Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

5 results

  1. 1LetterAIU XI.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30880
    View document details

  2. 2LetterENA 2727.46 + ENA NS 57.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. Yehuda ha-Kohen, in Malīj, to the cantor Elʿazar b. Yehuda, in Fustat (c/o the shop of Ṭarfon ha-Zaqen). In Judaeo-Arabic, with …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12188
    View document details

  3. 3LetterT-S NS 321.104

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barakāt to Samaw'al. In Judaeo-Arabic. Very deferential. Little of the substance after the introduction remains. The letter has been cut into the shape …

    1. ] עבדה ברכאת צניעתה לא עדם תפצל[ה
    2. ] אלי מולאה ומאלך רקה אלסייד אלאגל אלצדר [
    3. אלמ]נעם אלמחסן אלמתפצל אלרשיד סמוול מגמל
    4. אל]נעות ואלאוצאף ופקה אללה תעא…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    25476
    View document details

  4. 4LetterT-S 6J5.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps ca. 13th century. Mentions [Kāti]b al-ʿArab; a matter that was only resolved by bribing one of the eunuchs; the Nagid's …

    Recto:

    1. ] מן אלחסאב נש . . . . . . [
    2. ] . . שי אלא בכתאב . . . . . לאן סיידנא [
    3. אלשי פנשתהי אן תערפנ[א] מא נעמל וכאן אל[
    4. וצלת צחבה אלכרוק אלחריר אלדי …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17123
    View document details

  5. 5Legal documentT-S AS 152.1

    Document date

    Divorce contract between Shabbetay b. Mamal (Mu'ammal?) from Ascalon, Palestine and Sittut b. Yefet from Alexandria, Egypt. Fustat. Dated 1535/ 1223-24. (Information from Mediterranean Society, …

    1. . . . . . . . . ]ה ותלתין וחמש שנין [
    2. . . . . . . ]ממנא ביה הכא בפסטאט מצרים ד[
    3. . . . . [ . ]ה אנא שבתי בר ממל אלעסקלאני וה[
    4. דעימנא במדינת מצרים וכל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4196
    View document details