Search Documents
9 total results
-
1
LetterT-S 13J28.9
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Alexandria, to Nahrāy b. Nissīm, Fuṣṭāṭ. August 4, 1045. ʿAyyāsh writes about the movement of ships from Mahdiyya and …
recto
[ ] וצרף
[אלאסוא] ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה יום אלאחד ליב בקין מן אב כתמה
אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה //ונעמה// ואלחמד ללה ר…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S NS 338.95
Business letter in Arabic script from Faraḥ b. Ismāʿīl in Alexandria to Menashshe b. David, Fustat. Dating: October 22, 1050 (Gil). Faraḥ is worried because …
Recto
بسم الله الرحمن الرحيم
كتبت اطال الله بقا مولاي الشيخ و ادام عزه وتاييده و سعادته و سلامته و حراسته و نعمته من الاسكندرية لثلث خلون من
ج…
3 Transcriptions
Tags
-
3
LetterENA NS 48.13
Business letter from Abū Naṣr b. Avraham to Ḥalfon b. Netanel. Despite its physical state, the letter contains much information on commercial activities in the …
Recto
- [ ] אלסלאם.
- [ ] ואחסן טוייה אנ[ ]
- [ ]ביע אלאעדאל פבאללה ל[ ]
- [ ] איש אצטרנא אל ביעה לאן [ ]
- [ ]ת מנחם ולא סער פיה גיר ואיצא כתבת [ ]
- תצלני בשר…
1 Transcription
Tags
-
4
LetterBodl. MS heb. d 66/81
Letter from Avraham b. Farāḥ, Alexandria to Yeshuʿa b. Ismāʿīl, Fustat. The letter deals with the shipping of goods and money transfers. The writer describes …
Recto
- בסם אללה אלעטים כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
- ונעמתה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ראש חדש מרחשון אקדמה אלל…
Recto
In the name of God the Almighty. I am writing this letter [to you] - may God elongate my master’s life, and make permanent his glory, support…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
LetterENA NS 22.1
Business letter sent from Alexandria by Avraham b. Farah to Yaʿaqov b. Avraham. The writer describes the difficult situation, probably in North-Africa, and writes about …
Recto
- בסם אללה אלעטים
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלאה וכבת אעדאה מן אל
- אסכנדריה ליב' כלון מן רביע אלאול ואלחא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
6
LetterT-S 13J17.2
Letter from Yosef b. ʿEli ha- Kohen al-Fāsī, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. In the handwriting of Salmān b. Hārūn. Yūsuf b. …
recto
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
מן אלמסתקר ערבה אלסכות אדרכך אללה אמתאלה אעיאד כתירה שמיח וטוב ל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
7
LetterBodl. MS heb. c 28/50
Business letter from the North African merchant Benāya b. Mūsā (Alexandria) to Shelomo b. Mevorakh (Fustat), containing inter alia information about the movement of ships …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterENA 2805.26
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy Khalila in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060-1075 (Udovitch) or ca. 1050 (Gil). Mūsā b. Abī …
recto
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה ליד בקין מן תמוז ען חאל סלאמה
ונעמה…
3 Transcriptions
Tags
-
9
LetterMoss. IV,36.3
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Contains information on the movement of ships, and on a significant …
recto
סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך ומן חסן אל[תופיק לא אכלאך מן אל]
אסכנדרייה יום אלה אלתאל[ת ען ]חאל סלאמה [ ]
אלמזיד מן אלכ…
2 Transcriptions
Tags
