7 total results

1. 1

   LetterT-S 10J18.13

   In PGP since

   2004

   PGP ID

   2916

   Letter in which a tax-farmer named Yehuda, who received one and a half dinars a month, is mentioned. Dating: probably 12th century, on paleographic grounds. …

   1. בשמ
   2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל [אללה בקאהא ואדאם תאיידהא
   3. וארתקאהא וכבת באלדל חסדתהא ואעדא[הא
   4. . . . גמאם פאכתרת פיה אלטי ואלנש[
   5. . . . . כ]ת…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • 12th c
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: smallpox
   • tax
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 13J25.14

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5898

   Letter from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: August 20, 1046. The writer describes his difficulties. He almost did …

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • arabic address
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: children's
   • illness: du'f
   • (+ 2 more)
   • 
   • 
   View document details
3. 3

   LetterMoss. VII,138.2

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   2761

   Letter fragment from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In …

   1. וצל כתאבך יא מולאי אטאל אללה] בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך ומן חסן
   2. אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא] פי גמיע אמורך פכאן אגל ואצל וצל ווארד
   3. ] תעטים לקדרה [[…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • epidemic
   • epidemic: smallpox
   • fasting
   • halfon b. menashshe
   • illness
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details
4. 4

   LetterT-S 13J18.11

   In PGP since

   1987

   PGP ID

   988

   Letter from Avraham b. Seʿadya the Hebronite, in Bilbays, to Moshe ha-Kohen b. Ghulayb, in Fustat. Dating: beginning of the twelfth century. Recto 1-15: Flowery …

   1. בשמך רחמ
   2. שלום וחמלה וישועה מעולה ופדות וגאולה ורוח והצלה
   3. ושמחה מגודלה וטובה מהללה וסיקול מסילה וכל
   4. הברכות האמורות בעשרים וארבעה ספרים יהיו כולם
   5. זר ו…

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • epidemic
   • epidemic: smallpox
   • forgiveness clause
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details
5. 5

   LetterBodl. MS heb. c 28/40

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5604

   Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1063. Natan wrote the letter 10 days before Passover. The writer …

   2 Transcriptions

   Tags

   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: prescription
   • illness: smallpox
   • illness: treatment
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details
6. 6

   LetterCUL Or.1080 J31

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   8853

   Letter from a man from the land of the Persians, who, after the loss of his fortune, had come to Egypt to seek a post …

   1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • appeal
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: poverty
   • illness: smallpox
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details
7. 7

   LetterT-S 8J41.12

   In PGP since

   2021

   PGP ID

   3865

   Business letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: ca. 1063 CE. Natan's son, and his son's eldest daughter, …

   recto

   1. פאעלמת[…אללה לא]

   2. יעדמנא בקאה ווקף אל[…אללה]

   3. יגמלנא בבקאה ויתב[קא] עליה [

   4. [                 ] ואני וכל ישראל [

   5. וקד וצלו מרכבין אנדלסיי…

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • epidemic
   • epidemic: smallpox
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: children's
   • (+ 5 more)
   • 
   • 
   View document details