Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

140 results

Sort by

1LetterT-S 8J17.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man in debt and unable to meet his commitments, petitioning for help collecting charity promised by the nagid but not received, specifically …
1. ואתם כהני י/י/י תקראו
2. יקבל אלארץ בין ידין מ ור יוסף הכהן השר היקר
3. כתר הכהנים נזר השרים // וינהי // באנני [פי] שדה לא
4. יעלם בהא אלא כאלק אלוגוד לאנני …
Recto
"While you shall be (called) Priests of the Lord," etc. (Isaiah 61:6) [...Your slave...] kisses the ground before (our) m(aster) and t(eacher) …
Tags
- poverty
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1991
View document details
2LetterBodl. MS heb. d 66/95
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Abū Dāniyāl to Maṣliaḥ Gaon. The house where the writer lives with all his family is collapsing around them. …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- appeal
- poverty
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19430
View document details
3Legal documentCUL Add.3423
Document date
Monday, 18 Sivan 1486 Seleucid (9 June 1175 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 18 Sivan 1486 Seleucid = 9 June 1175 CE. In which two persons testify to the poverty of a …
1. נקול נחן אלשהוד אלטארחין כטוטנא אכר הדא אל[מסטור
2. אן נחן עארפין בחאל סלימאן בן חסן ואנה רגל פקיר קליל
3. דאת אליד וליס נעלם אן לה לא עקאר ולא מאל ואן על…
Recto
We the undersigned witnesses on this wr[it] state that we know the situation of Sulaymān b. Ḥasan, and that he is poor, with few possessions. W…
Tags
- poverty
- prison
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3973
View document details
4LetterMoss. II,167
Primary language
Judaeo-Arabic
A distressed letter to Abū ʿImrān, in the house of Umm Ḥasana, on the alley of the synagogue, Fustat. The handwriting and spelling are very …
recto
1. ואדאם עזך ומן חסן תופיקה לא אכלך גמע אללה
2. ביננא עלא אסר חאל אנה ולי דאלך ולקאדר
3. עליה אנשה אללה ולדי תריד {עלמה} אני עלא גמלת
4. אלסלאמה ולעאפיה ו…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26728
View document details
5LetterMoss. VII,159.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7010
View document details
6LetterT-S 8J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter asking for charity in which the writer describes how “exacting” the upcoming holiday of Passover is in terms of expenses, noting that his "prayer …
1. ויהי דויד בכל דרכיו משכיל
2. אלממלוך ישרח בעץ מא הו פיה אלצאיקה
3. מן קלה אלמכסב וכתרת אלעילה וגלא אלסער
4. ומזאחמת מתל הדה אלעיד אלמבארך פאללה
5. יעיד עלי אלמו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1929
View document details
7LetterT-S 10J9.20
Inferred date
1051–1062 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in the hand of Daniʾel b. ʿAzarya to ʿEli ha-Parnas, in Fustat, concerning aid for a poor man, Wahb of the city of Raqqa.
