3 total results

1. 1

   LetterENA NS 7.57

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   11854

   Letter in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Mentions the town of Ṭanān and deals with the construction of a dike (jisr) and an irrigation canal (turʿa); the …

   Recto

   1. . . . . . . . . . . . . . ה תלף וחק [
   2. פעאד טלבה תאניא פלם יגד [
   3. שגל ומצי אלי טנאן אכד מ[
   4. ז]מאן פלם יגד ועגב אלממ[ללוך
   5. ואד לם תגדה אשתריה יגמ[
   …

   1 Transcription

   Tags

   • canal
   • construction
   • dike
   • irrigation
   • jarrafa
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   State documentBL OR 5557B.17

   Document date

   18 Shawwāl 407 Hijrī (20 March, 1017 CE)

   In PGP since

   2016

   PGP ID

   30831

   Contract of lease for an irrigation channel on the jazīra of Fustat (the Nile island later known as Rawḍa). Dated: 18 (or maybe 28?) Shawwāl …

   1 Transcription 1 Translation

   Tags

   • dimme
   • irrigation
   • labor
   • land
   • lost archive
   • (+ 1 more)
   View document details
3. 3

   State documentT-S C2.209 + ENA 4045.2 + JRL SERIES B 5446 + T-S F13.1 + T-S 13.20 + ENA 3751.5

   In PGP since

   2019

   PGP ID

   30851

   Original use: State decree from the Fatimid chancery, written under al-Ḥākim, al-Ẓāhir or al-Mustanṣir to an official in Egypt regarding a dispute over irrigation canals …

   Combined reading from all fragments. Lost Archive, p. 397

   their signatures validated it... fifty dīnārs... except for the amount of the officials ...…

   1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • canal
   • decree
   • dimme
   • fatimid
   • irrigation
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   • 
   View document details