Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

164 results

Sort by

1Legal documentT-S 16.247
Document date
1127–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1127–38 CE. In which Abū Zikrī b. Yosef …
Main
1. 25 ( )למרור ברכות הכהן דנן אן אתפק
2. 26 ( )ארצה ללשיך אבו אלקאסם בן אלדורי בדמשק
3. 27 ( )ענא ויהבנא ללשיך אבו זכרי דנן דליהוי בידיה
4. 28 ( )דא שנין ל…
Tags
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7468
View document details
2Legal documentT-S 18J1.13
Document date
Wednesday, 21 Sivan 4845 Seleucid (May 1085 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated 1085. Location: Alexandria. This document is a largely-complete release signed and executed by well-known members of the rabbinical court …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן [שהדי דחתמות ידנא לתחתא סוף שטרא]
2. דנן כן הוה חצר אלינא מ יוסף בר שמו[אל...........והו פי צחה[
3. עקלה ובדנה וגואז אמרה א…
Recto
1. Testimony which was given before us, we [the witnesses who have signed our hands below at the end of] this [document.]
2. Thus: M(r.) Joseph b. Sam…
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3500
View document details
3Legal documentT-S 16.21
Document date
1140 CE
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1140. The partners (Abū al-Barakāt and Abū al-Faraj) split losses evenly but grant the active partner (Abū al-Faraj) thirteen twenty-fourths …
Recto
1. ].............]חאגה ולא יכפי אלשיך [אבו][..............................[
2. ]........... א]סתקר פי הדה אלשרכה אן יכון [.........................…
Recto
1. […] need and the Elder Abū […] did not satisfy […]
2. [… e]stablishing in this partnership (shirka) that there would be […]
3. […] and the two of them …
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3451
View document details
4Legal documentT-S 8Ja1.1
Document date
24 Shawwāl 450 Hijrī (14 December 1058 CE)
Primary language
Arabic
Partnership (sharika) agreement. In Arabic script. Dated: 24 Shawwāl 450 AH, which is 14 December 1058 CE. The three partners are Wuḥaysh b. Saʿīd b. …
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. On its (the document's) date, that is the twenty-fourth of Shawwāl of the year four-hundre…
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31585
View document details
5Legal documentT-S 12.710
Document date
Thursday, 24 Tammuz 1298 Seleucid (23 June 987 CE)
Primary language
Hebrew
Verso: Partnership contract. In Hebrew. Dated: Thursday, 24 Tammuz 1298 Seleucid, which is 23 June 987 CE. Yosef b. Yaʿaqov and ʿEli b. Qimoy each …
1. זכרון //עדות// שהיה לפנינו אנו העדים
2. החתומים במטה(!) ביום חמישי
3. בעשרים וארבעה ימים
4. בחדש תמוז שנת אלף ומאתים
5. ותשעים ושמונה שנים למנין
6. שטרות שאנו רגיל…
Related Documents
1
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3200
View document details
6Legal documentT-S 20.110
Document date
Elul 4846 Anno Mundi (14 August 1086–11 September 1086 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Draft of a partnership contract in the hand of David b. Daniel. Dated: Dated: 4846 AM = August/September 1086 CE. The parties are Ṣedaqa b. …
1. שהד[ו]תא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא
2. בשבה דהוא יומין בירח אלול דשנת [אר]בעת
3. אלפין ותמני מאה וארבעין ושית שנין לבריאת עלמא ב[פסטא]ט
4. מצרים…
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1774
View document details
7Legal documentT-S 12.842
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. On parchment. Fragment (long vertical strip from the left side of the document). Mentions the …
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35370
View document details
8Legal documentT-S 13J8.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership document. Location: Fustat. Dating: 1100 (per Goitein). This document, signed by Yitzhak b. Shemuʾel ha-Sefaradi, describes itself as a partnership document enacted …
Recto
1. [אקנו מני מעכ]שו אכתבו ואכתמו עלי בגמיע [אלאלפאט אלמחכמה]
2. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכוא[תא ו]סלמו דלך אלינא ליכון ביד כל מנא עלי
3. צאחבה …
Recto
1. [“Perform a qinyan with me from now] on, write and sign using all [the appropriate legal formulae]
2. and the expressions of certainty, and all lan…
Related People
1
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1209
View document details
9Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S AS 158.365
Document date
Shevaṭ 1404 Seleucid (1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1404 Seleucid, which is January 1093 CE. Release agreement following the dissolution of a partnership ("shirka") between …
T-S Misc 27.4.29 Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא דשטרא דנן ..... בשבה דהוא
2. יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין ל…
Recto
1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses—on the … day of the week,
2. days into the month of Shevaṭ of the year one thou…
Related Documents
1
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8366
View document details
10Legal documentT-S 12.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Unsigned. Dated: Middle third of Iyyar (year not preserved). Location: Fustat. Replacement document for a partnership agreement between Abū l-Ḥasan Menashshe …
Recto
1. [........................................ אל]תזאם אחר[יות .................................]