1. שלומך חשובנו ויקירנו ר עלי הזקן הפרנס אחייך רחמ ירבה לעד
2. תצל הדה אלאסטר אליך יא חשובנו הפרנס אדאם אללה סלאמתך מן יד
3. רגל עני אסמה והב מן בלד אלרקה וה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1567
View document details
8State documentT-S Ar.38.95
Primary language
Arabic
Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …
Recto
1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة
3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم
4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]
Recto
1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
3. O…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4588
View document details
9Legal documentT-S AS 149.25
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya and the witness’s son Abū l-Alā ‘at his mother’s’ (who is apparently penniless). (Information from CUDL)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16429
View document details
10List or tableT-S K15.64
Primary language
Judaeo-Arabic
List of around sixty "houses" (bayt) and of eight male individuals, each followed by Coptic numerals. Includes an entry for "the house of the rayyis, …
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8505
View document details
11List or tableT-S K15.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Large, calligraphic alms list. Dating: first half of the twelfth century. According to Goitein, written for the purpose of allocating communal assistance. Cohen: "What kind …
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8520
View document details
12LetterT-S NS J294
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Informal note from Hillel b. ʿEli to ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen ("al-Parnas al-Neʾeman Raṣuy ha-Yeshiva"). In Judaeo-Arabic. Asking him to look after …
Related People
3
Related Documents
2
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8762
View document details
13Legal documentBodl. MS heb. b 11/36
Document date
last decade of Ḥeshvan 1465 Seleucid (10 November 1153–18 November 1153 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Ḥeshvan 1465 Seleucid = November 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya. In …
Related People
8
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6350
View document details
14List or tableBodl. MS heb. c 50/16–17
Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …
fol. 16 recto
1. בשׁמך רחם
2. חצרה סידנא אלר[יי]ס אלא[ג]לה ג`
3. אלשׁיך אבו אלפצל ב`
4. ראשׁ הקהילות [hole]
5. [[אלשׁיך אבו סעד ב`]]
6. בן איוב
7. אלשׁיך אבו אלפרג בן א`…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
6439
View document details
15List or tableBodl. MS heb. d 79/35
Primary language
Judaeo-Arabic
List, extensive and valuable but damaged, of donors of wheat to the poor. Most give only 1 wayba (about 4 gallons, weighing about 25 pounds), …
Related People
4
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4517
View document details
16List or tableCUL Add.3338.3
List of contributors. (Information from Goitein's index cards)
1. ] ם תקצא
2. ]. .דנ יצחק חק עין
3. ] קב אלכמס אלכמס
4. ]ט יחיא אלמעברי ה י יעקוב ה י יצחק
5. ] ד י אלקצאיבי ה י סאלם אלמעברי ה י
6. ] בי ב י מעוצה אלראיבי ג י סעיד
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3955
View document details
17List or tableENA 1822a.76
Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …
1. ברברי[
2. מביע [
3. יום טוב פ[צה
4. חזן י׳ פצה
5. ½ ½
6. אלשטר פצה
7. א א
8. משה רב פצה
9. א א
10. יוסף פצה
11. ½ ½
12. פרגלה פצה
13. ה ה
14. יעקב פצה
15. יא י
16. מנצור פצה
17. ½ ½
18. משה רב פצה
19. א א
20. .......…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4523
View document details
18List or tableENA 2348.1
Primary language
Judaeo-Arabic
List. An almost entirely 'egalitarian' list of contributors from the first half of the eleventh century' (Goitein) Forty-four persons pledge 1/2 (dirham), nine parties, of …
1. הלל הפנס ½
2. סולימן הפנס ½
3. מוסה ½ כלף ומנצור א
4. הרון אבן פוהיד ½
5. אבן נחום ½ אבו אלכייר ½
6. טיבאן ½ אבן צגיר ½
7. סעדה א וצנעוה א
8. [[כ..ת]] ברכאת ב
9. משׁה ½ אלמ…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4524
View document details
19List or tableENA 2591.9
List in monumental cursive, contemporary with ENA 2591.1, several names being identical. Six contributing two (dinars it seems); five contributing one; twelve contributing one-half; Total, …
1. נסים ב' אבו זכרי ב'
2. אבן אלתלמיד ב' אלעסאל ב'
3. בני נחום ב' בן מכתאר א'
4. בן מ.... א' מנצור נצף
5. אבו סעיד נצף בן אלסומאק נצף
6. בן כוליף נצף אבו נצר נצף
7. מרדכ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4509
View document details
20List or tableENA 2727.11b
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …
1. בשמך רחמ'
2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
6. אכוה אבו אלפרג א
7. אבו עמרן …
Related People
5
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4533
View document details
21List or tableENA 2727.22
Contributions to a collection of loaves of bread for the poor, ranging from 100 pounds (a qintar) down to 1/2 pound. Instead of bread, one …
1. מולאי אלשיך אבו זכנרי
2. נצף קינטר כבז
3. ר יש[ו]עה י א[ר]טאל
4. אלשיך אבו אלפ[ר]ג
5. יעקוב ½ מנגא א
6. ½ ואכוה ½ אברהים בן אלמואזיני
7. מולנאי אלשיך אבו סעד ד דרא
8. ש[…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4534
View document details
22List or tableENA 3846.6–7 + ENA 3846.6 + ENA 3846.7
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …
fol. 6
1. תבת אלפסיקה
2. אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
3. אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
4. אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
5. אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
6. צהר אלחכים ב
7. אלכהן אבן גאזליה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4537
View document details
23List or tableENA NS 2.3
List of contributors, including several moneychanger/bankers, a Ben Netira, a ghulam (slave-boy or factor), 'two foreigners', a broker (dallal), a parnas, a Marwan.
