Search Documents

Filters

6 total results

  1. 1

    LetterBodl. MS heb. d 65/38

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    19384

    Letter from Hārūn b. Sulaymān ha-Ḥaver al-Kohen to [...] b. Ṣadaqa(?) Ibn Shaʿya(?). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century, on paleographic grounds. The writer opens …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 38 recto
    • 38 verso
    View document details
  2. 2

    LetterT-S 10J12.14

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    2809

    Letter fragment from a son to his remarried father, conveying family news and expressing regret that his father's previous wife is giving him trouble. The …

    1. בשם אלה אלרחמאן אלרחים
    2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטל אלה בקכ ואדם
    3. עזכ ותאידכ ושׂעאתדכ ושׂלאמתכ ונעמתכ ואני בטול
    4. אשׁוק אליכ ולא זאל מע אכ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterT-S 13J15.16 + T-S 13J15.20

    Document Date
    In PGP since
    1989
    PGP ID
    9116

    Letter from ʿAmram b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 24 Elul [1451] Seleucid = 8 September 1140 CE. The writer …

    Verso continuation (T-S 13J15.16)

    1. אלשריפה אללִהִ תע ייכתבם (!) בספר זכרון ובספר
    2. מחילה וסליחה ולחוג את חג הסוכות בירושלים ולחזות בנועם ייו ולבקר בהכל…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterT-S 16.284

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    3487

    Letter from a son to his mother describing the events of his journey from Alexandria to Fustat and mentioning the illness of his uncle. Much …

    1. .] שיויתי ייי לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
    2. ו]לדהא אבו אלברכאת געל פדאהא כתאבי אלי
    3. ח]צרה אלואלדה אלעזיזה אלכרימה אלמכרומה
    4. . . .] כ[. . . . .] אלמחתרמ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  5. 5

    LetterT-S 8J26.19

    Document Date
    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17210

    Letter from the wife of Baṣīr (or rather Nuṣayr) the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David II Maimonides, asking him to help return her husband, …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אל מושב אדונינו נגידנו דוד ירום הודו ויגדל כבודו
    3. אלממלוכה
    4. זוגת נציר
    5. אלגלאגלי
    6. תקבל אלארץ ותנהי אן פי חלקהא
    7. תלאת אטפאל וזוגהא קד הוי אל…

    Recto

    1. In your name, You Merciful.

    2. To the high Seat of our Lord the Nagid, may his splendor be exalted and his honor great.

    3. The maidservant

    4. th…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterBodl. MS heb. e 45/75

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    19491

    Letter from a woman, in Qayrawān, to a benefactor, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The beginning is missing. Her children have nothing …

    1 Transcription

    Tags

    • 75 recto
    • 75 verso
    View document details