Search Documents

Filters

6 total results

  1. 1

    LetterT-S Ar.53.11

    Letter from Isma'il al-Tahirti to Abu al-Bishr Yaʿaqov b. Yosef b. Awkal (from Ifrīqiya to Egypt). Mentions "the remnants of an illness" (athar al-ʿilla) in …

    ‏ בשמך רח ‎ 1
    ‏ אטאל אללה יאכי וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואתם…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    LetterT-S 12.792

    Letter from Nahray b. Nissim, Alexandria, to Abū Isḥāq Ibrāhīm (a.k.a. ʿIwāḍ) b. Ḥananel, Fustat. Abū l-Khayr became ill following ʿIwāḍ's departure, and his mother …


    ‎Recto
    ‏ כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ‎ 1
    ‏ …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterENA NS 2.5

    Letter from Abū Zikrī to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 12th or early 13th century. The letter conveys eloquent greetings for …

    ‏ עבדה ולדה ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  4. 4

    LetterAIU VII.A.18

    Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …


    ‎Recto:
    ‏ סגן הישיבה ‎ 1
    ‏ מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום ‎ 2
    ‏ נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה ‎ 3
    ‏ מ…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  5. 5

    LetterIOM D 55.13

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, the chief judge in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Ca. 3 August 1057 CE (Gil) …

    ‏ על שמך ‎
    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא סי…

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    View document details
  6. 6

    LetterBodl. MS heb. d 75/20

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    View document details