Search Documents

Filters

6 total results

  1. 1

    LetterT-S AS 154.326

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17897

    Family letter sent to Moshe, Yaʿaqov and Avraham. In Judaeo-Arabic. The sender fell off of a stair or ladder (sullam) and hurt their back and …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    LetterENA 2727.27

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6171

    Letter addressed to Eliyyahu the Judge concerning business matters. Dating: possibly early 13th century. The writer was ill for 40 days, recovered, then relapsed. The …

    Recto:

    1. בש רח
    2. יברבך ייי מציון עשה שמים וארץ
    3. יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
    4. עקב ענוה יראת ייי עושר וכבוד וחיים
    5. פרי צדיק עץ חיים ולוקח נפשות חכם
      6. …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 3

    LetterT-S 10J24.4

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    9125

    Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The letter contains information about trade in silk …

    1. בש̇מ רח̇מ
    2. לו דהבת אצף לחצרה מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלנביל
    3. אלפאצל אטאל אללה בקאהא ואדאם תא[יי]דהא ועלאהא
    4. וסמוהא וארתקאהא וכבת באלדל חסדתהא ואעדאהא
      5. …

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterENA 1822a.50

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    2595

    Letter of request in which the widow of Abu Sa'id b. Shalom, writing to a Nagid, expresses a cry for help on behalf of her …

    1. אלעבדה אלממלוכה
    2. אמראה אבו סעיד בן שלום נע
    3. בש רח
    4. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
    5. השקט ובטח עד עולם
    6. אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
    7. ירום הודו ויגד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5

    LetterT-S 8J16.3

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    1971

    Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge in Fustat. Avraham lives with Eliyyahu's son, the physician Abu Zikri, …

    1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלאצגר אברהם בירבי שלמה
    2. הרב אלימני זצ"ל
    3. יגדל שלומך וירבה נעמך ולעד צור ירוממך ואלהים יהיה (בעזרך)
    4. אתה הוא אדונינו ואור עינינ…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterT-S 8J20.26

    In PGP since
    1990
    PGP ID
    2064

    Letter from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. Fragment: Bottom half only. Dating: There are reports of men seized for forced labor to dig a ditch …

    1. גיר ואתק בדלך ואלבלד עלי קציה צעבה מן חפר אלכ[נד]
    2. בלד מגלק ואלצכרה ווגדת ימן הי אלדי וקע עליהא אלבאב וגראת
    3. עליהא שדה עטימה ולהא אליום ארבעין יום והי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details