Search Documents

Filters

9 total results

  1. 1

    List or tableT-S Ar.6.30

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    21283

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Abū Isḥāq Ibrāhīm; Hilāl; Abū l-Ḥasan; Abū Yaḥyā, Shemuel. Mentions various …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 2

    LetterT-S Ar.50.132

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    21211

    Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 3

    List or tableJRL SERIES B 5061

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    28733

    Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed and well-preserved. People named: Ibn al-Maqāniʿī; Abū ʿAlī al-Ṣūrī; Zikrī b. Yaḥyā; Yūsuf b. A[...]; Yiṣḥaq b. Bundār (perhaps the same …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 4

    LetterENA NS 58.7

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12199

    Letter in Judaeo-Arabic. Full of glimpses of interesting subjects. The writer complains about the heavy rain this winter; he mentions the customs tax (maks); the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5

    LetterMoss. Ia,14

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    7019

    Letter in Judaeo-Arabic from [Yosef?] ha-Kohen b. Yiftaḥ ha-Kohen, in Tinnīs, to Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. al-Munajja al-Dimashqi (perhaps the same as Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    State documentBodl. MS Heb. d 66/13

    In PGP since
    2022
    PGP ID
    36266

    State document, probably a letter of official correspondence, in Arabic script. Sent by an official with the title ʿĀzim al-Dawla. An order from al-Ḥaḍra al-Majīdiyya …

    1. ومملوكه الامير عازم الدولة
    2. ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
    3. ومملوكه سعيد بن لا…
    4. بسم الله الرحمن الرحيم
    5. لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله ب…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 13 verso
    View document details
  7. 7

    List or tableT-S NS J80

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    26580

    Accounts in Judaeo-Arabic. Includes expenses for the maks (customs duty?), and the capitation tax (jāliya) in Syria for the years 20 and 21. Names mentioned: …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    LetterT-S 13J28.15

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    8045

    Letter from a certain Yosef, in Alexandria, to his brother, an India trader. Mentions people including Avraham al-Miṣrī, Abū l-Maʿānī, Abū l-Surūr, Ibn Khalaf and …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    LetterT-S NS 329.999

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    4268

    Letter from an unknown writer, probably in Qūṣ, to an unknown addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century, but this is a …

    1. ]ך פיה[
    2. ] פארקה כדמה אלמולי ואללה
    3. אלעטים מא יחסן אלממלוך או יצף בעד
    4. מא יגדה מן אלשוק ואלוחשה אלי מלאזמה
    5. כדמה מולאה פאללה תע יקרב גמע שמל
    6. אלממלוך בכד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details