Search Documents
14 total results
-
1
Legal documentT-S 8J8.7 + T-S AS 150.120
Legal document concerning money owed by Avraham ha-Levi to Meshullam (EMS). Likely also a join with T-S 8J4.10. Joins by Oded Zinger.
- ] בי דין בתקנתא דדב[
- ]נן ולעלם ובביטול כל מודעין ותנאיין [
- לשאני דאמור רבנן דמבטלין בהון מודעין ותנאיין וקנינא
- מן אברהם ליואה דנן למר משלם דנן על כל…
1 Transcription
Tags
-
2
Legal documentT-S 13J2.18
Al-Asad b. Abu al-Faraj al-Sayrafi known as Ben Numan receives a loan of 1580 (the half 790) dirhams from al-Muwaffaq b. Nusayr of which 180 …
- בתאריך אלעשר אלאכיר מחדש כסליו שנת אתרמט' לשטרות
- חצר אלי בית דין יכון במשפט צדק ואמונה במצר אלשיך אלאגל
- אלאסעד סט' ולד אלשיך אלאגל אלמכני אבי אלפרג …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 8J8.17
Transfer of amounts of dinars made for a loan or partnership (qirḍ) in front of witnesses. Signed by Yusuf b. Faraj al-Fasi and Dawud b. …
- פ
- ]כתבו שהאדתה אספל הדה אלכטין אנה קרץ מן הבה אל
- ]ון ארבעה וסבעין דינאר ונצף אלדי ניפהא מאיה וארבעה
- ]כע כמסה ותמנין דינארא ואלדי נעלמה כתבנא ושהדנא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentT-S 10J7.7
Record of testimony regarding a settlement according to which a debt is to be repaid in six monthly installments, concluded under the authority of Mevorakh …
- בש רח
- יקול [[תאבת]] //יכין// בן אברהם //הנודע תאבת// אלצבאג אני חצרת
- בחצרה מרנו ורבנו מבורך החבר המעולה
- אלוף הבינות חכם הישיבה סנהדרא רבא
- ברב סעדיה …
Verso
His servant and slave
The deceased was an employee in the western caravan.
He returned and lost his mind in the course of the year four-h…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
Legal documentT-S 13J3.24
Debt contract. No witness signatures. Bahāʾ b. Abū l-Ḥasan al-ʿAṭṭār owes 61.5 dinars to Abū ʿImrān al-Kohen al-Tifʾeret. The sum is to be paid in …
- נקול נחן אלשהוד אלטארחין כטוטנא אכר הדא
- אלמסטור אן חצר אלינא אלשיך בהא אבן אלשיך אבו
- אלחסן אלעטאר וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בלפט
- מעכשיו באבטאל כל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
Legal documentBodl. MS heb. d 74/36
Unusual hybrid between a legal record and a letter. Ghāliya bt. Yiṣḥaq, the widow of Furayj, and Ḥusn bt. Ibrāhīm Ibn Fūla(?) al-Ṣayrafī acknowledge in …
- אעתרפת גאליה בנת יצחק רחמה אללה ארמלה פוריג
- ביר [. . . . . . . . . ] וחוסן בנת אברהים הידוע בן פולה
- אלצירפי גמיעא פי בית //דין // אנהם קבצו דינארין …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
Legal documentT-S 13J3.8
Shelomo b. Adaya, known as Ben ‘Adi, receives a loan of 45 dirhams from Hibat Allah, the orphan of the recently deceased Abu al-Faraj, in …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בסוף
- שטרא דנן כן הוה חצר אלינא מרור שלמה בר עדיה נע דדיע (צ"ל: דידיע)
- בן עאדי פי צחה מן עקלה וגואז אמר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentT-S 13J3.13
Recto: Legal document. Dated: Adar 1448 Seleucid, which is 1137 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by himself and Natan b. …
1 Discussion
Tags
-
9
LetterCUL Or.1080 J81
Letter from Bu l-Khayr to the local school teacher, asking him for a loan of 400 dirhams against a security to help him out until …
Recto:
- כאדמה
- בו אלכיר
- ב
- יכדם מולאי אלשיך אלאגל
- אלמלמד אדאם אללה עזה
- יא מולאי כאן סבק ועדך
- לי בן תסלף ממלוכך שי
- ואלאן קד אחתאג אלכאדם
- אלי סלף ארבע מא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentT-S 13J3.21
The scholar and hazzan Shela ha-Levi gives a loan of 552 dirhams to the silk weaver Efrayim b. Sedaqa, to be paid back in three …
- למא כאן פי אלעשר אלאכ[י]ר מחדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וע[שרין
- וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה
- חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
View document detailsLegal documentBL OR 10126(1).6
Legal document. Loan terms. Dated: September 1239. Location: Bilbays. Between Amram b. Ḥalfon and Avraham b. Efrayim. Initially described as commenda (qirāḍ) but re-negotiated into …
Recto
- נקול נחן אלשהוד אלואצין כטוטנא אכר הדה אלמסטור אן למא כאן פי אלעשר
- אלאכיר מן חדש תשרי שנת אתקנא לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
- גשן מותבה רשותיה…
Recto
- We, the undersigned witnesses, say that on the last ten-day
- period of the month of Tishri of the year 1541 of (the Era of) Documents in the cit…
2 Transcriptions
Tags
-
12
Legal documentT-S 10J28.10
Legal document. Acknowledgement of loan. Dating: February 1135, in (new) Cairo. Document recognizing a loan of 10 dinars from Yosef ha-Levi to Yefet b. Yaḥyā …
Recto
- [................ יפ]ת בר מ יחייה סט קנין גמור
- [.................. מ]עכשו בביטול כל מודעי
- [............ פי קבלה וד]מתה וכאלץ מאלה למ
- יוסף הלוי…
Recto
- [… Japhe]th b. M(r.) Yaḥyā (may his) e(nd be) g(ood,) a complete qinyan
- […] now on, nullifying all secret dispositions
- [… he owes him, and has in…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentBodl. MS heb. a 3/5
Legal document. Partnership agreement. Dated: 1151. Location: Minyat Ashna (near Fustat). Following appeals by his deceased brother Binyam's widow to the court, Kathīr b. Avraham …
Recto
- מעשה זה שהיה לפנינו אנו העדים החתומים למטה כן
- הוה חצר אלינא מר כתיר בר אברהם נע ומעה כתאב
- סידנא שמואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות שר
- ה…
Recto
- Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned witnesses—thus:
- Mr. Kathīr b. Abraham (who) r(ests in) E(den) came before us, a…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
Legal documentENA 4020.2
Page of the record book of the rabbinical court of Fustat, in the hand of Hillel b. ʿEli (or possibly Ḥalfon b. Menashshe). Trimmed at …
2 Transcriptions
Tags