Search Documents
28 total results
-
1
Paraliterary textT-S 8J5.19
Medical treatise, mentioning for example drinks made from poppies and violets (Information from S. D. Goitein's index cards and CUDL) EMS
- ד דראהם מא מקשר [
- כל ואחד דראהם לם ל שר
- יטבך אלגמיע בתלתה ארטאל ומא אלי אן ג
- ויצ יצב עליה טבך תאניה
- טבכא עדא תם יצפי דלך [ ]א ויצב עליה מא
- אל יעני א…
1 Transcription
Tags
-
2
List or tableT-S AS 215.78 + T-S AS 215.216
List of items, mostly medicinal substances like gum, white sugar, curcuma. Might be connected with T-S AS 215.253
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S NS J9
Letter in which an ophthalmologist blames his assistant who was also his relative for having left without giving him details about the various medications in …
- יא ולדי מן קלה מרותך רואחך וכליתני
- כאבן שאין לה הופכים כאן לא
- אקל אן תערפני אלארגאת ואל
- עקיקיראת ותדלני עלי מואצעהם
- ואכתב אסמאיהם ערפני אן כאן
- ענדנא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterYevr.-Arab. II 1454
Letter from Dāʾūd [...], possibly in Jerusalem, to his 'brother' Shemuel b. Yaʿaqov the physician (Samawʾal b. Yaʿqūb al-Mutaṭabbib), in New Cairo. In Judaeo-Arabic, with …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Legal documentENA 3958.7
Legal query addressed to a Muslim faqīh. In two drafts. In Arabic script. Concerning a Jewish man who teaches medicine in public and in the …
1 Transcription
Tags
-
6
Legal documentT-S 13J3.19
Legal document. Partnership agreement. Dated: January 1207. Location: Fustat. This document records a six-month partnership between Abū al-Fakhr b. Abū al-Futūḥ ha-Levi al-Shammā‘ (who invested …
- למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש שבט שנת אלפא וחמש מאה ותמניסרי שנין
- לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלינא אנו
- חתומי מטה אבו אלפכר בן…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterENA NS I.15
Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī (Alexandria) to Yosef b. Mūsā al-Tāhirtī, ca. 1062. The sender explains why a load of a medicinal herb …
1 Transcription
Tags
-
8
Legal documentT-S 16.233
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (long vertical strip from the middle of the document). Dating: ca. 1135 CE, according to …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
LetterENA 2727.9a
Letter from a certain Asad to a certain Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. He conveys his longing (including kissing the addressee's …
1 Discussion
Tags
-
10
List or tableAIU V.B.49
Book list in both Judaeo-Arabic and Arabic script, with some overlap between the two sections. From Avraham Maimonides' own library? These are all but a …
No Scholarship Records
Tags
-
11
Literary textENA 1269.39
The last page of a Judaeo-Arabic transcription of Ṣāliḥ b. Naṣrullāh Ibn Sallūm al-Ḥalabī's Arabic translation of Paracelsian works ("The New Chemical Medicine Invented by …
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterMoss. IV,14.2 + AIU VII.E.119
Letter from Mufaḍḍal, probably in Fustat, to Abū l-Majd al-Melammed, in Qūṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: Uncertain, but perhaps ca. 1230s CE, since T-S 13J26.6 (1234 …
Recto:
- ממלוכה מפצל
- יצל הדא אלכתאב אלי אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל עלי פי כל וקת
- חאצר וגאיב אלשיך אבו אלמגד אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
- ונעמא|ה ומן חסן …
1 Transcription
Tags
-
13
List or tableT-S Ar.30.77
Accounts in Judaeo-Arabic, including for medicinal items such as syrups (sharāb) and oxymel (sakanjabīn). ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
14
LetterMoss. II,109.1
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in an elegant hand with tall, flamingo-like lameds. The sender appears to be a well-connected physician or medical student. Dating: Probably …
No Scholarship Records
