Search Documents
12 total results
-
1
LetterBodl. MS heb. c 28/35
Fragment of a letter from an imprisoned government official. 12th century.
(recto)
- . . . . . . . . . . . . . . כל
- וגם [לא עשיתי מ]אומה כי שמו אותי בבור או
- עשיתי [ב]נפשי שקר וכל דבר לא י[כחד] מיי צבאות
- ולא היו מעשיי רעים שחו…
1 Transcription
Tags
-
2
LetterT-S 10J13.20
Letter from Avraham Maimuni informin the Nasi that a certain document was not found among papers brought forth by a third party and that the …
- בר
- אלמולא אלמאלך יעלם אנני
- למא אסתדעית אלשכץ אלי
- ענדי חלף בימין מאכדה
- אן גמלה אלאוראק אלתי
- בקת ללמולא אחצרהא
- ואן אלחגה אחצרהא פי
- גמלה מא אחצרה ופתשנ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
State documentENA 684.1
Official letter. After the basmala one reads :ʾaṭāla llāh baqāhā wa-ʾadāma taʾyīdahā wa-ʿalāhā (l. 2), ʿārafahu bi-mā li-l-ḥadra al-sāmiyya al-ʾaǧalliyya al-raʾīsiyya (l. 3), ʿalā al-ḥadrat …
No Scholarship Records
Tags
-
4
State documentENA 1177.78 + ENA 1177.77
Five lines remaining of an official report mentioning two messengers sent from the caliph (al-ḥaḍra al-ṭāhira) to Damascus and also mentioning the Banū Hilāl. The …
1 Transcription
Tags
-
5
LetterMoss. II,193
Letter from Isma’il b. Salama al-Gazal, al-Bahnasa, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1051. Details about payments and business with local government officials in …
recto
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך
מן אלבהנסה ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע ע…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
6
Legal documentT-S NS J272 + T-S 12.91
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE. Containing a statement about Salāma and Ibn Siman Ṭov, Jewish aides/accomplices to the …
- ] גרי מן אלראהב לענה אללה מא גרי עלי אלנאס ממא
- ]ך אלחרים ואכד אמואלהם ואמלאבהם וכאן ימחה שמו
- ] מאיה באליהוד ואשהאר חאל כל מנהם פעל פי דלך מא
- אה]רן ב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
State documentT-S 13J8.27
Report to a vizier of al-Ḥāfiẓ from a military official. The sender refers to previous petitions, and also makes a new request for a rescript. …
Verso
- [ ] ولما وصل الارتفاع المتوج بالعلامة ا[لشريفة ]
- [ ] على ظهر كتاب متولى الترت…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
8
LetterT-S 13J7.6 + T-S 13J22.6 (Join)
T-S 13J22.6 was published By Gil, Palestine, #404. It is the left hand side of the letter. T-S 13J7.6 is the right hand side of …
- י]נהלה בברכה מעולה ועוז
- ]לה ומנוי בסגולה ובוחר בתפלה
- ] רבנא אברהם הכהן זקן הבין והדיע
- ]שלים מאמץ ברכים כושלים
- יהי] האל צילו מכל צרה יצילו
- ]לו בחלקו …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
9
State documentCUL Add.3336
Bottom part of a decree of a Fatimid Amīr titled Surūr al-Malikī to a provincial governor or fiscal official, dated 2 Jumāda II, no year. …
Verso
ذخر الملك كوكب الدولة وسديدها ابو منصور بختيار الجيوشي ادام الله تا[يـ]ـيد[ـه]
مكاتبتك بإزالة الاعتراض عن قنده الذي في المعصرة
بجوجر وان…
1 Transcription
Tags
-
10
List or tableT-S Ar.39.449
List of 31 contributors in Arabic and Coptic numerals (1, 1 1/2, 2 2 1/2, 3, 4 4 1/2, 5, 8, 9) but no denominations …
recto right-hand page
- אבו עמר בן אבו ..... 8
- אבו עמראן אלעראקי 1 8
- אבו אצחאק אלעטאר ½ 4
- צהר מנשא 4
- חסין 2
- אבו אלפצל 2
- מעאלי .........
- תלת תארס?
- ....…
1 Transcription
Tags
-
11
State documentT-S 24.21 + T-S Ar.18(2).193 + T-S Ar.30.306 + T-S Ar.30.314 + ENA NS 10.31
State document in Arabic script, an internal memorandum or report containing multiple hands. Containing (on the last fragment) the signature of the vizier Ḥusayn b. …
T-S Ar.18(2).193 + T-S 30.306
لـ[مو]لانا صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين الرأى العالي في خروج
[التوقـ]ـيع المعظم فيما راه الحضرة من مسرقة هذ…
3 Transcriptions 3 Translations 3 Discussions
Tags
-
12
State documentENA 684.2
Decree to a lower official commanding him to retrieve bricks and everything belonging to the government from a certain location (a ruined mosque?); and from …
1 Transcription
Tags