Verso
1. בשמ׳
2. אלשיך אבו אלמפצל א
3. מולאי אלתפארת
4. אלשיך אבו אלבשר רבע די׳
5. אלשיך אבו סהל ב
6. אלשיך אבו נצר
1. אלשיך אבו סחק א
2. אלעטאר א אלעטאר
3. אלשיך אבו אלחסין…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4541
View document details
24List or tableENA NS 77.93
List of recipients of charity, including the wife ('bayt') of a warraq (bookseller), and a khayyat (tailor).
1. ]
2. ] .......
3. ] ......
1. ]..
2. ....]....ד.[
3. שמואל אלכיאט
4. בית חסון אלוראק
5. בית נעמה
6. ואבנתה[א
verso
1. ]
2. ] פי
3. ]פי
4. ] פי דאר עמיר
5. ].
6. .... אלכהן..[
7. איתאם אלמדל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4561
View document details
25List or tableENA NS 77.94
List of donors of wheat to charity. See also ENA NS 77.107.
1. ....אל]בצרי ויבתין
2. ....] ארדב
3. אל]תלמיד ויבה ונצף
4. ....רב]ע ויבה
5. ....]נצף ויבה
6. ....]רבע ויבה
7. ....]נצף ויבה
8. .......] ויבה
9. ...]..
10. ....] אראדב ונצף ורבע …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4562
View document details
26List or tableENA NS 77.208
Primary language
Judaeo-Arabic
List. Fragment containing names of recipients of charity, including a blind woman, the widow of Shemuel the hazzan, and Mukhtār the doorkeeper. In the hand …
1. .......]..[
2. אלמנת שמואל אלחזן אל[
3. אם הבאית אלצרירה
4. איתאם אלערקי אבו אלכיר
5. ..... ....[
6. סל[
verso
1. ........].ון
2. מנצור בן זהיר
3. מכתאר אלבואב
4. ..........…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4545
View document details
27List or tableENA NS 77.291
List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with …
1. פי כני]סה אלשאמ[י]ין
2. אם אברהם אלדי הי סאכנה
3. פי דאר אלחנדג וואלדתהא
4. אמ]ראה שבת
5. יכשף ענ]הא
verso
1. אמראת ברכאת
2. יכשף ענהא
3. אברהם בן ברכאת אל[מ]גאזלי
4. זוג…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4552
View document details
28List or tableENA NS 77.404
List of contributors to charity, no sums given.
1. ...] אבו אלחסן [
2. ]נחום צדקה יח...[
3. ] ... חסין אבו אלפרג א..[
4. מ]נצור תמים אבו אלחס[
5. ]הלאל אבו אלפצל אברהם .[
6. ]הרון בוציר כלף זיא[ת?
7. .].ון אבו אלחסן א…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4559
View document details
29List or tableENA NS 77.?