Tags
-
15
Literary textT-S Ar.44.79
Autograph leaves of Maimonides, Treatise on sexual intercourse. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
16
Legal documentT-S 16.203
Legal document. Court record. Dated: 1083-1084. Location: Fustat. Abū al-‘Alā ‘Ūlla ha-Levi b. Joseph al-Dimashqī and Abū Zikrī Yaḥyā ha-Levi b. Joseph ha-Levi dispute the …
- . . . . . . . . . . .] אנן בית דין הקבוע בפסטאט מצרים והזקנים החתומים למטה .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .]. . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
LetterBodl. MS heb. e 98/73
Letter, Somewhat cryptic. "As for what you mentioned about the istiʿmāl and the musakhkhināt (warming drugs?) and the [...], and as the 'season' (of illnesses?) …
No Scholarship Records
Tags
-
18
State documentT-S Ar.38.113
Petition. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on handwriting and format, but that is a guess. The addressee is Shams al-Dīn [...] b. Shams …
No Scholarship Records
Tags
-
19
LetterMIAC 197
Announcement of the Jewish community in establishing a religious institution for the training of faith leaders, kosher slaughterers, and mohelim beginning with the sending forth …
No Scholarship Records
Tags
-
20
Legal documentBL OR 5566B.15
Legal document in Arabic script. A contract made before a Muslim notary, in which the proprietor of a Nubian slave promises to pay to the …
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
21
Literary textT-S Ar.21.112a
Maimonides’ epitome of Galen’s περὶ τῶν πεπονθότων τόπων (De locis affectis), from the second and third treatises, in Judaeo-Arabic, in Maimonides’ own hand. On the …
No Scholarship Records
Tags
-
22
LetterT-S NS 228.6
Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Mūsā reached Tinnīs by land because he was scared to travel …
recto
על שמך
כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם
עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)
ען חאל סלאמה ונ…
2 Transcriptions
Tags
-
23
LetterT-S 24.67
Letter from the teacher Bū l-Ḥusayn Yehuda (b. Aharon?) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to his third cousin and brother-in-law the physician Yeshuʿa b. Aharon Ibn …
Recto
- בשמ רחמ מחבהם יהודה המלמד
- תקדמת כתבי אלי אלמואלי אלסאדה אלאגלה דאם אללה עזהם
- ונעמאהם ומן כל סו פדאהם ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם
- גמע אללה אלשמל …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
24
LetterBodl. MS heb. b 13/52
Family letter from Natan b. Yehuda (Alexandria, ca. 1160) to Moshe b. Ṣemaḥ and his brother (Fustat), the writer’s cousins-in-law. Natan b. Yehuda reports that …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
LetterT-S 16.307
Letter from a man, in al-Maḥalla, to his son or younger relative. In Judaeo-Arabic, elegantly written. Lines 1-4: A Judaeo-Arabic poem, damaged. Lines 5-12: Opening …
Recto:
- ו[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]רב לא ע[
- ופארקת שיכא כנת א[. . . .]בה ארא בעדה אלאיאם והי ליאלי
- לאן קרב אללה אל . . א בעד הדה ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
26
LetterENA 3793.6
Letter from Yosef b. Yehuda b. Simḥa (Alexandria) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The writer mentions a number of deals in …
1 Transcription
Tags
-
27
LetterT-S 20.176
Letter in Judaeo-Arabic, probably 13th-century or later, from a physician or druggist to a respected person named Avraham who also has a son named Shelomo. …
1 Transcription
Tags
-
28
LetterT-S 10J7.3 + T-S AS 144.258
Letter from a son to his father with detailed description of his illness and recovery. Same writer and recipient as T-S 13J21.13 (addressed to Minyat …
- בשמך רחמנה
- קד כאן כתבי נפד אלי חצרה מולי אלוא[לד אלאגל אטאל אללה]
- בקאהא ואדאם תאיידהא ועלאהא [וסמוהא] וסנאהא
- ותמכינהא וכבת אעדאהא עלי יד אחד [אלר]קא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
