Search Documents
4 total results
-
1
State documentENA 3974.3 + Bodl. MS heb. b. 18/23
Two petitions to the Fatimid ruler Sitt al-Mulk. Dating (Rustow): 411–14/1021–24. The Bodleian petition is from an official of a congregational mosque, perhaps the chief …
Recto - tarjama
- عبدها يحيى بن الحسن من ناحية< >
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- اعلم مولاتنا السيدة خلد الله ملكَها وثبت عزها ببقا مولانا وسيدنا
- ال…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentT-S NS J272 + T-S 12.91
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE. Containing a statement about Salāma and Ibn Siman Ṭov, Jewish aides/accomplices to the …
- ] גרי מן אלראהב לענה אללה מא גרי עלי אלנאס ממא
- ]ך אלחרים ואכד אמואלהם ואמלאבהם וכאן ימחה שמו
- ] מאיה באליהוד ואשהאר חאל כל מנהם פעל פי דלך מא
- אה]רן ב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 8J4.13 + T-S 20.92
Three unsigned court depositions. Location: Damascus. Dating: July 1094 CE and March 1095 CE. They have to do with properties owned by the Zawbaʿa ("Tempest") …
A: TS 8 J 4, f. 13 B: TS 20.92
- אלגרב מלכה איצא (ומן) אלשרק מלך נהאיה ברת סקר זוגה / חפאט בן
- אלחבאל ומן אלשמאל איצא רואק משתרך ופיה אלבאב ואמא אלמרבט…
1 Transcription 1 Translation 3 Discussions
Tags
-
4
LetterENA NS 19.31
Letter from Mevorakh b. Natan to Thiqat al-Mulk. In Judaeo-Arabic. Mevorakh describes his financial difficulties and asks for help obtaining wheat. He complains that al-Shaykh …
- בשמ רחמ ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור
- ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
- ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדיך
- לם יכף נסאל אלמולא אלואלד אלאגל תקה אלמלוך…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
