Search Documents
99 total results
-
1
LetterT-S 8J20.19
Letter from Yosef b. Avraham to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Apart from the address, only …
1 Transcription
Tags
-
2
LetterT-S 13J20.23
Letter from a certain Shelomo to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic. Containing blessings for the Gaon Maṣliaḥ and the India trader Abū l-Barakāt Ibn al-Lebdī. …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 20r: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Sulaymān is to give the bearer, the cantor Abū Saʿīd, 15 (ounces?) of …
2 Transcriptions
Tags
-
4
LetterCUL Or.1080 J171
Letter from Yosef b. Avraham b. Bundār to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Written in Judaeo-Arabic. The first few lines of the letter, the …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
List or tableENA 1822a.72
List written by Abu Zikri Kohen, metioning names and amount of money, probably debts or payments. On verso a list in Arabic script.
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
6
List or tableENA 3030.8
Small piece of an account written by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card)
2 Transcriptions
Tags
-
7
Legal documentENA 4011.16
ENA 4011.16b (lower fragment): A cheque of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Khayr Khiyār is to pay the bearer Dār Rayḥān (the wife of Rayḥān?) 2 …
1 Transcription
Tags
-
8
Unknown typeL-G Ar. I.54–63
Awaiting description
1 Transcription
Tags
-
9
LetterMoss. IV,61.4
Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of various items with …
2 Transcriptions
Tags
-
10
LetterMoss. II,190
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around the spring of 1080. Musa is traveling and asks the writer …
recto
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם תאידה וסלאמתה
וסעאדתה ונעמתה [ען] שוק אליה קרב אללה אלאגתמאע [בה] עלי אפצל
חאל בעד וצול כתאב…
2 Transcriptions
Tags
-
11
Legal documentT-S 13J8.9
Testimony of Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yehosef ha-Kohen releasing Abū Isḥāq Avraham b. Yaʿaqov ha-Zaken in the hand of Natan b. Shemuʾel ha-Kohen, signed …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
LetterENA NS 48.3
Letter in Judaeo-Arabic to Abu Zikri ha-Kohen, reperesentative of the merchants in Fustat, ca. 1135
1 Transcription
Tags
-
13
LetterCUL Or.1080 J91
Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. Ismāʿīl. (Goitein's attached …
2 Transcriptions
Tags
-
14
LetterENA 2738.20
Recto: Letter in poetic Hebrew, addressed to Rabbenu Yehuda (=Abū Zikrī Kohen) asking for help, because "bread has run out."
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
15
LetterENA 3788.7
Business letter from Yūsuf b. Ibrahim b. Bundār to Abū Zikrī Kohen (aka Yehuda b. Yosef Sijilmāsī). In Judaeo-Arabic and some Hebrew, with the address …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
16
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.29
Legal record (#65). Inheritance settlement. Dated: Middle of Iyyar 1467 Seleucid. "One of a series of documents from 1156 about an inheritance dispute between Abū …
1 Transcription
Tags
-
17
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Legal record (#46). Discharge of debt. The court ordered Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen to purchase 1/8 of a house for 50 dinars for the unmarried …
1 Transcription
Tags
-
18
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.23v–24r
Legal record (#60). Deposition in court. Dated: Av 1467 Seleucid. Concerning repairs of a dilapidated wall belonging to two houses. Sitt al-Khāṣṣa and Sitt al-Riḍā, …
1 Transcription
Tags
-
19
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.3
Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over the inheritance of …
1 Transcription
Tags
-
20
LetterT-S NS J44
Letter from Abū Zikrī Kohen, in Aden, probably to Ibn Yijū, in India. Fragment, preserving the margins only. Mentions the customs tax (maks), various items …
2 Transcriptions
Tags
-
21
List or tableT-S Ar.30.142
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's attached notes for further information.
2 Transcriptions
Tags
-
22
Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184
20 orders of payment issued by Abū Zikrī Kohen. See individual PGPIDs (18979 through 18998). See also Goitein's attached notes.
2 Transcriptions
Tags
-
23
List or tableT-S Ar.30.219
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information andt ranscription.
