Search Documents

Filters

22 total results

  1. 1

    LetterT-S G1.26

    One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …


    ‎Recto:
    ‏ לבעצהם ‎ 1
    ‏ סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ‎ 2
    ‏ ולכנני עבד ליחיא בן כאלד ‎ 3
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  2. 2

    LetterCUL Or.1081 J24

    Letter from Mūsā b. Yiṣḥaq b. Nissim, in al-Mahdiyya, to Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhirti. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1030. The writer is looking forward to …

    ‏ כתאבי יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואעזך ואכרמך וכאן לך וליא. . . . ‎ 1
    ‏ פי. . . . . . . .פה וצל כתאבך ווקפת מנה עלי סלאמתכם אגמעין…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterMoss. Ia,7

    One of two drafts (the other is T-S G1.26) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …


    ‎Recto:
    ‏ לבעצהם ‎ 1
    ‏ סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ‎ 2
    ‏ ולכנני עבד ליחיא בן כאלד ‎ 3
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterT-S 8J39.3

    Letter from Yaʿaqov to his father. In Judaeo-Arabic. The writer had not received a letter from the addressee for some time (arjū shughl khayr). It …


    ‎Recto.
    ‏ ] גליל ואדאם עזה ונעמאה ‎ 1
    ‏ אלדי א]עלמך בה אדאם אללה ‎ 2
    ‏ כתא]ב ארגו יכון שגל כיר ‎ 3
    ‏ ] ענד וצול גל…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    LetterT-S 8J20.18

    Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1050 CE. The writer is about to …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterT-S Misc.20.234

    Letter probably sent from Palestine to Egypt. In Judaeo-Arabic and Hebrew. There are four pages. On the first page, the writer reports that "not only …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  7. 7

    LetterBL OR 5542.25

    Note from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, the physician Abū Zikrī, written in an extremely cursive script. He informs Abū Zikrī that the turban …


    ‎Recto:
    ‏ אבו אלברכאת געל פדאה ‎ 1
    ‏ אלי אלאך אלחכים אלעזיז אדאם ‎ 2
    ‏ אללה סלאמתה יע…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  8. 8

    LetterT-S 13J25.14

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: August 20, 1046. The writer describes his difficulties. He almost did …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    LetterSassoon 713

    Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on his return journey …


    ‎Recto:
    ‏ ואומר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכונה וגו׳ ‎ 1
    ‏ …

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  10. 10

    LetterT-S NS 99.58

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. One side deals with routine business matters. The other side reads, ". . . out of your favor (inʿāmak), prescribe for …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 11

    LetterT-S NS 321.34

    Letter describing two meetings with physicians. At least part of the letter is addressed to the sender's mother. The first meeting was a visit to …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    LetterT-S 8J16.3

    Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge in Fustat. Avraham lives with Eliyyahu's son, the physician Abu Zikri, …

    ‏ תקתי באללה וחדה אלממלוך אלאצגר אברהם בירבי שלמה ‎ 1
    ‏ הרב אלימני זצ&qu…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    LetterT-S NS J14

    Letter from the Gaon Shelomo b. Yehuda, in Ramle, to his son Abū Isḥāq Avraham, in Tyre or Damascus (Shelomo does not know which, so …


    ‎TS NS J 14, ed. Gil, Palestine, pp. 208-210 (Doc #115),N.H. 2-23-88, (P). Letter from Solomon b. Judah, Ramle, to his son Abraham.
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14

    LetterT-S 12.234

    Letter from Ṭoviya b. ʿEli, probably in a provincial town, to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, probably in Fustat. Dating: 1122–50, based on the …

    ‏ . . . . . קד על]ם סובחאנה כתרה שוקי אלי הדרת כגק ‎ 1
    ‏ מרנו ורבנו] נתן הכהן החכם והנבון ישמר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 15

    LetterENA 2727.15d + T-S Ar.7.16

    Letter in the hand of Yehuda b. Ṭoviyyahu (muqaddam of Bilbays, active 1170s–1219). In Judaeo-Arabic. Containing a complaint about illness. The purpose of writing seems …


    ‎ENA 2727.15d, recto:
    ‏ כי אתה תברך צ[דיק ייי ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 16

    LetterMoss. IIIa,11

    Letter from Yaʿaqov b. Salmān al-Ḥarīrī, in Alexandria, to his mother and father, in Qayrawān. Dating: ca. 1050 CE. The address bears the name of …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 17

    LetterENA NS I.33

    Letter written to "my brother," apparently from Qus, dealing primarily with family members' medical issues. There are many eccentric spellings. Recto 4-12: The writer has …


    ‎Recto:
    ‏ בש רח ‎ 1
    ‏ אלי אכי ואעז אלכלק עלי וענדי מן אלשוק ואלוחשה ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 18

    LetterT-S 13J23.17

    Letter from Abū l-Surūr b. Ṭarīf to the brothers Abū l-Makārim and Abū Yaʿqub ha-Kohen. The writer describes in detail the severe fever and dysentery …

    ‏ בשמ רחמ ‎ 1
    ‏ סבב הדה אלאחרף אלי אלשיך אבו אלמכארם ויעקוב חפצהם אללה ותולאה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  19. 19

    LetterT-S 10J7.3 + T-S AS 144.258

    Letter from a son to his father with detailed description of his illness and recovery. Same writer and recipient as T-S 13J21.13 (addressed to Minyat …

    ‏ בשמך רחמנה ‎ 1
    ‏ קד כאן כתבי נפד אלי חצרה מולי אלוא[לד אלאגל אטאל אללה] ‎ 2
    ‏ בקאהא ואדאם…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  20. 20

    LetterBodl. MS heb. d 75/20

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    View document details
  21. 21

    LetterT-S 10J12.16

    Letter from a woman, in Fustat, to her son Abū l-Maḥāsin, in Funduq al-Qamra, Alexandria. Dictated to Abū Manṣūr. Likely belongs with T-S 10J19.26, in …


    ‎Recto:
    ‏ שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול ‎ 1
    ‏ שלום שלום לרחו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 22

    LetterT-S 8J40.8

    Letter from Yaʿaqov the physician (known as 'the effective'), in Shamṭūniyya, near Kūfa, Iraq, to his pupil and perhaps son-in-law Yūsuf, in Jūma Mazīdat (unidentified …


    ‎Recto
    ‏ מברכו יעקב בן [ ] ‎ 1
    ‏ …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details