List, probably of donors to charity and other communal expenses, only two lines preserved; mentions a ratl of oil (probably a contribution to the synagogue). …
1. אבו מנצור ג
2. ..]. רטל זי[ת]
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4564
View document details
30List or tableHalper 464
A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …
1. מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
2. אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
3. חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
4. מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . אלש…
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
4061
View document details
31List or tableHalper 467
List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Massasiyyin, the is, people living …
recto left-hand page (right-hand page is blank)
אלאטבא
אלמולי אלמהדב שצ
אולאד אלרייס שצ
אלגאון אלמ..
אלמשמיע מפצל
אלשיך יוסף וולדה
בן אלבלאגלי
ר` ישו…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
4520
View document details
32List or tableL-G Misc. 58
Primary language
Judaeo-Arabic
List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …
1. אם כפא אלמחליה אם ...ז
2. ג א ג א ג א
3. א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
4. ג ג ג א ג א
5. אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
6. ג א ג א
7. שיכין מגארבה אבראהים אברהם
8. ג א ג…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4685
View document details
33List or tableT-S 8J5.14
A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …
1. אלבאקי ביד אבו אלביאן 1 אבנה [[מכתאר]] //פרח// ב
--------------------- 2 אבנה אבו נצר ג
1. * בית אלשׁבראוי ה
2. * ארמלה פהד אלחז [כך] ה
3. אם אבו אלכיר ה
4. א…
Related Documents
4
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4583
View document details
34List or tableT-S 10J26.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the …
right-hand page
1. אבו אל... ב`
2. אולאד אבו יעקוב [.]
3. אם מוא....א..
4. ..[............]
5. אבו אלמנגא אל.לאל א..[...]
6. אלסגולת ב`
7. בן אלרבאט ב`
8. סעיד ב`
9. אלש` אבו …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4566
View document details
35LetterT-S 12.299
Document date
25 Tishrei 4973 Anno Mundi (23 September 1212 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter dated 25 Tishrei 1212 (4973) from Yehuda b. al-Ammani, a cantor, schoolmaster, and clerk in Alexandria, to Abu l-Majd Meir b. Yakhin, a senior …
(recto)
1. החזן השר הנכבד פ[אר החזנ]ים ועוזם ירום הודו ויגדל כבודו מעלה
2. מעלה אדאם אללה עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע
3. אללה ביננא עלי אסר חאל ב…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1647
View document details
36List or tableT-S 13J6.20
Fragment of a list of beneficiaries of charity similar to T-S K15.93, App. B 6, and in the same hand. Much effaced. (Information from Mediterranean …
1. ...................י]עקוב בן צדקה רבע ותמן
2. ..................אבר]הים בן אלחלאל נצף
3. אסמעיל [..............יח]זקיל בן אסחאק [נצ]ף
4. ...].. נצף [......]מ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4573
View document details
37List or tableT-S 16.209
Primary language
Judaeo-Arabic
List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This …
1. אברהם אלסגול א
2. אברהם בן אלתאהרת[י] א
3. בן ....
