Search Documents

Filters

271 total results

  1. 1

    List or tableBL OR 5542.34

    Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 2

    LetterHalper 390

    Business letter from Marduk b. Musa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim in Fustat. There are details on moneychanging, and the order of various commodities, …

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  3. 3

    List or tableT-S Ar.30.215

    Private account written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055. Details about business with Abū Sahl ha-Kohen (probably Menashshe ha-Kohen b. Avraham) as well as …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    List or tableT-S J1.1

    Private account written by Nahray b. Nissim. 1058. Regarding different matters and people. Some of the lines are erased with a line through and a …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    List or tableT-S Misc.24.39

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1065. This account was written as a draft. Mentions the money that Yehuda b. Se’adia owed and …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    List or tableT-S NS 338.80

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1065. This account was written as a draft. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #298) VMR

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    List or tableT-S NS J111

    Private account written by Nahray b. Nissim. 1060. Daily account that was probably a draft. Might be the account of Maymun b. Khalfa. (Information from …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    List or tableT-S NS J127

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. 1058. The person it was written to is unknown. Regarding payments and money tranfers. (Information from Gil, Kingdom, …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    List or tableT-S NS J198

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1053. A draft that was copied later. Nahray marked the dinars that he used for payment. (Information …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    List or tableT-S NS J200

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details several small amounts of money and their sum – 250 dinars. (Information from Gil, Kingdom, …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    LetterBL OR 5566B.31

    Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. In addition to some words about the trade of clothes, Marduk asks Nahray to assist a …

    ממורדוך בן מוסי נע

    אל נהראי בן נסים נע

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה [בקאך
    2. [ ] בעאדתך לי בקין מן סיואן [
    3. [ ] כתירה [
    4. ולם .... [
    5. לך ענדך מנהא [ ] ונצ…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  12. 12

    LetterBL OR 5566D.30

    A short, but complete note to Nahray from one of his brothers-in-law, ca. 1045-1096.

    1. אחי אבי יחיי סלמה אללה כתבת אליה כתאב ואתנין פי אלמראכב
    2. ולם ארא לה גואב פאבלגה סלאמי ועלאל אלסלם
    3. וואלדתה אלסלם ואכתי תבלגהא אלסלם והארון אלסלם
    4. ושמוא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  13. 13

    LetterBodl. MS heb. c 13/20

    Letter from Yeshu'a b. Yosef to Nahray b. Nissim.

    1. שלומות להשלימן וטובות להקדימן וישועות להעצימן
    2. והצלחות להתמימן וברכת אב להנאימן לגזע
    3. אבל מ בנין בלב ל הרב נהראי אשר הוזמן
    4. לכל טובה להיתימן ולכל חכמות…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 25 recto
    • 25 verso
    • 26 recto
    View document details
  14. 14

    Legal documentT-S Ar.38.71

    Court record in Arabic script, likely a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was probably drawn up in North …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 15

    LetterENA NS I.40

    Letter from Yisrael b. Natan, Gush-Halab, to Nahray b. Nissim, Fustat. [NB volume number in shelfmark is roman numeral I, not Arabic numeral 1]

    Recto

    1. [כ]תאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
    2. מן אלגוש נצף אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב [אללה]
    3. [א]לאגתמאע בך עלי כיר וא…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 16

    LetterT-S NS 312.142

    Long and damaged letter addressed to Nehorai b. Nissim. The sender's name is faded. The letter opens with large section of Hebrew blessings accompanied by …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 17

    List or tableAIU VII.F.1

    Private account written by Nahray b. Nissim, ca. 1055. Mentions silk from Sicily and Spain. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #278) VMR

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  18. 18

    List or tableT-S NS J28

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1060. A draft that was copied later. Mentions goods as textile and cloths. Seems like mentions debts …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 19

    LetterT-S 10J32.10

    Letter from Yosef b. Eli Kohen Fasi, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. June 27, 1057. Mentions ships, shipment of dates, coins and trades, …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20

    LetterT-S 10J9.9

    Fragment of a letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions dinars that should be exchanged, and that several …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 21

