Search Documents
6 total results
-
1
LetterBodl. MS heb. d 65/38
Letter from Hārūn b. Sulaymān ha-Ḥaver al-Kohen to [...] b. Ṣadaqa(?) Ibn Shaʿya(?). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century, on paleographic grounds. The writer opens …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S 10J12.14
Letter fragment from a son to his remarried father, conveying family news and expressing regret that his father's previous wife is giving him trouble. The …
- בשם אלה אלרחמאן אלרחים
- כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטל אלה בקכ ואדם
- עזכ ותאידכ ושׂעאתדכ ושׂלאמתכ ונעמתכ ואני בטול
- אשׁוק אליכ ולא זאל מע אכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
LetterT-S 13J15.16 + T-S 13J15.20
Letter from ʿAmram b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 24 Elul [1451] Seleucid = 8 September 1140 CE. The writer …
Verso continuation (T-S 13J15.16)
- אלשריפה אללִהִ תע ייכתבם (!) בספר זכרון ובספר
- מחילה וסליחה ולחוג את חג הסוכות בירושלים ולחזות בנועם ייו ולבקר בהכל…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S 16.284
Letter from a son to his mother describing the events of his journey from Alexandria to Fustat and mentioning the illness of his uncle. Much …
- .] שיויתי ייי לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
- ו]לדהא אבו אלברכאת געל פדאהא כתאבי אלי
- ח]צרה אלואלדה אלעזיזה אלכרימה אלמכרומה
- . . .] כ[. . . . .] אלמחתרמ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 8J26.19
Letter from the wife of Baṣīr (or rather Nuṣayr) the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David II Maimonides, asking him to help return her husband, …
Recto:
- בשמ רחמ
- אל מושב אדונינו נגידנו דוד ירום הודו ויגדל כבודו
- אלממלוכה
- זוגת נציר
- אלגלאגלי
- תקבל אלארץ ותנהי אן פי חלקהא
- תלאת אטפאל וזוגהא קד הוי אל…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
6
LetterBodl. MS heb. e 45/75
Letter from a woman, in Qayrawān, to a benefactor, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The beginning is missing. Her children have nothing …
1 Transcription
Tags