2. [........................................ ] אלרבח…
Recto
1. […req]uirement of respons[ibility…]
2. […] the profit and loss in halves, exactly, and from […]
3. a non-interest-bearing loan with the […] he will re…
Tags
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3091
View document details
11Legal documentT-S 8J18.23
Draft of a financial (partnership?) agreement between Nathan ha-Kohen and ʿArūs, regulating what happens if the partners die, etc. (Information from CUDL)
1. [[ ן עדהא ]]
2. [[יעלהא]] בראה לא רגעה לי אנא נתן ולא לוראתי בעדי עלי // ערוס פי
חי/ו/אתי // ולא עלי וראתה[
1. במטאלבה לי פי הדא אלארגואן ולא פי גירה בר…
Tags
- partnership
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2015
View document details
12Legal documentT-S 12.460
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, damaged, perhaps regarding a partnership. Protagonists include Moshe ha-Kohen known as Abū ʿImrān. and Abū Saʿd b. Abū l-ʿAlā. Witnesses include [...] ha-Kohen …
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19983
View document details
13Legal documentT-S NS 184.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment regarding a partnership. Involves Ṭoviyya ha-Kohen; Minyat al-Qāʾid; 20 dinars; splitting shares equally; and Ṣedaqa Neʾeman [ha-Yeshiva].
1. אסתקר בי[
2. טובים הזקן [
3. מניה אלקאיד [
4. כ דינאר ל[
5. מאלה ויכ [
6. אלציעה אל[
7. אללה תע [
8. באלסויה ל[
9. כ . . . . ה [
10. ישתרי [
11. לשגל [
12. נצף אל[
13. סנה [
14. והו [
15. מתי קד […
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4234
View document details
14Legal documentENA NS 42.1
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Late. The partners are Eliyyahu b. Yeshaʿya ha-Kohen and [... b. Yaʿaqov. ne partner contributes 20,000 medins and the other 10,000 medins.
Tags
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11782
View document details
15Legal documentT-S 13J4.6
Document date
1544 Seleucid (1233 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary legal record of testimony relating to the affairs of a business partnership, 1544/1232-1233.
1. למא כאן בתאריך אל[
2. שנה אתקמד לשטרות [
3. נילוס נהרא מותבה [
4. השרים ונגיד הנגידים ה[
5. אקנינא אנן חתומי מטה [
6. אלשיך יוסף זקן הקהל [
7. בו מעכשו ברצונו בלי אונ…
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1152
View document details
16Legal documentAIU VII.D.93
Primary language
Hebrew
Late legal document (fragment only) regarding amounts owed to each other by current or former partners, Moshe Ḥaddād and Moshe b. Yehudah. Someone named Yaʿīsh …
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30587
View document details
17Legal documentAIU VII.D.94
Primary language
Hebrew
Late partnership agreement (incomplete) between Yaʿaqov Ḥassūn and [Yaʿaqov?] Zaytūn.
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30588
View document details
18Legal documentMoss. VII,94.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Partnership agreement between Abū l-Riḍā Moshe and Yiṣḥaq b. Simḥa (presumably Nīsābūrī). One partner is in Alexandria and the other in …
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27162
View document details
19Legal documentT-S Misc.24.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft or record of legal deed(s) in a court notebook. Concerning the dissolution of a partnership at the death of one of the partners. Names: …
Recto - left page
1. וכנת קד קבצת בעד ופאה כיאר להדה אלשרכה . . . .