    LetterT-S 8J19.24

    Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The letter deals with shipments of goods and …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 22

    LetterBodl. MS heb. a 2/18

    Letter from Yisrael b. Natan, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Qayrawan. Around 1045. The writer is still in Egypt (before he moved to Byzantium) …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 18 recto
    • 18 verso
    View document details
  23. 23

    LetterCUL Or.1080 J13

    Letter from Yosef b. Farah from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. The writer wrote the letter in the Hebrew month of Iyar, …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 24

    LetterCUL Or.1080 J168

    Letter from Peraḥya b. Sahlān, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding the request that Nahray will deal with selling goods that the …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    LetterCUL Or.1081 J20

    Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. Information about shipments of goods. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  26. 26

    LetterENA 1822a.28 + ENA 2805.8

    Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. Regarding sending goods in leather sacks. Musa returned from the …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  27. 27

    LetterT-S 8J21.2

    Letter from Farah b. Isma’il from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. The letter contains details about shipments of coins, including coins that …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28

    List or tableT-S Ar.30.127

    List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about shipment from Fustat to the ship in Alexandria. Similar to T-S Arabic …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 29

    List or tableT-S Ar.30.22

    Private account by Nahray b. Nissim. Around 1045. Mentions shipments, probably of flax, types of cloths and fabrics. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #269) …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  30. 30

    List or tableT-S Ar.51.87

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1060. Detailed lists about buying flax in several villages, shipping them to the Nile, preserving them, and …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 31

    List or tableT-S Ar.7.21

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details about expenses. Mentions books. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #286) VMR

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  32. 32

    List or tableT-S Ar.7.3(2)

    Private account written by Nahray b. Nissim. 1065. Details about trading pearls. Mentions partnership with Nahray’s circle of friends. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 33

    LetterT-S AS 147.190

    Fragment of a letter from Menashshe, maybe to Nahray b. Nissim. Around 1063. Only the write’s first name in known. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 34

    LetterT-S AS 147.191

    Letter from Menashshe to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1063. Menashshe warns Nahray that Uqban (b. Salman) who passed away has a daughter, and this …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 35

    LetterT-S NS 225.15

    Letter from Mevasser b. David (Tinnis) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1052. Mevasser b. David appears to have recently arrived from the Maghreb (al-Mahdiya). …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  36. 36

    LetterBodl. MS heb. d 66/123

    Letter from Salmān b. Dawud al-Barqi, probably from Tripoli, Libya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions beads and ships, but most of the letter is …

    1. אן בין יום אן מרצנא
    2. ענדכום הוא דאך אל עדאל אלדי תערף אלא אלאן חתא
    3. סדורה וקד בלג אל סער אן עצים ולם יביעוה
    4. פלמא כסד דורה וקד בלגו גירצהם לא עין
    5. מתכלי…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 123 recto
    • 123 verso
    View document details
  37. 37

    LetterBodl. MS heb. d 66/41

    Letter from Nahray b. Nissim to Ayyash b. Sadaqa in Busir. Probably ca. 1050.

    1. כתאבי יאסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה .. .
    2. מן מצר לד כלון מן שבט ערפך אללה ואיאנה ברכתה וסאעדה מא יליה ואלחא…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 41 recto
    • 41 verso
    View document details
  38. 38

    LetterBodl. MS heb. d 66/79

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אל אגל ואדאם תאידה וסלאמ[תה]
    2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אל מסתקר ל ח' בקין מן תמוז כתמה
    3. אללה עליך באחסן כאתמה אעלם מולאי א…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 79 recto
    • 79 verso
    View document details
  39. 39

    LetterBodl. MS heb. d 66/91

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
    2. וכבת אעדאה ל ז כלון מן כסלו כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמה
    3. בעד וצול כתאבה מע אבן אלשופט …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 91 recto
    • 91 verso
    View document details
  40. 40

    LetterENA 2805.11

    Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065. Hillel opens his letter lamenting the death of an important person who …

