Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

15 results

  1. 1Legal documentT-S AS 151.24

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Settlement of a marital dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38) and from the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Lists numerous conditions that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16495
    View document details

  2. 2Legal documentT-S 13J3.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal document. Dated: Adar 1448 Seleucid, which is 1137 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by himself and Natan b. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7967
    View document details

  3. 3Legal documentT-S 13J2.22

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Settlement of a marital dispute. Made after problems between [...] bt. Shabbetay and her husband Ṣedaqa. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe, and also …

    Recto

    1. When there appeared before us, we the undersigned, [   son of   ], (may he) r(est in) E(den), and [his] wif[e] wh[o      ]

    2. Is now married t…

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7964
    View document details

  4. 4Legal documentMoss. VII,30

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Agreement between Sitt al-Baqāʾ and her husband Tahor ha-Levi the astrologer (al-Munajjim) b. Namir concerning money owed from the ketubba. Signed by Moshe b. Yehuda …

    1. [ ] כן הוה
    2. [ אלמ]ערפה >בהא< אשהדו עליי
    3. [ אלמח]כמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני
    4. דזכואתא וסלמו דלך אלי זוגי מרור טהור הלוי אלמנגם בר מר ור נמר נע ליכון בידה לליום…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    860
    View document details

  5. 5Legal documentT-S NS J201

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Settlement between a husband and wife. Location: Fustat. Dated: 1 Elul 1645 Seleucid = 3 August 1334 CE. Shemuʾel b. ʿAbdallāh al-Kohen takes upon himself …

    Recto:

    1. אמת
    2. חצרא אלכהן שמואל ולד
    3. אלכהן עבד אללה נע אלי בית
    4. דין במצר יכון במשפט
    5. צדק ואמונה ואתפקא הו
    6. וזוגתו אנה יכסיהא תוב
    7. ולבאס ומקנעה ויעטיהא
    8. כמסה ד…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1415
    View document details

  6. 6Legal documentMIAC 13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Reconciliation agreement between the spouses Avraham b. Ḥayyīm Shelomo and Shamaʿ (שמעה) bt. David al-Denḥī(?) (אלדנחי). This fragment is dated incorrectly in the MIAC catalogue …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34745
    View document details

  7. 7Legal documentT-S 8J29.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Settlement after marital dispute between husband and wife, safeguarding her freedom of movement. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Agreement between Ẓāfira b. …

    1. [הי אלא]ן פי עצמתה הנקראת טאפרה בת מרור יפת החזן הזקן הנכבד סט
    2. אמור אשרפהא פיהא עלי אלטלאק ובעד דלך וקע אלשלום בינהמא
    3. ואצטלחא בעד אן אלתזם להא עלי נ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3771
    View document details

  8. 8Legal documentT-S 8J4.18

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fol. 2r: Deed regarding alimony provided by a husband for his wife in Tyre, while he travels to Egypt. The husband will provide wheat, oil, …

    1. ] . . . . . . . . . ם לך וכאנת א[. . . . . . . . . . . . .] לך בהא אליד ואן [
    2. ] אלתזם בה . . . [. . . . . . . . . . ל]סת אלבית אלמדכורה פי דלך פאגא[…

    1. ... the obligations undertaken by him in favor of the aforementioned Sitt al-bayt…

    3. We, the community, arranged the symbolic purchase in her fav…

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2106
    View document details

  9. 9Legal documentENA 4020.50

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: [12]91 Seleucid, which is 979/80 CE. Settlement of a marital dispute between Shelomo b. Yeshuʿa ha-Levi and Sittāna …

    ENA 4020, f. 50 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 194-196, N.H. 04-13-88, (P). Legal document between spouses in which a settlement is reached acord…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    In PGP since
    1988
    PGPID
    785
    View document details

  10. 10Legal documentENA 2557.1

    Primary language
    Hebrew

    Deed of restitution written in Jerusalem regarding alimony, in the hand of Eliyyahu Ha-Kohen Gaon, May or June 1071.

    1. מה שהיה לפנינו אנן בית דין הגדול והזקינים חוקקי כיר ידינו למטה כן הוה כי שועה בן
    2. משה הקצור נשא סת אלבית בת ברכאת בן אברהם נודע גמוהי וילדה ממנו בת ו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    657
    View document details

  11. 11Legal documentENA 2727.18d

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …

    1. דויד בר אליה נע
    2. אביגיל בת אליה הכהן סט
    3. ארתצת במראגעתה
    4. למטלקתה חסנה בת יהודה
    5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
    6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
    7. [וא]סתקר אידאעהא…
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    666
    View document details

  12. 12Legal documentT-S NS 264.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …

    TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F. 12-14-…

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1453
    View document details

  13. 13Legal documentT-S 16.214

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal agreement between spouses on the issue of second wife, in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver, Fustat. The groom, Saʿadya b. Siman Tov, …

    1. [ ] ן קד אכדתהא זוגת[ה ]
    2. [ ] מן גמלה כתובתה אלמכתובה עלי מר סעדיה מן זוגתה
    3. [ ] פחצרת ואלדה אלצבייה ו [ ] וער[פ]הא וערפת
    4. [ זוגה] מר סעדיה בן מר סימן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1717
    View document details

  14. 14Legal documentMIAC 213

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Appeal in which Elli Mosseri seeks reconciliation with his wife and the cancellation of the court ruling for the payment of a monthly amount of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34750
    View document details

  15. 15Legal documentT-S 10J28.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal agreement between spouses on the question of a second wife. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1130–38 CE.

    1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא למט]ה כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי
    2. [ותבארך אסבאב אלוצ]לה בין אלשיך אבו אלברכאת כגק
    3. [מרור אברהם הלוי בן כגק] …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1544
    View document details