2 total results

1. 1

   LetterT-S 8J39.3

   In PGP since

   2020

   PGP ID

   3847

   Letter from Yaʿaqov to his father. In Judaeo-Arabic. The writer had not received a letter from the addressee for some time (arjū shughl khayr). It …

   Recto.

   1. ] גליל ואדאם עזה ונעמאה
   2. אלדי א]עלמך בה אדאם אללה
   3. כתא]ב ארגו יכון שגל כיר
   4. ] ענד וצול גלאם אלשיך
   5. פ]דכל עלי קלובנא מן גהתך
   6. ] מרץ מרץ שדיד ויסמוה…

   1 Transcription

   Tags

   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: fever
   • illness: marad
   • illness: recovered
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 10J14.11

   In PGP since

   2004

   PGP ID

   2841

   Letter from Makhlūf b. Musa ibn al-Yatim, Alexandria, to Abu Yiṣḥaq Avraham b. Yahya Fasi, Fustat. The main part of the letter is an apology …

   Recto

   1. ק]ד עלם אללה סבחאנה מא עז עלי ספר חצרה מולאי אלשיך אלאגל
   2. א]טאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וכבת חסדתה ואעדאה
   3. אלדי לם] נגתמע בה וסבבה אני מן אלמ…

   3 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • 12th c
   • alexandria
   • ib6
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details