Search Documents

Filters

19 total results

  1. 1

    Literary textMIAC 294

    Poetry – undated – Museum of Islamic Art – (number 294) – in Italian. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 2

    Paraliterary textT-S Ar.39.238

    One side: Draft of the beginning of a letter from a wretched prisoner in "the dungeon" (al-muṭbaq). In Judaeo-Arabic. Possibly poetry and not a letter. …

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  3. 3

    LetterT-S NS 102.104

    Letter from Abū l-Faḍl to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He opens with the verse Psalms 16:8 followed by three verses of Judaeo-Arabic poetry …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 4

    List or tableT-S Ar.39.491

    Verso: Hebrew and Judaeo-Arabic book list, consisting of names of tractates and other titles. On recto there is classical Arabic poetry (not a letter). Dating: …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    View document details
  5. 5

    List or tableT-S Ar.30.230

    Account ledger filled with Arabic script and Judaeo-Arabic entries. Several pages. Merits examination. Includes on one page an Arabic poem transcribed into Hebrew characters: He …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  6. 6

    Literary textT-S NS 297.34

    Love poetry. In Arabic script. To the effect that passion is a terrible disease whose only cure is union. On verso there are 6 unidentified …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  7. 7

    Literary textT-S 13J10.8

    Poem of marriage congratulations, mentioning Ḥananya. The words ‘Mar Yefet’ are written above the name Ḥananya, throughout the poem. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    Literary textMIAC 297

    Selections from the poetry of Ḥayyim Nahman Bialik – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 297) – in Yiddish. (information from Ḥassanein …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  9. 9

    Literary textT-S NS 327.54

    A narrative poem in Arabic script. Seems to be a humorous dialogue (including phrases such as "fa-qāma yaḍḥak...").

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  10. 10

    Literary textBodl. MS heb. f 29/71

    Poem praising the Lord, by Shelomo b. Yehuda nin Berekhya.


    ‎left column
    ‏ עתיק יומין קדם כל בריה על תהילה ‎ 1
    ‏ תתעלה בהודיה עו[ז ומ]עוז וגבורה ‎ 2
    ‏ ותושיה עונה לקוראיו ממהר ענייה ‎ 3
    ‏ לעולם דבר היה […

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  11. 11

    Literary textT-S 10J9.29

    Fragment of religious poetry in the hand of Shemuel b. Saadya ha-Levi (1165-1203). (Information from Goitein's index cards)

    ‏ ידיע [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ ישימו להם מארבים [ . . . . . . . . . . . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    LetterL-G Misc. 109

    Letter from Sulaymān to his father. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a basmala in Arabic script …


    ‎Recto
    ‏ بسم الله الرحمن الرحيم المملوك سليمان ‎ 1
    ‏ מודדה סלימאן כתאבי אלי אלשיך ואלדי אלעזיז ‎ 2
    ‏ גמע אללה ביננא אן שא אללה ואן וצלו כ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    Literary textT-S Ar.38.46

    Two poems in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  14. 14

    LetterT-S Ar.30.103

    Recto: Note (khidma) in Arabic script instructing the addressee to give something to the bearer, also to send something to aṣḥāb al-dawāwīn as soon as …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  15. 15

    Literary textT-S AS 122.286

    Poem in Arabic and an unidentified text in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 16

    Literary textBodl. MS heb. f 29/69 + Bodl. MS heb. f 29/68

    End of two poems, praising and praying to the Lord; poem for a fiancee.


    ‎f29, f.68 recto, middle of the page
    ‏ אחר ‎
    ‏ עשה עמנו לטובה אות להפליא פלא ‎ 1
    ‏ עושה ניפלאות ייבושו צ…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  17. 17

    Literary textMoss. II,214

    Elegies: all appear to be by the same author, including an elegy for a Gaʾon, צפע רוש הלעיטני, and for a woman. ‘Nathan b. Shemuʾel …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 18

    Literary textT-S NS 264.27 + T-S NS 224.181 + T-S AS 145.360 + T-S 12.537

    Poem(s) in Judaeo-Arabic containing advice for the lovesick, written as a faux medical prescription. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The recto contains a …


    ‎Column 1
    ‏ אלעזת לאלאה וחדהו ‎ 1
    ‏ אוציכמו סאיר אלעאשקין בטאעת אלמ[ל]אח ‎ 2
    ‏ אגמעין וכרו בין יד…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    View document details
  19. 19

    LetterCUL Or.1080 J109

    Letter from a certain ʿEli, unknown location, to the cantor Isḥāq, in Damietta. Addressed specifically to the shop of Abū l-Surūr al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic with …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details