Search Documents
7 total results
-
1
LetterT-S AS 145.78
Verso (original use): Lower part of a note from an unknown sender to unknown addressee. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu (like recto)? It …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S 6J2.24
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū ʿAlī. The sender says that "all the doc[tors] prescribed [...] for me... and after that they prescribed me …
No Scholarship Records
Tags
-
3
View document detailsLetterENA 2557.151
Letter from Perahya b. Yosef Ibn Yiju (which he wrote in his and his brother Moshe's name) in Messina to his father Yosef Ibn Yiju …
- ואלדי אל עזיז עלי אלאתיר ואל[… אטאל אל]לה בקאה וצאנה
- [ווק]אה וכפאה מא יהמה וצד ע[נה] מא יגמה וקרב אסבאב
- אללקא בה במנה ופצלה אעלמך סלמך אללה אן קד וצ…
This is to inform you - may God... (keep) you- that we arrived in Messina in safety and good health - for which we must thank God, and not ascribe it…
1 Transcription 2 Translations
Tags
-
4
LetterT-S NS 321.34
Letter describing two meetings with physicians. At least part of the letter is addressed to the sender's mother. The first meeting was a visit to …
recto
- פי קלבי אלנאר ולא תסאלו מא [עלי קלבי מן ציקה]
- אלצדר וצאקת עלי . מ . ך ואלקא . . []
- מנך ולעלי מא אנא גריב אלא ב[אפתראקי מנך?]
- ולא כן בפרקתי מנך…
2 Transcriptions
Tags
-
5
View document detailsLetterT-S Ar.39.9
Letter from a sick man to a physician. In Arabic script. The verso is written at 90 degrees to the recto, which is unusual, but …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterBodl. MS heb. c 28/40
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1063. Natan wrote the letter 10 days before Passover. The writer …
Recto
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה
- מן אלמסתקר לג' כלת מן ניסן כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמה ובלג'ה…
2 Transcriptions
Tags
-
7
View document detailsLetterCUL Or.1080 J232
Recto and beginning of verso: Letter from a sick man to a physician. In Judaeo-Arabic. He reports that he has collected the prescription that the …
Recto
- בה
וממא אעלם חצרתה אלסאמיה אנני פארקתה עלי [ ]
וגמעת אלנסכה אלתי תפצלת בהא ואליום אסתעמ[לתהא
פלם ארי להא תאתיר אלא אלחאל הו אלחאל וקד ו[ …
1 Transcription
Tags