Search Documents

Filters

268 total results

  1. 1

    LetterBL OR 5566B.31

    Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. In addition to some words about the trade of clothes, Marduk asks Nahray to assist a …

    ‏ ממורדוך בן מוסי נע ‎
    ‏ אל נהראי בן נסים נע ‎ …

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  2. 2

    LetterBL OR 5566D.30

    A short, but complete note to Nahray from one of his brothers-in-law, ca. 1045-1096.

    ‏ אחי אבי יחיי סלמה אללה כתבת אליה כתאב ואתנין פי אלמראכב ‎ 1
    ‏ ולם ארא לה גואב פאבלגה סלאמי ועלאל אלסלם ‎ 2
    ‏ וואלדתה אלס…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  3. 3

    LetterBodl. MS heb. c 13/20

    Letter from Yeshu'a b. Yosef to Nahray b. Nissim.

    ‏ שלומות להשלימן וטובות להקדימן וישועות להעצימן ‎ 1
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  4. 4

    List or tableBL OR 5542.34

    Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 5

    LetterHalper 390

    Business letter from Marduk b. Musa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim in Fustat. There are details on moneychanging, and the order of various commodities, …

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  6. 6

    List or tableT-S Ar.30.215

    Private account written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055. Details about business with Abū Sahl ha-Kohen (probably Menashshe ha-Kohen b. Avraham) as well as …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    List or tableT-S J1.1

    Private account written by Nahray b. Nissim. 1058. Regarding different matters and people. Some of the lines are erased with a line through and a …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    List or tableT-S Misc.24.39

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1065. This account was written as a draft. Mentions the money that Yehuda b. Se’adia owed and …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    List or tableT-S NS 338.80

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1065. This account was written as a draft. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #298) VMR

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    List or tableT-S NS J111

    Private account written by Nahray b. Nissim. 1060. Daily account that was probably a draft. Might be the account of Maymun b. Khalfa. (Information from …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    List or tableT-S NS J127

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. 1058. The person it was written to is unknown. Regarding payments and money tranfers. (Information from Gil, Kingdom, …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    List or tableT-S NS J198

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1053. A draft that was copied later. Nahray marked the dinars that he used for payment. (Information …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    List or tableT-S NS J200

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details several small amounts of money and their sum – 250 dinars. (Information from Gil, Kingdom, …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14

    LetterT-S NS 312.142

    Long and damaged letter addressed to Nehorai b. Nissim. The sender's name is faded. The letter opens with large section of Hebrew blessings accompanied by …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  15. 15

    Legal documentT-S Ar.38.71

    Court record in Arabic script, likely a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was probably drawn up in North …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 16

    LetterBL OR 5566D.3

    Letter from Natan b. Nahray (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1065. Mentions a silk cloak ordered by Nahray and shoes that were sent …

    ‏ [כתאבי אטאל אללה בקא מ]ולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה ‎ 1
    ‏ [מן] אלמסתקר לה' כלון מן אדר [כ]תמה עלינא ‎ 2
    ‏ …

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  17. 17

    LetterENA NS 22.13

    Letter from Yusha` b. Natan to Nahray b. Nissim.

    ‏ על שמך ‎
    ‏ תקדמת כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 18

    LetterENA NS 22.27

    Letter from Nahray b. Natan to Nahray b. Nissim ca. 1055

    ‏ על שמך ‎ 1
    ‏ כתאבי יאכי וסידי וגלילי אדאם אללה סל…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 19

    LetterENA NS 29.21

    Letter from Akhlābū Kohen b. Aharon, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. In the handwriting of Ibrāhīm b. Faraḥ. Regarding one dinar …


    ‎ENA NS 29. f. 21 ed. A.L. Udovitch Letter from ........b. Aaron Ha-Kohen to Nahray b. Nissim Z.F. 11-20-90 (p)
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 20

    LetterF 1908.44L

    Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 26, 1048, based on Gil's assessment. The writer …

    ‏ כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה מן אל מסתקר ‎ 1
    ‏ ען חאל סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאלמין לז כלון מן שבט כתמה אללה ‎ …

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  21. 21

    Legal documentNLI 577.3/1

    Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …

    ‏ נחן אל שהוד אל מסמין אספל הדא אל כתאב חצר אלינא ר' עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת כאלמת ר' יעקב בן סלמאן ‎ 1
    ‏ אל מגרבי פי ז ברקלואת…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  22. 22

    Legal documentp. Heid. Hebr. 17

    Draft of bills in the handwriting of Nahray b. Nissim.


