Search Documents

Filters

90 total results

  1. 1

    LetterENA 2808.16

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to his family, in Fustat. Moshe congratulates his brother Bū Isḥāq on the fertility of his livestock …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2

    LetterENA 2808.41a

    Letter fragment from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member, in Fustat. He reports that their letter and the chebulic myrobalan and …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  3. 3

    LetterENA NS 60.12

    Verso (probably the original use): Letter fragment. In Arabic script. Written in a formal style and reporting that the bearer (al-wāṣil bihā), a certain Muḥammad, …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 4

    LetterENA NS 67.8

    Letter fragment (bottom half) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The entirety has to do with financial transactions and …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5

    LetterENA NS 36.2

    Right half of the end of a letter by Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Mentions: the coats (al-shuqaq); his …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 6

    LetterT-S 12.306

    Extremely faded letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The overall tone is distressed. When the content starts to …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
    2. אמליה בדמעתי . . . . . . . . . . . . . . . . . [
    3. . . תה אכרר אב . . . . . . וכתוב ד…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  7. 7

    Legal documentT-S Ar.30.202

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid, which is 1195/96 CE. Involves Abū l-Fakhr and Khalaf b. Hillel. A sum of 22 dinars …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  8. 8

    List or tableT-S NS 107.13

    Recto: a Hebrew piyyut in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Overlying it and between the lines, in the same hand, some accounts in …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  9. 9

    LetterT-S AS 164.266

    Complete letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He sent 23 dirhams with the bearer and gives instructions for …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  10. 10

    LetterMoss. II,151.2 + Moss. II,151.3

    Two small fragments of a letter by Moshe b. Levi ha-Levi, including the phrases, "I took a vow" and "if [al-Shaykh] al-Yesod were not with …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 11

    LetterT-S NS J158

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member in Fustat. Fragment: bottom only. He asks for news about the wife of …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  12. 12

    Legal documentPER H 93

    Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Musa b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yizhaq al-Siqilli in retaining the …

    Recto:

    1. בש רח
    2. נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
    3. אן למא אן כאן יום אלסבת אלסאדס מן שהר אב יהפך לשמחה
    4. שנת אתקו לשטרות בעיר קליוב הסמוכה

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  13. 13

    LetterT-S NS J495

    Letter (right half) from Moshe b. Levi ha-Levi to a Kohen whose father is named Yehuda. The upper half consists of praises and blessings for …

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  14. 14

    LetterENA NS 7.81

    Letter fragment (lower part) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat, regarding small-scale business dealings. He tells the recipient what …

    Recto:

    1. פיאכדהא [
    2. חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
    3. אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
    4. וכדו לי בתמנהא חואיג
    5. עטר ואלם תגיב אלרסמאל
    6. אבקוהא לי ענדכם ואלחואיג
    7. אלדי תאכ…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 15

    LetterBL OR 5566D.33

    The upper part of a short Judaeo-Arabic letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Written shortly before Hannukah. Moshe asks the recipient, probably …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  16. 16

    LetterAIU VII.E.158

    A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …

    Recto:

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
    2. למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
    3. קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
    4. דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
    5. אלסכרנ…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  17. 17

    Literary textAIU IV.C.300

    Biofolium of piyyutim signed by Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  18. 18

    List or tableBL OR 5563D.17 + BL OR 5563D.18

    BL OR 5563D.17 and BL OR 5563D.18 consist of three pages from a treatise on shehitah, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 19

    Legal documentAIU VII.E.163

    Recto: Fragment (lower left corner) of a Judaeo-Arabic legal document involving division of money between Abū l-Faḍl, Yaʿaqov, and Abū l-Ḥasan. Verso: Fragment (lower left …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 20

    LetterJRL SERIES B 3206

    Fragment (left side of recto, left side of verso) of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Not enough remains to make …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 21

    LetterJRL Gaster heb. ms 1760/10

    Lower left fragment: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). He has sent two notes, one with Abū l-Ṭāhir and one …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 22

    LetterT-S NS J370

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  23. 23

    LetterT-S NS 292.62

    Upper part of a letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He says he is doing well and thanks …

    Recto:

    1. لے
    2. כתאבי אטאל אללה בקאכם
    3. ואדאם עזכם ונעמאכם
    4. ומן חסן אלתופיק לא
    5. אכלאכם וזכאכם שנים
    6. רבות ושנים נעימים
    7. למען שמו ואלדי תרידו
    8. עלמה אני מן פצל אללה…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  24. 24

    Unknown typeBL OR 5542.32

    Recto: calligraphic note (complete) to Abu 'Imran regarding the binding of a book. Also mentions the color of the silk. As for a certain person …

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  25. 25

    LetterT-S 13J27.21

    Recto: letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He asks the addressee to a sell …

    1. וצל כתאבכם תבת אללה סעדכם
    2. ולא עדמני תפצלכם ואלדי
    3. תרידו עלמה אני עלי גמלה
    4. אלסלאמה ואלעאפיה ל[א] אעד[ם]
    5. גיר נצרכם פאללה לא יכליני
    6. מנכם ואמא גיר דא פאע…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 26

    LetterT-S AS 149.10

    Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda. …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]אין סוף וברכת
    2. וחדוה לך תאסוף וכלל הברכות הערובו[ת
    3. הכתובים בכד ספרים יהיו כלם ציץ ונזר
    4. ועטרה וצפורת תפארה על ראש …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  27. 27

