2 total results

1. 1

   LetterT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13

   In PGP since

   1990

   PGP ID

   4274

   Letter from Nissim b. Salāma to Abū Saʿd Khalaf b. Salāma. In Judaeo-Arabic. Concerning commercial matters, including a grocer ordering for his store one hundred …

   Recto, main text:

   1. . . . . . . . .אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
   2. ואדאם עזה ותאיידה ונעמתה בעד מדה
   3. טוילה . . . . . . . דלך פענד וצול
   4. . . . . . ה ווקפת . …

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • language
   • literacy
   • raisins
   • rice
   • sesame
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   Legal documentT-S NS J401l

   In PGP since

   1989

   PGP ID

   1436

   Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. Malīḥa the sister …

   1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא אלינא
   2. אלשיך אבו אלפצל כגק מר ור צדוק הז[קן הנכבד בן אלשיך אבו...
   3. כגק מר ור שמריה הזקן הנכ…

   Recto

   Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), g…

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • arabic script
   • education
   • language
   • mother
   • son
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details