of attorney. In Hebrew. Dated: Location: Aleppo. Dated: Thursday, 16 [...] [13]48 Seleucid, which is 1036/37 CE. Ḥaggay appoints Yiṣḥaq b. Yaʿaqov to collect …
1 Discussion
Tags
-
22
Legal documentBodl. MS heb. b 13/37
General power of attorney. The presiding court is Qaraite (per Goitein). Location: Fustat. Dated: Adar II 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Abū l-Ḥusayn Manṣūr …
1 Discussion
Tags
-
23
Legal documentT-S 8J6.3
Recto: Power of attorney. Location: Fustat. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. In which the daughter of Menaḥem …
]אנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא כן הוה בתלתא בשבא דהוא ארביסר יומין 1
לירח …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
Legal documentT-S 13J33.5
Writ of agency written in Tyre, dated 18 Shevat 4771 (25 January 1011). Ḥalfon b. Moses b. Aaron (Ibn Abī Qīda), the "representative of the …
מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עדותינו בסוף 1
שטר זה בחמישי בשבת בשמונה עשר יום לחודש שבט בשנה 2
…2 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
25
Legal documentIOM D 55.7
Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …
1 Transcription
Tags
-
26
Legal documentT-S 10J4.12
Fragment of power of attorney signed by four persons including the judge Shemuel b. Saadya (in office 1165-1203) and deputy judge Jephthah b. Yaʿaqov (in …
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק[ . . . . . 1
. . . . . . . . . . .…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
27
Legal documentT-S 20.103
Writ of agency, probably written in Acre, probably the first half of the eleventh century.
.... 1
.... …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
Legal documentMoss. VII,4.1
Ishaq b. Avraham appoints Furat b. Yosef as a power-of-attorney against neighbors who had taken possession of the house he had inherited in the village …
]חותמים עדותנו מטה בכתב הזה 1
הק]רוי בוריה אלשירגי בר יצחק וכן 2
] . . כי אבה מרי אברהם בר יצחק 3
…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
29
LetterT-S 13J20.17
Letter to Eli b. Amram from a junior colleague, as court scribe, specifying the fees received for writing documents (marriage contracts, divorce documents, a power …
שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול 1
קד עלם הקדוש ברוך הוא מא עלי קלבי ומא אגדה לגיבה 2
מולאי אלחבר המעולה …2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
30
LetterT-S 13J22.12
Letter from Barhun Levi b. Ishaq concerning a deceased man, a debt, and power of attorney. He informs the addressee, whose name is lost, that …
על שמך 1
כתאבי אטאל …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
31
Legal documentT-S 13J25.20
Writ of agency written in Tyre, approximately 1025.
....
[ …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
32
Legal documentT-S AS 147.14
Fragment of a legal document in which Saadya b. Shelomo is appointed as a power of attorney by Abu Sa'd. (Information from Goitein's index cards)
שהדותא דה]ות באנפנא אנן שהדי ד[חתימין 1
]ל המכונה אבו סעד בר מ[ 2
]אשהדו עלי ואקנו מני מע[ …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
33
Legal documentT-S 12.8 + T-S 10J4.9
Legal document, in which Sitt al-Rūm, a former slave who had been freed by her master Abū ʿ[...] before his death, appears in person before …
זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים מטה באחד ב[שבת . . . . . . . 1
יום לירח ניסן שנת ארבעת אלפים…1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
34
Legal documentT-S 13J8.12 + T-S 8J4.7
Legal document. Power of attorney. Location: Fustat. Dated: February 1084. Power of attorney from Moshe b. Avraham to ʿAmram b. Yosef ha-Ḥasid, to act on …
T-S 8J4.7 recto
שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנן 1
…1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
35
Legal documentT-S 24.18 + T-S 12.634
Power of attorney from Yisrael b. Yosef Januni to Nahray b. Nissim to collect the debt owed by Menashshe b. David, Qayrawan, ca. 1055 CE. …
[ ] מעכשו [ 1
[ ] דית ולראיה [ ]אונס כי אם בלב [ …3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
36
Legal documentBodl. MS heb. c 28/48
Court record, 1039. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, appointed her brother Shelomo as her attorney. Accompanied by …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
37
Legal documentT-S 13J1.2
Court record from 1015 concerning a woman in Ramla appointing a representative to sue her Damascene husband who had disappeared two years earlier without leaving …
זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים 1
למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
Legal documentT-S 13J7.21
Legal document concerning a power of attorney from Zuhra bat Joseph, apparently for Jacob he-haver, regarding the inheritance of hasan b. Faraj al-Amidi. Mentions Joseph …
] אלשיוך אלדי כטוטהם פי אכר הדא 1
] מעה תלת כתב אחדהם כתאב מן 2
] לשטרות ודכר פיה אן זהרה בת 3
]כלתה (!) וכאלה צחי…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
39
Legal documentENA 4010.3
Power of attorney by Shemuel Ibn al-Lebdi from late tenth-early eleventh century Fustat. Shemuel appoints a man (only 'son of Ḥalfon' survives) to sue Nissi …
I, 43b
[עדות שהיתה בפנינו] אנו החתומים למטה בחמישי 1
[בשבת ... ] בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות 2
[ ... לשטרו]ת למנין …1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
40
Legal documentT-S 12.19
Power of attorney to Perahya ha-Kohen to recover in India goods entrusted to Abu al-Faraj, Nissim al-Raqqi. Fustat, early 1090s.
1 Translation
Tags
-
41
Legal documentENA NS 50.32
Legal document. Power of attorney. Dated: November 1050. Location: Fustat. An unsigned assignment of power of attorney from Eleazar Manṣūr ("Head of the Congregations") b. …
No Scholarship Records
Tags
-
42
Legal documentT-S 12.634 + T-S 24.18
Power of attorney to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.
דנה אק 1
מי ובה נשהד (?) זכרי בן צד 2
שטר על ידי שלישי ועוד …3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
43
Legal documentT-S 13J1.6
Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her …
זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בארבעת 1
ימים בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות ושלשים וחמש לשטרות למינין שאנו 2
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
44
Legal documentT-S 13J2.5
Legal document. Record f release. Dated: February 1095. Location: Fustat. This document was drawn up following the termination and settlement of a commenda between Solomon …
נסכה וכאלה נקלת מן כט ר הלל נזר החזנים שצ 1
שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחת…1 Transcription
Tags
-
45
Legal documentT-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17
Legal document. Agency agreement. Location: Fustat. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. T-S 10J4.16: agreement granting Abū l-Riḍā Shelomo b. Mevorakh power of …
4 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
46
Legal documentT-S 6J2.1
Levirate case in which a widow appoints an attorney to sue her brother-in-law with the demand either to marry or to free her. Dated: 20 …
למא כאן יום אלגמעה והו יום עשרין מחדש 1
סיון משנת קסד אקנינא מן זין אלדאר ברת 2
זכריה הזקן הנכבד נע אלמנת יפת בר שלה מקדס…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
47
Legal documentT-S 12.684
Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …
....
[ ]בם אל המערב ומכר 1
…2 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
48
LetterT-S 10J12.20
Letter from Mevasser b. David in Damsis to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1053. The main issue discussed in the letter is an argument …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
49
Legal documentT-S 12.479
Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …
בחמשה בשבה [ . . . . . . ] שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת 1
מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילו…1 Transcription 1 Discussion
Tags