    LetterT-S 8J24.17

    Recto: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi, probably from Qalyub to his father in Fustat, consisting almost in its entirely of good …

    Recto:

    1. וצל כתאבכם לא עדמת בקאכם
    2. אללה תעאלי יזכיכם שנים רבות ושנים
    3. נעימים ותזכו לחזות בנועם ייי
    4. ולבקר בהיכלו ותזכו לשמחת
    5. בית השאובה(!) ואתם שמחים
    6. וחי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28

    LetterENA NS 68.11

    Recto: Part of an Arabic letter very likely from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He mentions Abu l-Surur and …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 29

    LetterENA NS 68.15

    Recto: Letter fragment possibly in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Verso: Document in Arabic script; only …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 30

    LetterENA 2735.7

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic from "your brother Musa" (Moshe b. Levi ha-Levi) asking the recipent to sell for him the Mishnah and Hilkhot Shehitah and …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 31

    LetterMoss. IV,90.1

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to a family member, in Fustat. Fragment: left side of recto, right side of verso, tapering …

    Recto:

    1. ] בעד אלסלאם עליכם ותקביל
    2. ] וצל לי אלסכינתין ואלדפתרין
    3. כמא] קאל אלמתל מא יגי אלתואב
    4. ] לא יתעב מא יקצי חאגה ואלאן
    5. ]ו פי אלסלע אלמתמנה וידברהא

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 32

    LetterT-S AS 149.158

    Short commercial letter, mentioning a letter from the addressee having arrived with Abū l-Khayr and the consignment of 30 raṭl of good מרמל. (Information from …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 33

    Literary textBodl. MS heb. f 102/37

    Literary work on the calendar, in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Bodl. MS heb. f 102/36 and Bodl. MS heb. f 102/38–39 may …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  34. 34

    LetterT-S Misc.23.6

    Letter of appeal from Moshe b. Levi ha-Levi, in the synagogue of the Jerusalemites in Fustat, to a communal dignitary. The letter is signed and …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 35

    LetterT-S K16.4

    Recto contains Hebrew poetry, likely in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Verso contains a Judaeo-Arabic letter, likely from Yedutun ha-Levi, in Fustat, to …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  36. 36

    Legal documentENA 2808.20

    Legal query, might be sent to Avraham Maimuni regarding two partners who had quarrelled regarding a certain commodity. The question is about the status of …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 37

    LetterENA 2558.18

    Verso: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, probably to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He was very sad and wept the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 38

    LetterENA NS 7.71

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Asks the addressee to obtain a responsum (fatwā) and mentions a competing cantor …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 39

    LetterENA NS 7.80

    Recto: Letter fragment (upper part only) from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Addressed to a group of people, it seems. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 40

    LetterT-S NS 264.55

    Letter from Yedutun ha-Levi, likely to his brother Moshe b. Levi ha-Levi. Little of the content remains apart from blessings and formulae. He reports that …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  41. 41

    LetterMoss. VII,189.3

    Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi to his brother Yedutun ha-Levi. Stating that he has sent with the bearer 1 3/4 dirhams, along with …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  42. 42

    List or tableAIU VIII.E.52 + BL OR 5565B.7

    Consecutive bifolia on the calendar in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi spanning the years 1204-07 and 1209–09 respectively.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  43. 43

    Legal documentCUL Or.1081 1.35 + CUL Or.1081 1.48

    Legal document in Arabic script. Likely a deed of sale, as there are extensive descriptions of a property. On verso there are witness statements. One …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  44. 44

    Literary textDK 173

    Autobiographical maqāma by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann. Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  45. 45

    Paraliterary textT-S G1.54

    Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur), with the responsum at the bottom signed by Shelomo b. Natan.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 46

    Literary textT-S Misc.25.24

    Recto is a draft of a poem in praise of Moses Maimonides by Moshe b. Levi ha-Levi.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 47

    Literary textT-S NS 325.135

    Elegy by Yedutun ha-Levi for his brother Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Shulamit Elizur.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  48. 48

    LetterMoss. IV,47.1

    Note from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. (Identification based on …

    Recto:

    1. בש רח
    2. יענך ייי ביום וימלא משאלות
    3. ליבך ויזכיך שנים רבות
    4. שנים נעמים ואננא מן
    5. פצל אללה פי עאפיה
    6. ואן עמך עמראן מא
    7. בקא ידכל לנא
    8. מכאן מן דאר
    9. אליום

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  49. 49

    LetterT-S Misc.28.140

    Hebrew letter, likely a draft, from Moshe b. Levi ha-Levi to a distinguished physician (but probably not Maimonides: Moshe b. Levi blesses his "sons" rather …

    Recto:

    1. שלום רב וג
    2. והאיש משה וג
    3. כי ארך ימים וג
    4. גביר רופאים עטרת חכמים
    5. אבי [ה]שרים וגזע התמים
    6. וגם נדיב וגם צדיק וישר
    7. וירא מנעוריו דר מרומים
    8. שמו משה [[…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  50. 50

    LetterENA 1822a.53

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, addressed to his father, the cantor Abu Sahl (Levi) in Fustat. Moshe reports on the receipt of variou …

    Recto:

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם ואד/א/ם עזכם
    2. ונעמאכם גמע אללה ביננא עלי אסר
    3. חאל במנה וכרמה אנה אלקאדר עלי דלך
    4. ואמא גיר דא פאני עלי גמלה אלסלאמה
    5. ואלעאפי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details