2. הי פש . . . . . אן [[ . . ל]] חצל פיה סבעה ותלתין דינארא [[ונצף]]
3. אלגמלה מאיה ועשרי…
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4218
View document details
20Legal documentT-S 8J6.9
Document date
1 Av 1542 Seleucid (1231 CE)
Court record. Dated: 1 Av 1542 (1231 CE). Legal document concerning a loan of 215 dirhams between Shelomo ha-Levi b. Shemuel and Abu Sa'd Sa'adya …
Verso
1. למא כאן פי יום אלגמעה אלתאלת מן אב יהפך לששון דשנת אתקמב לשטר[ות]
2. חצרנא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא פא אכר הדא אלמסטור במא אש[הדנא]
3. פיה אלשי…
Related Documents
1
Tags
- partnership
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
2180
View document details
21Legal documentT-S 10J26.13
Document date
First third of Adar 1483 Seleucid (February 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated: February 1172. Location: Fustat. The record, emerging from the court of Maimonides, involves Ghalīb al-Bilbaysī b. Ṣedaqa, agent of …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אדר ראשון אתפג לשטרות בפסטאט מצרים [דעל נילוס] נהרא
2. מותבה רשותיה דאדוננו משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אל…
Recto
1. In the first ten-day period of the month of Adar I 1483 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
2. jurisdiction of …
Related People
6
Related Documents
1
Tags
- partnership
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2022
PGPID
35185
View document details
22Legal documentT-S NS 321.59
Document date
1110–1111 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Probably a partnership agreement. Dating: Shortly before Ṭevet 1422 Seleucid, which is 1110/11 CE. The capital may be 50 dinars. Maḥfūẓ and Abū …
Tags
- dyeing
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25520
View document details
23Legal documentT-S 12.655
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal query regarding a case involving two partners, one of whom traveled to Malīj in the Rīf. The partners' dispute concerns transport costs, specifically, …
1. פי ראובן אסתעאד מן שמעון חמאר יסאפר
2. עליה אלי בלד מן בלאד אלריף //והי מליג// ווצל אלי תלך בלד
3. ועאד [[שמעון]] ראובן יקאל לשמעון אן אלחמאר [[ ]]
4. [[ ]] …
Related Documents
1
Tags
- malij
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4071
View document details
24Legal documentENA 4010.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document from the high court of the nasi (David b. Daniel) recording testimony of Yefet b. Levi (?) b. Menashshe, acting as power of …
Recto
1. חצר מושב בית דין הגדול סידנא [ה]נשיא הגדול
2. נשיא גליות כל ישראל ירום הודו מרב יפת בן ליו ביר
3. מנשה החבר נע ומעה וכאלה מן זוג[תה] בנאת
4. ברת יפת אל…
Tags
- partnership
- tyre
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
761
View document details
25Legal documentENA 2738.35
Document date
1480 Seleucid (1169 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated: 1169. Location: Fustat. Likely in the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. Onetime business partners Abū al-Faraj Yeshu‘a …
Recto
1. [...........................................................] .אלף וארבע מאה ותמנין ...
2. [ .שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר]א מותבה רשו…
Recto
1. [...] one thousand four hundred and eighty (years) …
2. [(of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,] situated [on the Nile Rive]r, in the jurisdic…
Tags
- 12th c
- partnership
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6683
View document details
26Legal documentT-S 8J8.13
Primary language
Hebrew
Deed of partnership. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century, based on the names and the hand of the scribe (who was prolific …
Tags
- partnership
- tanning
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16225
View document details
27Legal documentENA 2727.47 + Halper 368
Document date
Sunday 4 Tammuz 5275 Anno Mundi (17 June 1515 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Partnership agreement in a press (?maʿṣara). In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Sunday 4 Tamuz 5275 AM, which is 1515 CE. Currencies: Peraḥim. The …
1. אנו בית דין חתומי מטה מכה המסור [בידינו מאת א]רבעה שותפים שהם
2. כר׳ אברהם תלמיד וכר׳ יוסף שביליה וכר׳ שלמה אגילאר וכר׳ דוד אלפנדרי
3. שכל מה שיראה לנו בד…
Tags
- 16th c
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
19648
View document details
28Legal documentT-S 12.461
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract in which Ṣedaqa b. Muvḥar, a scholar known from a number of manuscripts dating to 1076–86 CE (e.g. T-S 20.110 (PGPID 1774)) gives 50 …
Main
1. 13 .לאבנתיה אלמדכורתין עלי אן ללמבירה מן אלאצל אלתלתין
2. והו כמסין דינ וללצגירה אלתלת
3. 14 יוהו כמסה וע(שרין דינ) מא יסהל אללה תעאלי מן פאידה
4. תכון …
Related People
5
Tags
- dowry
- partnership
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3168
View document details
29LetterT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Document date
Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- partnership
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7623
View document details
30Legal documentT-S AS 159.230
Document date
Kislev 1436 Seleucid (1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Digest of a legal document. Probably in the cursive hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. For a partnership in a shop in New Cairo. One …
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22444
View document details
31Legal documentT-S 10J9.30
Document date
Dhū l-Qaʿda 530 Hijrī (August 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …
Recto
1. ישועה המכונה אבו אלפרג בר מר ור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיא [
2. ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה[..
