Search Documents
23 total results
-
1
LetterT-S 6J11.2
Beginning of a letter from the judge Elijah b. Zechariah to Abū l-Faraj. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S AS 146.123
Fragment from the top of a letter to Eliyyahu the Judge. The reports his happiness when he learned of the health of various people (al-mawālī …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S AS 147.215
Fragment (upper left corner) of a letter to Eliyyahu ha-Dayyan ha-Gadol.
No Scholarship Records
Tags
-
4
LetterT-S AS 148.190
Letter to Eliyyahu the judge, with jottings in the margin. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterT-S AS 148.59
Letter mentioning "Sayyidnā" and Eliyya Ibn al-Rayyis (= Eliyyahu the Judge). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentCUL Or.1080 J239
Affidavit of a loan by Berakhot b. Yosef to Peraḥyah b. Adayah signed by Judge Eliyyahu b. Zekharya. Peraḥyah owes Berakhot 480 dirhams, to be …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterT-S AS 146.187
Address of a letter to the elders Yehuda, Yosef, and someone else, who are asked to deliver the letter to Eliyyahu the Judge. On verso …
No Scholarship Records
Tags
-
8
LetterCUL Or.1080 J155
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. In Arabic script, with isolated words and part of the address in Hebrew. Very …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
LetterT-S 13J20.24
Letter from an unknown writer in Bilbays to Judge Eliyyahu, dated 1237. The writer complains about the meagre salary of public officials there.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S AS 146.68
Fragment of a letter from Sitt Rayḥān to (her husband) [Eliyyahu] b. Zekharya, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a woman's mother-in-law and a woman's …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterT-S AS 147.163
Address of a letter sent to Fustat to Eliyyahu the judge (beginning of 13th century). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterT-S 13J22.15
Letter from Eliyyahu the Judge, in Fustat, to his son Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. To be delivered to …
Recto
- מי שעשה נסים ל[אבותינו] בימים ההם
- ובזמן הזה הוא יעשה עמך ועמנו
- ועם כל יש יקיים \\בנו\\ ק כת ואף גם זאת
- בהיותם בארץ וגו הו אלעאלם מא
- עלי קלובנא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentT-S 13J16.5
Letter from Judge Eliyyahu to his colleague David ha-Kohen in Bilbays addressing a query; asks whether one Bushr, daughter of Asad, had formally dissolved a …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
14
LetterT-S 13J15.17
Letter/petition from Barukh to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: early 13th century. Requesting help obtaining …
Recto:
- אלממלוך ברוך
- בש רח
- יקבל אלארץ בין ידי מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו
- ועטרת ראשינו אליהו הדיין הגדול המעוז המגדול החכם
- והנבון יגביה אלוהי הצ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
15
LetterT-S 13J21.5
Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written not long after T-S 8J16.3 (same sender, same …
- תקתי באללה וחדה אלממלוך אלא/צ/גר אברהם
- בירבי שלמה הרב זצל
- יוקבל ידיי אלמולי אלרייס אלסייד אלפאצל אלעאלם
- אלורע אלאדיב אללביב אדאם אללה מעאליה ושרף
- מס…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
16
LetterT-S Ar.7.13
Letter from Eliyyahu the Judge. He is prepared to give a refresher course in the reading of the Torah to Abū l-ʿAlā ha-Kohen and his …
- אבנהא שלום אלי אליהו ברבי זכריה
- אלשיך אלאגל אלכהן אלגליל אבו אלעלא שצ
- אן אראד אן יתדכר מא קראה
- מן אלמקרא פאלממלוך כאדמה ואיצא
- כאדם ואלדה אלמולי אלסג…
Recto
Your son Elijah b. Zechariah
To the most illustrious elder, the illustrious Kohen Abu ʾl-ʿAlāʾ, m(ay his) R(ock) k(eep him). If you wish to rev…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
17
LetterT-S 13J18.7
Letter from Judge Eliyyahu to his two sons Abu Zikri and Shelomo. He wants them to come back from Jerusalem. 13th century.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
LetterJRL SERIES B 2601 + T-S AS 151.117
Recto: Letter from Simḥa Kohen in Alexandria to Abū l-Faraj (Eliyyahu the Judge) in Fusṭāṭ, early 13th century. In Judaeo-Arabic. Introduced by Proverbs 22:1. The …
Recto:
- נבחר שם מעוש[ר רב מכסף
- ומזהב חן [טוב
- ממלוכהא אלדאעי ל[הא
- ינהי תקדמה כתבה לח[צרה אלשיך
- אלאגל אבי אלפרג כגק . [
- החכם והנבון הירא שמים [
- וגמע אל…
1 Transcription
Tags
-
19
LetterT-S 10J8.2
Letter in which Shelomo b. Eliyyahu asks his teacher, the judge R. Hananel, to inform his father Eliyyahu that he is very ill, suffering from …
Recto:
- אבי אבי רכב ישראל ופרשיו
- עבדו בן מודה חסדו שלמה ביר אליה הדיין סט
- אלממלוך אלאצגר יקבל אלארץ טאיעא ללה תע
- אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלאכמלי…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
20
LetterT-S 18J4.10
Letter from Simḥa ha-Kohen (Alexandria) to his father-in-law Eliyyahu the Judge (Fustat), explaining a recent incident involving two cloaks worth 109 dirhams and a brush …
Recto:
- עקב ענוה יראת יי עושר
- וכבוד וחיים
- ממלוכהא אלדאעי להא //שמחה// כהן
- ינהי ורוד כתאב הדרת יקרת צפירת
- תפארת ועטרת כבוד גדולת קדושת
- מרנו ורבנו אליה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
21
LetterT-S 8J17.3
Letter from Bū l-Faraj to Umm Yūsuf the mother-in-law of Bayān al-Bukhtaj ('the cooked,' from Middle Persian pokhtag), sent via Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. …
- יתפצל ר אליה יקרא הדה אלבטאקה עלי אם יוסף חמאת אלשיך ביאן
- אלבכתג ולא יעיקהא סאעה ובלגני מרצהא פלא תפווה בהדה אלמצוה
- כלאף אלחצרה הקבה יגעלהא לשם ולתה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
LetterMoss. Ia,23
Letter of condolence from a certain Yaʿaqov to Eliyyahu the Judge ("wherever he is"). Dating: Early 13th century. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The orthography, including …
recto
- בשרח
- הצור תאמים באעלו כי כל דראכו ומשבט אל אימונה
- ואן עאול צדיק ויאשר הו באשר דבר מלך שלטון
- ומיומר לו תפעל אתצלת בנה אלפאגעה אלעצימה
- אלתי //עמ…
1 Transcription
Tags
-
23
LetterT-S 12.575
Letter on behalf of a Byzantine woman named Rachel, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. The main part of the letter (in Judaeo-Arabic) …
- בשם רחמ ממלוכתה רחל אלגיורת אלרומיה
- תקבל אלארץ בין ידי [סיי]דנא אלדיאן כגק מרנו ורבנו אליהו הדיין תפארת
- הדיינים אלהי ישראל יהיה בעזרו ועליו ישא נזרו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
