Search Documents
70 total results
-
1
LetterT-S 13J13.3
Letter from Avraham b. Ṣedaqa, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
- כי רם ייי ושפל יראה
- חנינה וחמלה ורוח והצלה ופדות וגאולה ושנים רבות
- בשמחה וגילה מלפני שוכן מעלה ואתנון וחיון לכבוד גדולת
- מר ור נתנאל התלמיד שפת אמת א…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
2
Credit instrument or private receiptBodl. MS heb. f 103/45
Order of payment. In dreadful handwriting. On verso there are jottings in both Hebrew and Arabic script.
No Scholarship Records
Tags
-
3
Credit instrument or private receiptT-S AS 147.31
Order of payment by Abu al-Majd, ordering Abu al-Fadl the cantor and money changer to pay Surur the olive oil dealer the balance owed him. …
- ק פ בו אלמגד
- ידפע אלשיך בו אלפצל אלחזן
- אלצירפי דאם אללה עזה למוצל
- אלכדמה סרור אלזיאת ארב[ . .
- בקיה מא תבקא ענדה
- ושלום
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.19
Order of payment for an unnamed individual referred to by the title “al-Dayyan” and containing the expression “May my Master the judge, may God grant …
- יתפצל מולאי אלדיאן
- אחיאה אללה יסלם למוצלהא
- סבעה דנאניר אלא סבע
- קראריט
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
Credit instrument or private receiptT-S AS 151.132
Order of payment in Arabic script. The "judge" (al-dayyān) is asked to pay 4 dinars to the bearer. On verso, in Judaeo-Arabic, the name "Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Credit instrument or private receiptMoss. II,144.1
Order of payment in the hand of Avraham b. David b. Sughmār, middle 11th century. The order is for 2 1/6 dinars. The name of …
recto
בן סגמאר
תתפצל יאסידי סלמך אללה אדפע למוצלה
דינרין וסדס מנהא דינ ורב ונצ קיר
אלדי מן קבל אלחבר סלמה אללה ואל
באקי נחאסבך מן רחל אלריי…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
7
Credit instrument or private receiptT-S AS 147.199
Order of payment to the elder Ibrahim, ordering him give to the bearer of the note the donkey that his father had promised. Signed and …
Recto:
- ינעם אלשיך אבראהים ופקה אללה
- ידפע למוצלהא אלחמאר אלדי ועד
- ואלדך בה מנעמא מתפצלא
- אלממלוך אלאצגר
- שלמה ברבי אליה סט
1 Transcription
Tags
-
8
Credit instrument or private receiptJRL Series B 4066
Payment order by the well-known trader Abu Zikri Yehuda ha-Kohen b. Yosef al-Sijilmasi, who orders Ibn (or Abu?) al-Ḥasan al-Hud (?) to pay the bearer …
- אמת
- בשמ
- ידפע אלשיך אבן אלחסן //אלהוד// למוצלהא נצף רטל
- שראב ורד לא גיר
- אבו זכרי כהן
{ Below, upside down, and in a different hand. }
- .............…
1 Transcription
Tags
-
9
Legal documentT-S AS 147.31
Bottom half of a receipt for 1 3/4 dirham. Dated by the day of the week and month only.
- . . . . . ] يحن . . . . . [
- وام . . . ابعت احد . هم
- . و . ي دقهم ونصف وربع يدفعها
- يوم الا . . من محرم اﻋﻠ . هم
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentT-S AS 150.53
Order. Abū l-Faraj is to give the bearer "one half" of fennel (shamār). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
11
Credit instrument or private receiptT-S AS 153.33
Order of payment for Abū l-Surūr’s wages (6 dirhams), signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
12
Legal documentT-S AS 153.178
An Abū Zikrī Kohen order. Abū l-Faraj is to give the bearer 2 ounces of oxymel (sakanjabīn) and rose. On verso there are Arabic and …
No Scholarship Records
Tags
-
13
Legal documentT-S AS 146.18
Short note written and signed by the judge Shemuel b. Saadya stating, “The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to …
- ידפע גבאת רבע אלמקאדסה לאם אברהם
- אלמערופה באם אלעגיל תסעה דראהם ונצף
- מן נציבהא פי רבע אלמקאדסה שנת אתעז
- ושלום שמואל בר סעדיה הלוי נע
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
14
Credit instrument or private receiptMoss. IV,58.1
Order of payment in dirhams. Verso contains Arabic jottings. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
15
Credit instrument or private receiptT-S AS 145.49
Order of payment in which Abū l-Faraj is instructed to pay 15 dirhams to the bearer, who is a plasterer (jabbās). The sum is also …
No Scholarship Records
Tags
-
16
Credit instrument or private receiptT-S AS 147.150
Order of payment of three dirhams for the price of paper (unless this is referring to wariq dirhams) from 'the collectors' to 'al-shaykh al-nezer'. (Information …
No Scholarship Records
Tags
-
17
Credit instrument or private receiptT-S AS 148.132
Order of payment (or rather receipt / record of payment) to the community officials Maḥfūẓ al-Shammash and Sālim al-Zariz, dated Adar 1476 Seleucid era = …
No Scholarship Records
Tags
-
18
Credit instrument or private receiptT-S AS 153.164
Order of payment or receipt for Eliyya concerning bread. In the hand of Avraham Maimonides. On recto there is a piece of a document in …
No Scholarship Records
Tags
-
19
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.393
Recto: order of payment or receipt for a payment of 32 dinars to Abū l-Makārim. Verso: list of sums of money owed. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
20
Legal documentT-S AS 22.289
11 minute fragments (paper), of which two are parts of an order of payment by Abū Zikrī Kohen, mentioning Abū l-Faraj (row 1, nos 2-3), …
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterHalper 399
Letter from Nissim b. Benāyā, in Alexandria, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, in Fustat. Dating: ca. 1085 (Gil) or 1100 (Goitein). Nissim brought a …
recto
בשמך
כאן קד תקדם כתאבי אלי סיידי ומולאי אלשיך אלגליל
אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה ונעמ[תה]
אעלמה פיה אדאם אללה עזה אן קד וצל לה …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
22
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.20
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Abū l-Faḍl 7 dinars. Dated Av 1451 …
No Scholarship Records
Tags
-
23
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.88
Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Barakāt (dated 7 Nisan 1450 = 1139 CE). (Information from …
No Scholarship Records
Tags
-
24
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.14
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Abū Saʿid 5 dinars in cash. Dated …
No Scholarship Records
Tags
-
25
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.13
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay for grapes one dinar and one half …
No Scholarship Records
Tags
-
26
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.7
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 3.5 dinars in cash (ʿayn). …
No Scholarship Records
Tags
-
27
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.373
Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Makārim. Verso: Arabic document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
28
Credit instrument or private receiptT-S AS 150.98
Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
29
Credit instrument or private receiptT-S AS 151.145
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, asking Abū l-Khayr Khiyyār to pay two dinars to the carrier of the note on the account of …
No Scholarship Records
Tags
-
30
Credit instrument or private receiptT-S AS 149.100
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, asking the elder Khalīl to pay the bearer of the note one raṭl of [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
31
Credit instrument or private receiptT-S AS 149.235
Order of payment by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
32
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.313
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū Manṣūr. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
33
Credit instrument or private receiptT-S AS 153.67
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
34
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.168
Order of payment by Abū Zikrī Kohen; instructing Abū l-Khiyyār to pay the carrier of the order the price of mercury. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
35
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.334
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay 6 raṭl and a sum of money to the elder Khalīl. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
36
Credit instrument or private receiptT-S AS 156.49
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
37
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.10
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 4 dinars and a half …
No Scholarship Records
Tags
-
38
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.12
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī, in cash, 2 …
No Scholarship Records
Tags
-
39
Credit instrument or private receiptT-S AS 148.203
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen, asking Abū l-Khayr Khiyār to pay out the price of the gypsum (3 dinars) to the bearer …
No Scholarship Records
Tags
-
40
Credit instrument or private receiptJRL SERIES A 866
Order of payment to Abu al-Surur Kohen, probably Abu al-Surur Farah b. Yeshua ha-Kohen, from Abu Zikri (Yehuda b. Yosef ha-) Kohen of 13 and …
- ב ר
- צח ללשיל אבו אלסרור כהן
- תמן לוז יג דרהם //ונצף לא גיר//
- אבו זכרי כהן
2 Transcriptions
Tags
-
41
Credit instrument or private receiptT-S AS 152.117
Order of payment written by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr to pay money to the bearer of the note. Dated Tammuz 1451 Seleucid era …
No Scholarship Records
Tags
-
42
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.2
Recto: Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of Abū l-Makārim 3 …
No Scholarship Records
Tags
-
43
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.1
Recto (secondary use): order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 2 dinars …
No Scholarship Records
Tags
-
44
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.11
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of Abū l-Makārim 5 dinars. …
No Scholarship Records
Tags
-
45
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.3
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay al-Rayyis Abū Saʿd 6 dinars. Dated Av …
No Scholarship Records
Tags
-
46
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.17
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Makārim one and a half dinars. Dated …
No Scholarship Records
Tags
-
47
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.19
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay on account of the household of Amīn …
No Scholarship Records
Tags
-
48
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.16
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay one and a quarter dinars for gum …
No Scholarship Records
Tags
-
49
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.15
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Rīḥān 2 dinars in cash. Dated Av …
No Scholarship Records
Tags
-
50
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.5
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 5 dinars for wax (candles). …
No Scholarship Records
Tags