3. ואלתז…
Recto
1. Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
2. and one (thousand) an…
Tags
- 12th c
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3084
View document details
32Legal documentT-S 16.87
Document date
Sunday, 21 Adar 1408 Seleucid (May 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: March 1097. Location: Fustat. Written in the hand of Hillel b. Eli. This document is likely the top half of …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר דשנת אלפא
2. וארבע מאה ותמני שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסט…
Recto
1. we, the witnesses whose signature appears below—on Sunday, the twenty-first day of the month of Adar of the year one thousand
2. four hundred and e…
Related Documents
1
Tags
- inheritance
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4094
View document details
33Legal documentT-S 16.159
Document date
Tuesday, 15 Kislev 1526 Seleucid (19 November 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 15 Kislev 1526 Seleucid = 19 November 1214 CE, under the authority of Avraham Maimonides. This partnership release …
Recto
1. שהדותא דהות קדמנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתלתה בשבא דהוא חמיסר יומין לירח כסליו
2. דשנת אלפא וחמש מאה ועשרין ושית שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל…
Recto
1. Testimony which was before us, we the undersigned witnesses, on Tuesday, the fifteenth day of the month of Kislev
2. of the year one thousand five …
Tags
- partnership
- release
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7426
View document details
34Legal documentT-S 13J37.6
Document date
28 Ramadan 635 Hijrī (14 May 1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: May 14, 1238. Written in the hand of Solomon b. Elijah (identified by Goitein), teacher and court scribe. Concerning a …
Recto
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הד[א אלמסטור ..............]
2. ונשהד אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר [מ]חדש א[ייר דשנת אלפא וחמש מאה]
3. וארבעין ות…
Recto
1. We, whose signature appears at the bottom of th[is document] say […]
2. and testify that in the last ten-day period of the month of I[yyar of the y…
Tags
- kitchen
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8101
View document details
35Legal documentT-S 16.87 + ENA NS 18.22
Document date
Wednesday, 24 [month] [year] Seleucid (March 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …
Recto
1. [........................................................................] כל אלה [..........]
2. [..............................................…
Recto
1. […] all that […]
2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…
Related Documents
1
Tags
- hillel b. eli
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6925
View document details
36Legal documentT-S 8J4.21
Document date
Thursday, 27 Av 1419 Seleucid (August 1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Inventory of estate. Dated: August 1108. Location: Cairo. Signed by Abraham b. Ḥalfōn b. Abraham and Isaac b. Abraham. Eleazar b. Araḥ assumes …
Recto
1. חצר בבית דין יום חמישי כז באב שנת
2. אתיט באלקאהרה מ אלעזר בן ארח נע
3. בן אלשמאע וואלדתה ואכוה אברהם שקיקה
4. וכאנא קד קוומא גמיע מא פי אלדכאן במאיה
5. ו…
Recto
1. On Thursday, the 27th day of Av, of the year
2. 1419, in Cairo, M(r.) Eleazar b. Araḥ (who) r(ests in) E(den),
3. (I)bn al-Shammā‘, and his mother an…
Tags
- estate
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2111
View document details
37Legal documentT-S 8J11.14
Document date
Last third of Tishrei, 15?? Seleucid (1210–1220 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1210s. Location: Fustat. This fragment preserves the right side of a partnership agreement between Ibrahīm b. Mūsā al-Māyurkī ("from …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחדש תשרי שנת אלפא וחמ[ש מאה ... שנין לשטרות בפסטאט
2. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו נגידינ[ו .... הרב המוב…
Recto
1. In the last ten-day period of the month of Tishri, of the year one thousand and fiv[e hundred … years of (the Era of) Documents, in Fusṭāṭ]
2. Egy…
Tags
- 13th c
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1864
View document details
38Legal documentT-S 16.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dating: 1150-1181. Written in the hand of Mevorakh b. Nathan. In this document, Abū al-Makārim Nadiv ha-Levi b. Moses ha-Levi …
Recto
1. [...... ] אלמדכור מן [ .........................................................................]
