2 total results

1. 1

   LetterT-S 16.278

   In PGP since

   2004

   PGP ID

   3484

   Letter from a husband, probably a merchant belonging to the elite, to his wife of a second marriage. In Judaeo-Arabic. He expresses his yearning and …

   1. ב[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   2. הנכבד והנורא וממא [תרידי עלמה אנני
   3. אלאן עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה בעד מקאסאת
   4. אמראץ מכתלפה וא…

   1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: alam
   • illness: furqa
   • illness: heartsickness
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 8J15.3

   In PGP since

   1990

   PGP ID

   1946

   Petition of a cantor, son of a judge, who is sick and poor, asking God and a Nasi for help (the Nagid Mevorakh per Goitein's …

   1. בשם רחמ
   2. על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה
   3. עד ישקיף ו[ירא ייי] משמים
   4. חסדי יי כי לא תמנו כי לא כלו [רחמו (רחמיו)
   5. שלום שלום מארץ השלום העו…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • communal
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: chronic
   • illness: cost
   • (+ 6 more)
   • 
   • 
   View document details