    1. בש
    2. קד עלם אללה גלת קדרתה מא עלי קלבי מן
    3. תאכיר כתאבי ען מולאי אלחבר נט' רח' וכנת
    4. מוגוע אלנפס כתיר מן דל סבב ומא עלמת
    5. לה כבר וקלת אלאוקאת רדיה וענדנא

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 41

    LetterENA 2805.11

    Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionist, ca. 1045-1060. | Alt: Letter from …

    ENA 2805, f. 11b, ed. A.L. Udovitch Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionist…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 42

    LetterENA 2805.12

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1060 CE. A complaint about Avraham b. Ya’aqov who …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה
    2. וסעאדתה ונעמאה מן אלאסכנדריה אע[למה] מה גרם החטא ודלך אן
    3. אלשיך ר'ב אברהם בי' ר יעקב נ'ע…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 43

    LetterENA 2805.13

    Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 44

    LetterENA 2805.14

    Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS On verso …

    1. ]
    2. ]
    3. וקע פי אלואצל ארגו אנה פעל מ
    4. קבל וצול כתב וכדלך אמר חצל
    5. ענד אני נגז
    6. ארגו
    7. קרב גמיע דלך
    8. כתיר בן ספאקין ואטראבלס ו
    9. טראבלס יהודי ועלמנא
    1. כתאב יוסף …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 45

    LetterENA 2805.16

    Letter to Abu Sa'd Nissim b. Nahray from Ibrahim b. Abi al-Hayy Khalila. Ca.1100. Written after the death of Nahray, hence the estimated dating, concerning …

    1. כתאבי יאבי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
    2. וסלאמתך ומא תחב עלמה אנני קד כתבת אליך וקת כוני במצר פי אמר אלשיך אבי אלחסן
    3. אלדי…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 46

    LetterENA 2805.17

    Letter from Ibrahīm b. Farrāḥ al-Iskandrānī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1055, apparently the beginning of the summer. Ibrahīm mentions ships arriving from …

    1. [כתאבי אליך מולאי אלשיך אטאל אללה] בקאך ואדאם עזך.....וסלאמתך ונעמתך
    2. [מן אלאסכנדריה ל... מן ...] ואלחאל סלאמה [ועאפיה ] אלחמד ללה רב
    3. אלעאלמין מ
    4. אבי …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 47

    LetterENA 2805.18.2

    Letter from Da'ud b. Ammar (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1065. Deals mainly with the silk trade and the events happening in Sicily. …

    Recto, main text:

    1. [כתאבי אטאל אללה בקאה] ואדאם עזה ותאיידה מן אלאסכנדריה לי' כלון מן תמוז ואלחאל סלאמה
    2. [ועאפיה תקדמת כתבי ] אליה עדה ארגו וצולהא אלי…

    3 Transcriptions

    Tags

    View document details
  48. 48

    LetterENA 2805.19

    Letter from Barhun b. Yiṣḥaq (Tripoli al-Gharb) to Nahray b. Nissim (Fustat), August 1051. Written a short time after the sinking of the ship of …

    recto

    1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך [
    2. . . . . . . . . . . . . מן ופאה . . [י]מצא רח[מים
    3. ח כלת מן אלול אכר סנה תתיא פלם תכרג איאם [
    4. ג'רק מרכב …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 49

    LetterENA 2805.21

    Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat; June 22, 1046 (per Gil). Conveys some information about the movements of …

    ENA 2805, f. 21, ed. A.L. Udovitch Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. July 1066. Z.F. 3-6-90 (p)

    1. בסם אללה א…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  50. 50

    LetterENA 2805.23

    Letter from Yeshu'a b. Ismāʿīl al-Mahmuri, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions the safe arrival of (probably) relatives to Fustat; a female slave who …

    1. בש רח
    2. תקדמת כתבי לחצרה מולאי גדול החברים אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה אעלמת מא וצל
    4. אלי מן שדה אלוחשה אסל אללה קרב אלגמע עלי אפצל
    5. חאל ואסר …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 2
    • 1
    View document details