    ‎A The right side, written in another hand writing
    ‏ פ …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  23. 23

    LetterT-S 13J13.5

    Letter from Moshe b. Ya'qub, Jerusalem, to Nahray b. Nissim in Fustat


    ‎Recto
    ‏ אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם סלאמתכום וסעאדתכ[ום] ‎ 1
    ‏ וכאן לך ולי פיך ולייא וחאפצא במנה ופצלה תקדמת ‎ 2
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 24

    LetterT-S 13J14.18

    Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060. Several financial issues between Yisrael and Nahray. Also mentions copying …


    ‎Recto
    ‏ כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ‎ 1
    ‏ מן אלקדס עמרה אללה לג בקי…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    LetterT-S 13J16.4

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat ,


    ‎Recto
    ‏ כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ‎ 1
    ‏ וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלקדס עמרה אללה יום ערובה סוכות ‎ 2
    ‏ מן בעד ו…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 26

    LetterT-S 13J21.2

    Letter probably sent from Malīj to Nahray b. Nissim.


    ‎Recto
    ‏ א]לפתוא ‎ 1
    ‏ נהר]אי אלחבר גדול הישיבה חפצה אללה ‎ 2
    ‏ ] בן [ ] ל [ ] נע אן אתצלת במרה פי ‎ 3
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 27

    LetterT-S 13J28.11

    Letter from Ismail b. Yitzhak ha-Andalusi, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Blessings for the holiday. The writer asks to pass an attached …


    ‎Recto
    ‏ בשמ רחמ ‎ 1
    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי רוייסי ואדאם לה…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28

    LetterT-S Misc.25.124

    Letter from Shelomo b. Moshe al-Safāquṣī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim.

    ‏ כתאבי אליך יאסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ועלוך ונעמך ‎ 1
    ‏ מן אלקדס אלמבארך דרכנא אללה ואיאך בנאה ועמארתה בכל ישראיל (!) ‎ 2
    ‏…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 29

    LetterT-S Misc.28.155

    Recto and verso: Letter recounting how a storeroom in Alexandria belonging to Nahray b. Nissim, Fustat, was opened and it was discovered that the grain …

    ‏ כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וצל כתאבך ‎ 1
    ‏ ביד יוסף אלמכארי וערפת מנה עלי חסן סלאמתך אדאמהא אללה ‎ 2
    ‏ לך וד…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 30

    LetterT-S NS 312.37

    Letter segment, probably to Nahray b. Nissim.


    ‎TS NS Box 312, f. 37, Friedman, Jewish Polygyny, pp.144-146, N.H. 3-28-88, (P). Segment of a letter, probably to Nahray b. Nissim. }
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  31. 31

    LetterBodl. MS heb. d 66/123

    Letter from Salmān b. Dawud al-Barqi, probably from Tripoli, Libya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions beads and ships, but most of the letter is …

    ‏ אן בין יום אן מרצנא ‎ 1
    ‏ ענדכום הוא דאך אל עדאל אלדי תערף אלא אלאן חתא ‎ 2
    ‏ סדורה וקד בלג אל סער אן עצים ולם יב…

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  32. 32

    LetterBodl. MS heb. d 66/41

    Letter from Nahray b. Nissim to Ayyash b. Sadaqa in Busir. Probably ca. 1050.

    ‏ כתאבי יאסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה .. . ‎ 1
    ‏ מן מצר לד כלון מן…

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  33. 33

    LetterBodl. MS heb. d 66/79

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.

    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אל אגל ואדאם תאידה וסלאמ[תה] ‎ 1
    ‏ ונעמאה וכבת אעדאה מן אל מסתקר ל ח' בקין מן תמוז כתמה ‎ 2
    ‏ …

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  34. 34

    LetterBodl. MS heb. d 66/91

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.

    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה ‎ 1
    ‏ וכבת אעדאה ל ז כלון מן כסלו כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמה ‎ …

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  35. 35

    LetterENA 2805.1

    Letter from Marduk b. [Musa ?] to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.