4. סעאדה [
5. דאוד בן עמראן א
6. אבו אלחסין בשר א
7. יעקב ועמראן א
8. אברהם טחטאחי א
9. ששון [
10. אברהם
11. יוסף אלפרנס [
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4574
View document details
38List or tableT-S 20.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …
1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
3. אלמעתד.....א…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4577
View document details
39List or tableT-S Ar.54.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
1. הבה אלמורד [
2. בו נצר אלמורד א
3. אלחלבי אלצבאג א
4. ברכאת בן אלדקלאץ א
5. מסלם אלעטאר א
6. אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
7. בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
8. אבו סעד בן אלדמשקי א…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4591
View document details
40List or tableT-S AS 145.21
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
right hand page
1. בשמ`
2. תבת קמח אל[עניים]
3. אגנאהם אללה
4. אלשיך אבו עלי תליס
5. אלשיך אבו זכרי תליס
6. אלשיך אבו סחאק תליס
אללוי
1. אלשיך אבו אלפראח ויבתין שולייי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4595
View document details
41List or tableT-S AS 146.10
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
2. אלשיך תקה אלמלך
3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4098
View document details
42List or tableT-S K15.10
Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …
1. הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
2. א 3? 21
3. אברהם דיין ר' דוד ופינה
4. 6 8
5. ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
6. 46 8
7. ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס
4 2
1. ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4602
View document details
43List or tableT-S K15.12
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
1. עבד אללה הבה אללה מ[ו]סי בן שמלץ שמש ב[ן
2. 1/8? ⅛ ⅛ מנצור
3. רשיד אבן אלבקאל אולאד אלדמירי א
4. א ½
5. אלכ אבו אלרצא הלאל ולדה עבד אללה
6. א ⅛ א בן סלאמה
7. ביאן פכר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4607
View document details
44List or tableT-S K15.16
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
1. אלשיך אלתלמיד אבו אלבהא אלחתן אסמא //נצף דרהם//
2. אלשיך אבו אלפכר אלתלמיד אלצירפי נצף דרהם
3. אלשיך אלרשיד אלתל[מיד] אלעודי נצף דרהם
4. אלשיך אלאגל אלת[למיד…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4638
View document details
45List or tableT-S K15.17
Nine entries, names of recipients of alms, on vellum in huge calligraphic letters, such as 'two freed women, two persons from Hijaz, two from Sahrajt …
1. אבו עלי ג סולימאן ג בנת
2. מישׁאל א צהרגתיין ב
3. בנת אלזיק א גאריה חכים
4. א בן מסלם א עתאקתין ב
5. חזאנין ו
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4610
View document details
46List or tableT-S K15.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Much effaced list of donors to charity. With one exception all called by their first names. Nineteen pledges of at least twenty-two persons. (Information …
1. שלמה רבע
2. כ.אן אלבשקי? רבע
3. עמאר ושריכה רבע
4. ישוע[ה] רבע
5. אבו אלמכין רבע
6. אברהים ונחום רבע
7. אבו אלטיב רבע
8. מחסן רבע
9. אברהים בן חסן רבע
10. אבו ר.ור רבע
11. אברהים ת…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4614
View document details
47List or tableT-S K15.32
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
1. אלמולי אלתפא[ר]ת נצף
2. אבי אלפצל אצרפי אלהן אבו אלפרג
3. ר נצף
4. אבי אלעלא צירפי אלשׁיך אבי אלמגד בן אלעף..
5. רבע נצף
6. ולדה אלאסעד מנגא אלכהן אלשׁיך אבי אלבקא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4615
View document details
48List or tableT-S K15.36
List of about 105 prospective contributors, headed by the judge Yehiel b. Eliakim (dated docs. 1213-1233). At least 15 names recur in Bodl. c28.47, ed. …
1. . גא ר' יחיאל מולאי אלרצוי אל[
2. א ½ ½ ½
3. מכרם אכיה ואלדה בן אלמקד[ם
4. ½
5. עמראן אסחאק יוסף א..ד אלעואד
6. בן בשאר אלמכין אבי אלפכר בן אלצאנרי?
7. יעקב אלכהן ברצ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4617
View document details
49List or tableT-S K15.43
List of donors to charity, in large characters, apparently destined for display, 6 persons under the heading 'Sunday' and another 10 under the heading 'Wednesday.' …
1. יום אלאחד
2. מחאסן אבן דאווד אבן אבו עמראן
3. אלרבאט מימון אבן הלאל
4. אלדמירי
5. אבו אסחאק הבה אלדי יסאעד יעקוב
6. אלבקאל אל.ומר? אל..נון אלנקאד
7. יום אלארבעא
8. מנגא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4619
View document details
50List or tableT-S K15.58
Primary language
Judaeo-Arabic
List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …
recto, left hand page
1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
2. מתן ½ 7
3. אברהים ידיע היתון? 14
4. מתן 25
5. אלח' פכר אלכאפי 2
6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך] …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4626
View document details