2. [....... ] אלמדכורה אלדי תברע לנא בהא אלשיך …
Recto
1. [...] the aforementioned from […]
2. [...] the Elder, the aforementioned Abū al-Makārim al-‘Aṭṭār ha-Levi b. M(r.) Moses ha-Levi (who) r(ests in) E…
Tags
- partnership
- release
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3439
View document details
39Legal documentENA NS 61.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Includes part of a partnership contract between Abū …
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11492
View document details
40Legal documentT-S NS 321.37
Document date
13[.]4 Seleucid
Primary language
Judaeo-Arabic
Partnership/investment agreement. Location: Fustat. Dated: 13[.]4, probably 1384 Seleucid, which would be 1072/73 CE. (1334 and 1394 Seleucid are also technically possible; the decade word …
Tags
- mint
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25503
View document details
41Legal documentT-S 13J37.1
Document date
9 Ḥeshvan 5304 Anno Mundi (7 October 1543 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership settlement recorded in the home of Rabbi Moshe Damūhī in Cairo that bears a date in line 34 of 9 Ḥeshvan 5304 AM (1543 …
Tags
- 16th c
- partnership
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8096
View document details
42Legal documentBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292
Document date
Sivan 5582 Anno Mundi (21 May 1822–19 June 1822 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …
1. בע׳׳ה
2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…
Related Documents
2
Tags
- 19th c
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30593
View document details
43Legal documentT-S 20.164
Document date
5428 Anno Mundi (19 September 1667–5 September 1668 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement from Fustat/Cairo, dated 1667/1668 CE (״חכתה״ = 5428) between Yaʿaqov ha-Levi and a certain Yosef and a certain Refa'el. This dating "חכתה" matches …
Tags
- 17th c
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20098
View document details
44Legal documentBL OR 13153.4/7
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (upper left corner of recto). There is writing on both sides. Involves …
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19175
View document details
45Legal documentT-S 18J1.21
Witness statement concerning a young man named Sedaqa the Meshorer b. Semah, an agent in a business venture in pharmaceutical plants, olive oil and gallnuts, …
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
2. מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
3. מן חדש כסליו מן סנ…
Tags
- business
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3509
View document details
46Legal documentT-S 13J3.19
Document date
First third of Shevaṭ 1518 Seleucid (January 1207 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: January 1207. Location: Fustat. This document records a six-month partnership between Abū al-Fakhr b. Abū al-Futūḥ ha-Levi al-Shammā‘ (who invested …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש שבט שנת אלפא וחמש מאה ותמניסרי שנין
2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלינא אנו
3. חתומי מטה אבו …
Recto
1. In the first ten-day period of the month of Shevaṭ, of the year one thousand five hundred and eighteen years
2. (of the Era) of Documents, in Fusṭā…
Tags
- medicine
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1103
View document details
47Legal documentT-S Misc.28.263
Document date
Tishrei 1424 Seleucid (23 September 1112–22 October 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement (copy). Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tishrei 1424 Seleucid = September/October 1112 CE. Same case as T-S …
Recto
1. יכן הו]ה חצרא אלינא אלשיך אבו אלברכאת כגק מר ור ברכות הזקן הנכבד ישצו בר כגק מר ור יעקב
2. נע ואבו ][אל]ופא בן אכתה כגק מר ור תמ[ים הז]קן הנכבד ה…
Recto
1. [Thus:] the Elder Abū al-Barakāt (his) h(onor,) g(reatness, and) h(oliness) Berakhot the honored Elder (may) his R(ock) pr(otect him) b. (his) …
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9778
View document details
48Legal documentT-S 13J8.6
Document date
20 Iyyar 4846 Anno Mundi (7 May 1086 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS
1. שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
2. ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
3. וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמא…
Tags
- partnership
- release
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1227
View document details
49Legal documentT-S NS 99.25
Primary language
Hebrew
Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …
Tags
- 16th c
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26245
View document details
50Legal documentAIU VII.D.98
Primary language
Hebrew
Partnership agreement probably dated 1820/1 CE ([55]81)—but conceivably a century earlier if the half-missing digit is a ת rather than a ק—between Shelomo b. ידע …
Tags
- 19th c
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30592
View document details