2 Transcriptions
Tags
-
24
LetterMoss. VII,192.1
Letter fragment, preserving only the opening line, seven lines from the top margin and, on verso, the address. The letter is addressed to Abū Zikrī …
1 Transcription
Tags
-
25
LetterMoss. VII,178.2
Letter from Bū Naṣr to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Fragment: only the upper margin and the address are preserved. Mentions Abū Saʿd b. …
1 Transcription
Tags
-
26
Credit instrument or private receiptT-S AS 146.16
An Abū Zikrī Kohen cheque. 15 dirhams are credited to Abū l-Surūr.
2 Transcriptions
Tags
-
27
Credit instrument or private receiptT-S AS 148.13a–c
Three orders of payment by Abū Zikrī Kohen.
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
28
LetterMoss. IV,73
Letter from Yosef ha-Kohen, in Alexandria, to the well-known merchant Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early to mid-12th …
1 Transcription
Tags
-
29
Credit instrument or private receiptT-S NS J178b
An Abū Zikrī Kohen cheque. Khalīl is to give the bearer one raṭl of linseed oil.
No Scholarship Records
Tags
-
30
List or tableT-S NS 31.11
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there is an order …
2 Transcriptions
Tags
-
31
List or tableENA 2738.20
Verso: List in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions: saffron; mazāwir; minshafa in a blue kerchief; arjīs (=narjīs?); "swords" (suyūf); and almond. Goitein suggests …
1 Transcription
Tags
-
32
Credit instrument or private receiptT-S K15.38
Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer one raṭl of lamp/linseed oil (zayt ḥār).
1 Transcription
Tags
-
33
Credit instrument or private receiptL-G Talm.II.15A
Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Munajjā is to give (the bearer?) 4 ounces of rose and lemon. (Information from Goitein’s index card.)
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34
List or tableT-S Ar.54.19
Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …
2 Transcriptions
Tags
-
35
Credit instrument or private receiptMoss. IV,69.2
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
1 Transcription
Tags
-
36
Credit instrument or private receiptENA NS 17.1
Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Surūr is to give the bearer 1/4 pound pulverized olibanum (lubān) and 1/4 pound …
2 Transcriptions
Tags
-
37
Credit instrument or private receiptMoss. II,125.2
Verso: order of payment for half a raṭl of honey, issued by Abū Zikrī Kohen to Sibāʿ. (Information in part from CUDL)
1 Transcription
Tags
-
38
LetterMoss. II,125.2
Recto: part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices in Egypt/Fustat. (Information …
1 Transcription
Tags
-
39
Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44
Verso: Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of lemon-rose syrup and an ounce of chewy …
1 Transcription
Tags
-
40
Credit instrument or private receiptT-S NS J243
Unusual order of payment of Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew 'emet' and Arabic and Greek/Coptic numerals in the upper margin. Moshe b. …
2 Transcriptions
Tags
-
41
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 5v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 Transcriptions
Tags
-
42
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 6: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: The addressee is to give the bearer lemon syrup (the left side of …
2 Transcriptions
Tags
-
43
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 21: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of some kind …
2 Transcriptions
Tags
-
44
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 Transcriptions
Tags
-
45
Credit instrument or private receiptT-S AS 145.76
Order of one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib) by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card.)
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
46
LetterT-S AS 145.14
Upper margin and address from a letter by Abu Nasr b. Avraham, addressed to Abu Zikri Yehudah ha-Kohen b. Yosef ha-Kohen. Mentions a box containing …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
47
LetterBodl. MS heb. c 28/60
Letter from Avraham b. Ḥabīb, in Alexandria, to Abū Zikrī Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Goitein's attached notes include discussions of how this letter was …
Recto
- תובלנה בשמחות וגיל תבואינה בהיכל מלך
- וממא אעלם בה מולאי אלשיך אלאגל אלסאמי אלמחל אטאל
- אללה בקאהא ואדאם נעמאהא אן אתצל בי באלאגתמאע
- באלבית אלשר…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
48
Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44
Recto: Receipt dated 19 Shawwāl 517 AH (December 1123 CE) for 350 irdabbs of wheat from ʿAlī b. Saʿīd from al-Gharbiyya. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
49
Credit instrument or private receiptT-S NS J178c
Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half a dinar. Dated: Ḥeshvan 1454 Seleucid, …
No Scholarship Records
Tags
-
50
Credit instrument or private receiptT-S NS J82
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyār, instructing him to pay the bearer, Abū l-Ṭayyib, 4 1/6 dinars …
1 Transcription
Tags