    ‎ENA 2805, f. 10, ed. A.L. Udovitch, Fragment of letter from Marduk b. [Musa ?] to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096. Z.F. 5-8-90 up
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 36

    LetterENA 2805.11

    Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065. Hillel opens his letter lamenting the death of an important person who …

    ‏ בש ‎ 1
    ‏ קד עלם אללה גלת קדרתה מא עלי קלבי מן ‎ 2
    ‏ תאכיר כתאבי…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 37

    LetterENA 2805.11

    Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionist, ca. 1045-1060. | Alt: Letter from …


    ‎ENA 2805, f. 11b, ed. A.L. Udovitch Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionis…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 38

    LetterENA 2805.12

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1060 CE. A complaint about Avraham b. Ya’aqov who …

    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ‎ 1
    ‏ וסעאדתה ונעמאה מן אלאסכנדריה אע[למה…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 39

    LetterENA 2805.13

    Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 40

    LetterENA 2805.14

    Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS

    ‏ ] ‎ 1
    ‏ ] ‎ 2
    ‏ וקע פי אלואצל ארגו אנה פעל מ ‎ 3
    ‏ קבל ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 41

    LetterENA 2805.16

    Letter to Abu Sa'd Nissim b. Nahray from Ibrahim b. Abi al-Hayy Khalila. Ca.1100. Written after the death of Nahray, hence the estimated dating, concerning …

    ‏ כתאבי יאבי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ‎ 1
    ‏ וסלאמתך ומא תחב עלמה אנני קד כתבת אליך וקת כוני במצר פ…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 42

    LetterENA 2805.17

    Letter from Ibrahīm b. Farrāḥ al-Iskandrānī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1055, apparently the beginning of the summer. Ibrahīm mentions ships arriving from …

    ‏ [כתאבי אליך מולאי אלשיך אטאל אללה] בקאך ואדאם עזך.....וסלאמתך ונעמתך ‎ 1
    ‏ [מן אלאסכנדריה ל... מן ...] ואלחאל סלאמה [ועאפיה ] אלחמד ללה רב ‎ …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 43

    LetterENA 2805.18.2

    Letter from Da'ud b. Ammar (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1065. Deals mainly with the silk trade and the events happening in Sicily. …


    ‎Recto, main text:
    ‏ [כתאבי אטאל אללה בקאה] ואדאם עזה ותאיידה מן אלאסכנדריה לי' כלון מן תמוז ואלחאל סלאמה ‎ 1
    ‏ [ועאפיה תקדמת כתבי ] אליה …

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  44. 44

    LetterENA 2805.19

    Letter from Barhun b. Yiṣḥaq (Tripoli al-Gharb) to Nahray b. Nissim (Fustat), August 1051. Written a short time after the sinking of the ship of …


    ‎recto
    ‏ כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך [ ‎ 1
    ‏ . . . . …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 45

    LetterENA 2805.21

    Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat; June 22, 1046 (per Gil). Conveys some information about the movements of …


    ‎ENA 2805, f. 21, ed. A.L. Udovitch Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. July 1066. Z.F. 3-6-90 (p)
    ‏ …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 46

    LetterENA 2805.23

    Letter from Yeshu'a b. Ismāʿīl al-Mahmuri, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions the safe arrival of (probably) relatives to Fustat; a female slave who …

    ‏ בש רח ‎ 1
    ‏ תקדמת כתבי לחצרה מולאי גדול החברים אטאל אללה ‎ 2
    ‏ ב…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 47

    LetterENA 2805.24

    Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.

    ‏ על משך ‎ 1
    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה ‎ 2
    ‏ וסעאדתה מן מצר ען חאל …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 48

    LetterENA 2805.25

    Note from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim. ca. 1065


    ‎ENA 2805, f. 25a, ed. A.L. Udovitch Note from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096. Z.F. 3-7-90 up
    ‏ …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 2
    View document details
  49. 49

    LetterENA 2805.25

    Letter from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim.

    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה [ ‎ 1
    ‏ אלמועדים אלמבארכה אסל אללה יעידהא עליה סנין בכת…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    View document details
  50. 50

    LetterENA 2805.2

    Lower fragment: Letter to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.


    ‎ENA 2805, f. 2b, ed. A.L. Udovitch, Z.F. 4-12-90 (p) Fragment of letter to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.
    ‏ …

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details