Search Documents
4 total results
-
1
LetterBodl. MS heb. a 2/21
Letter in the hand of Berakhot b. Shemuel to his father-in-law. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. He complains about neglect. He mentions al-Shaykh al-Rashīd, …
- ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
- חנה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
- אלממלוך יקבל אלארץ אמאם אלמגלס
- אלסאמי אלאגלי אלמולוי תבת אללה
- מגדה וצאעף סעדה וק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterBodl. MS heb. c 28/37
Letter from Yehuda Ibn Sighmar, at Alexandria, to Nahray b. Nissim, at Fustat, from the year 1097. The letter contains three parts: First, blessings over …
Recto
- וצל כתאב חצרה רבנו הרב גדול הישיבה אטאל אללה בקאהא ואדאם עלאהא
- ותאיידהא וכבת עדוהא ושפאהא באל עואפי וכאן ענדי וקופי עליה
- כמים קרים על נפש עייפ…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
3
LetterT-S 16.278
Letter from a husband, probably a merchant belonging to the elite, to his wife of a second marriage. In Judaeo-Arabic. He expresses his yearning and …
- ב[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- הנכבד והנורא וממא [תרידי עלמה אנני
- אלאן עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה בעד מקאסאת
- אמראץ מכתלפה וא…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
4
View document detailsLetterAIU VII.A.18
Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …
Recto:
- סגן הישיבה
- מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
- נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
- מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
- ברוך גומל לחייבים טובות ומע ד…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags