Search Documents

Filters

14 total results

  1. 1

    LetterENA 2744.4

    Letter fragment addressed to Ṣadaqa ha-Ḥakham. In Judaeo-Arabic. The writer conveys his sympathy for the addressee's illness. He mentions that R. Sasson has sent "two …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2

    LetterT-S NS 99.7

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter addressed (in Arabic) to Abū l-Ḥasan Bishr b. Hilāl al-Baghdādī. The writer refers to his illness ([mā] anā ʿalayhi min …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 3

    LetterT-S 12.345

    Letter from Abū ʿAlī to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He reports that his mother and Yūsuf arrived safely after four days of travel …

    ‏ בש רח ‎ 1
    ‏ בעד חמד אללה וכדמה אלואלד אלעזיז אבי אלעז ‎ 2
    ‏ אעזה אללה תע ינהי אלממלוך…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterT-S 12.298

    Toviah b. Eli ha-Kohen to his cousin and brother-in-law Natan ha-Kohen, mainly to ask him to settle a debt of 12 dirhems before Shabbat. His …


    ‎Recto:
    ‏ מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת ‎ 1
    ‏ רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה ‎ 2
    ‏ אלדי אנפדת מעה אלדקיק ולם ארא ‎ 3
    ‏ פי אלכתאב…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    LetterMoss. II,123.2

    Fragment of a business letter, probably sent from Qūṣ (between lines 1 and 2). Mentions "the 8th of Shuwwāl, which is Shevat"; the writer's preoccupation …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  6. 6

    LetterENA 2805.6

    Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: 7 December 1060. Among many other matters, Nissim reveals …

    ‏ כתאבי אליך יא סידי ומילאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ‎ 1
    ‏ מן תניס לבי כלת מן טבת ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן …

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 7

    LetterENA 4100.8a

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …


    ‎Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(P…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 8

    LetterT-S 13J23.2

    Letter from Efrayim b. Isḥāq, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Ca. 1070 CE. The writer owns several apartments in Alexandria and …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    LetterT-S 13J16.7

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11 January 1052 CE. Apart from business matters, this letter contains …


    ‎Recto
    ‏ כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וסלאמתך וסעאד[תך] ‎ 1
    ‏ מן אלקדס עמרה אללה לילה לו כלון מן שב[ט] ערפך אללה ברכת…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    LetterT-S 13J23.16

    Letter from Mūsā b. Yaʿqūb al-Miṣrī, in Minyatayn (the "two Minyas," Ghamr and Zifta, located across from each other on one of the Delta tributaries), …

    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ‎ 1
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    LetterDK 233.2 (alt: 7, 120, 233/A)

    Letter from Yeḥezqel b. Eli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Ḥayyim (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. In Judaeo-Arabic …

    ‏ כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלפרנאס אלכהן אלנאמן ואדאם ‎ 1
    ‏ עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה ען חאל ‎ 2
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  12. 12

    LetterAIU VII.E.21

    Letter about an unexpected happy turn in a serious affair and about the farming out of a concession for bee-keeping (Abū l-Ṭayyib al-Naḥḥāl died and …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  13. 13

    LetterT-S 20.97

    Copy of a long letter sent by Ḥananya b. Yosef ha-Kohen, Av Bet Din. Dating: ca. 1020 CE, according to Gil. Probably addressed to the …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14

    LetterT-S 16.179

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 9 (12 Shevat), 1058 CE (Gil) …

    ‏ על שמך ‎ 1
    ‏ כתבת…

    4 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details