Search Documents
11 total results
-
1
Legal documentT-S NS 327.51
Legal testimony. The witnesses have examined (bāsharū) the Jew Ibrāhīm b. Abū l-ʿAlāʾ, and found that he had developed leprosy (judhām) on account of a …
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- شهد من يضع خط واثبت اسمه وهو المسلمون [الاحرار]
- الامنا والمقبولو القول في سهادتهم انهم باشروا ابراهيم بن بو العلا
- اليه…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
2
LetterT-S 12.792
Letter from Nahray b. Nissim, Alexandria, to Abū Isḥāq Ibrāhīm (a.k.a. ʿIwāḍ) b. Ḥananel, Fustat. Abū l-Khayr became ill following ʿIwāḍ's departure, and his mother …
Recto
- כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
- ונעמתך מ[ן אלאסכנ]דריה לח' כלון מן כסליו ערפך אללה
- וסעאדה מא יליה ואלחאל סלאמה …
3 Transcriptions
Tags
-
3
LetterT-S 16.286
Letter from Alexandria from the 21st of October 1219, a short time before the crusaders' assault on Damietta. A man who had to flee Cairo …
Recto
- בשמִ רחמִ אכוהא נחמן געל פדאהא
- לו אכדת אצף מא ענדי מן אלשוק אלי אלאכת אלעזיזה
- אלגלילה אדאם אללה עזהא ונעמאהא וכבת באלדל אלמהין
- חסאדהא ואעדאהא …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S 8J41.13
Personal letter giving condolences on the occasion of the death of a little girl (presumably the daughter of the recipient) and reporting family news. (Information …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] עאפיה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מדה שהר ו/נ/צף ואמא מא
- דכרה אלמולי מן גהה מו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
LetterENA 2739.15
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
Recto:
- בש רח
- כתאבי יאואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ומן תופיקה
- לא אכלאך ול . . סלאמה ונעמה וען שוק אליך שדיד גמע
- אללה ביננא עלי אפצל אלאחואל במנה וג…
1 Transcription
Tags
-
6
LetterF 1908.44C
Letter from Avraham b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to his brother Mūsā, Fusṭāṭ, around 1075 CE. The writer, whose livelihood depends on payments from the addressee, …
1 Transcription
Tags
-
7
LetterT-S 13J20.16
Letter from Yaʿaqov b. Isḥāq to his son Isḥāq describing in detail his severe illness, but emphasizing that he had recovered. He sends holiday greetings …
- בשמך רח
- כתאבי אליך יא ולדי ואעז אלכלק עלי ענדי
- אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
- וסעאדתך וסלאמתך ועאפייתך וען שוק
- אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S 10J13.12
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi b. al-Qaṭā'if to his brother Peraḥya discussing business matters, the illness and recovery of Abu al-Muna, a forwarded letter, …
Recto:
- בש
- אלדי אעל{מ}ך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
- עזך וסעאדתך וסלאמתך אן לו וצפת בעץ מא ענדי מן אלשוק ואל
- ארתיאח נחוכם גמיע לטאל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
LetterT-S 13J13.16
Petition to David b. Daniel from a destitute woman with no family and afflicted with a serious illness (leprosy, it seems). Dating: ca. 1090 CE. …
- יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
- ישלח עזרך מקודש ומציון יסעדך
- יחוס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע
- לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת ושם טוב מל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S 8J41.12
Business letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: ca. 1063 CE. Natan's son, and his son's eldest daughter, …
- פאעלמה . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- יעדמנא בקאה ווקף אל. . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
11
LetterT-S 8J40.8
Letter from Yaʿaqov the physician (known as 'the effective'), in Shamṭūniyya, near Kūfa, Iraq, to his pupil and perhaps son-in-law Yūsuf, in Jūma Mazīdat (unidentified …
Recto
- מברכו יעקב בן [ ]
- [ ]
- עזרי מעם יוי
- אשואקי כתירה גדא אלי משאהדה התלמ[י]ד המבין הטוב והנאה
- מ יוסף יברכהו אלהינו ולטובה יזכרהו ויתן לו עצתו וגם מ…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
